Париж – Vladimir Mayakovski


(Eyfel Kulesi ile Sohbetler)

Bir milyon fitlik yaralı.
Bin lastikle bitkin.
Paris'te sörf yapıyorum -
çok yalnız,
sarıya veya yüzlere,
ne sarıya ne de ruhlara.
Etrafımda -
otomatik fantezi dansı,
Etrafımda -
hayvan balık ağızlıklarından -
Ludoviks'ten beri
su düdükleri, fışkıran.
dışarı gidiyorum
на Place de la Concorde.
beklerim,
süre,
oyulmuş kafayı kaldırmak,
ev gözetimi umayan,
beni,
Bolşevik'e,
katılımda
Eyfel sisten çıkıyor.
- Ş-ş-ş,
kule,
sessizce şaplak atmak! -
görecek! -
ay - giyotin korku.
ne olduğunu sana söyleyeyim
(fısıltıyla fısıldadı,
onu
radyo kulağında
fısıldıyorum,
Uğultu yapıyorum):
- Şeylerin ve binaların propagandasını yaptım.
Biz -
sadece rızanı bekliyorum.
Kule -
ayaklanmaya liderlik etmek istiyorum?
Kule -
мы
seni lider olarak seçiyoruz!
Senin için değil -
bir makine dehası modeli -
burada
Apollinaire'den uzaklaşmak
Virş.
Для вас
bir yer değil - çürüme yeri -
Paris fahişeleri,
şairler,
Borsa.
Metro kabul etti,
benimle metro -
onlar
çizgili içlerinden
seyirci tükenecek -
kanla yıkanacak
duvarların dışında
parfüm ve toz posterler.
Emin oldular -
onları dökmeyin
zenginlerin arabaları.
Köle değiller!
Emin oldular -
им
daha çok yüz
posterlerimiz,
posterlerle mücadele.
Kule -
sokaklardan korkma!
Если
metro sokak toprağını serbest bırakmayacak -
hazırlama
rayları soymak.
Bir demiryolu isyanı başlatıyorum.
Korkuyorlar?
Hanlar sürülerde araya girecek?
Korkuyorlar?
Rive Gauche kurtarmaya gelecek.
korkma!
Köprülerle yerleştim.
Yüzerek
nehir
karşıya yüzmek
kolay değil!
Köprüler,
kötülüğün hareketiyle iltihaplanmış,
Paris taraflarından hemen yükselmek.
Köprüler isyan edecek.
İlk aramada -
yoldan geçenler taşa boğalarla yağmur yağar.
Her şey ağırlaşıyor.
Dayanılmaz şeyler.
düzenlenecek
Onbeş sene
veya yirmi,
çeliği inceltecek,
ve kendileri
вещи
buraya
gidecek
Montmartre
gece indirimde.
Hadi gidelim, kule!
Bize!
Sen -
там,
Biz,
daha gerekli!
Bize gel!
Çelik parıltısında,
dumanda -
seninle buluşacağız.
Daha şefkatle buluşacağız,
ilk sevdiklerinden.
Moskova'ya gidiyoruz!
Biz
Moskova'da
Uzay.
sen
- her biri! -
sokakta olacak.
biz
seni tımar edeceğiz:
yüzlerce kere
günlük
Çeliğinizi ve bakırınızı güneşten önce temizleyeceğiz.
let
senin şehirin,
Paris akıllı ve aptal,
Tabloid rotozei'nin Paris'i,
birini bitirir, Louvre'un sürekli bir deposunda,
Boulogne'nin eski ormanlarında
ve müzeler.
ileri!
Dördüncü adım güçlü pençeler,
Eyfel çizimleri tarafından çivilenmiş,
Böylece alnın bizim gökyüzünde,
Böylece yıldızlarımız senden önce sürükleniyor!
Kararını ver, kule, -
şimdi herkes ayağa kalk,
Paris'i yukarıdan aşağıya çevirmek!
Hadi gidelim!
Bize!
Bize, SSCB'de!
Bize gel -
ben
Sana vize alacağım!

Oyla:
( Henüz derecelendirme )
Arkadaşlarınla ​​paylaş:
Sergey Yesenin