لم أكن على مضيق البوسفور…


لم أكن على مضيق البوسفور,
كنت لا تسأل لي عن ذلك.
رأيت في عينيك البحر,
اشتعلت فيه النيران النار الأزرق.

أنا لم أذهب إلى بغداد مع قافلة I,
لا اضطررت الى الوراء والحناء الحرير.
ثني مخيم بلادكم الجميلة,
على ركبتي أعطني الشوط الأول.

أو مرة أخرى, مهما أطلب,
لأنك لا تهتم إلى الأبد,
أن في اسم جهاز التحكم عن بعد - روسيا -
لقد عرفت, الشاعر المعترف بها.

أنا في حلقات دش Talianki,
عندما تسمع القمر الكلب ينبح.
لا تريد, persiyanka,
اطلع على حافة الزرقاء البعيدة?

لقد جئت هنا ليس للخروج من الملل -
حصلت لي, خفي, دعوة.
وأنا الأسلحة بجعة الخاص بك
لف, إذا جناحين.

لقد تم النظر في مصير بقية,
وعلى الرغم من أن الحياة مشاركة لا أقسم,
قل لي أن شيئا من هذا القبيل
حول المتعة بلدك.

خنق حزن الروح Talianki,
Napoi النفس من السحر جديدة,
لي على Severyanka الآن
لا تنهد, فكر, أنا لا تفوت.

وعلى الرغم من أنني لم أكن على مضيق البوسفور -
سوف نخرج عن ذلك.
على أي حال - عينيك, كيف البحر,
يتمايل النار الأزرق.

1924

تصويت:
( لا يوجد تقييم )
مشاركة مع الأصدقاء:
سيرغي Yesenin
اترك رد