Paris – Vladimir Maïakovski


(Conversations avec la Tour Eiffel)

Marquée d'un million de pieds.
Épuisé par mille pneus.
Je surfe sur Paris -
terriblement solitaire,
au jaune ou aux visages,
au jaune ni aux âmes.
Autour de moi -
danse de fantaisie automatique,
autour de moi -
des muselières de poissons animaux -
depuis Ludoviks
sifflets à eau, jaillissement.
je sors
на Place de la Concorde.
J'attends,
tandis que,
soulevant la tête sculptée,
surveillance de la maison umayan,
tome,
aux bolcheviks,
sur la participation
Eiffel sort du brouillard.
- T-sh-sh-sh,
la tour,
donner une fessée tranquillement! -
verra! -
lune - horreur guillotine.
Je vais vous dire ce que
(chuchota dans un murmure,
elle
dans l'oreille radio
Je chuchote,
Je bourdonne):
- J'ai fait de la propagande de choses et de bâtiments.
Nous -
attendant juste votre consentement.
La tour -
veux diriger le soulèvement?
La tour -
мы
nous vous choisissons comme leader!
Pas pour toi -
un modèle de génie mécanique -
здесь
fondre loin d'Apollinaire
virsh.
pour vous
pas un endroit - un lieu de délabrement -
Paris prostituées,
poètes,
Bourse.
Métro d'accord,
métro avec moi -
ils
de leurs intérieurs doublés
le public sera recraché -
lavé avec du sang
sur les murs
affiche de parfum et de poudre.
Ils se sont assurés -
ne les verse pas
les wagons des riches.
Ce ne sont pas des esclaves!
Ils se sont assurés -
leur
plus aux visages
nos affiches,
lutte posters.
La tour -
n'ayez pas peur des rues!
si
le métro ne dégagera pas de sol de rue -
amorçage
dénuder les rails.
Je soulève une émeute ferroviaire.
Ont peur?
Les auberges intercéderont en troupeaux?
Ont peur?
Rive Gauche viendra à la rescousse.
N'ai pas peur!
Je me suis installé avec des ponts.
En nageant
la rivière
traverser à la nage
pas facile!
Des ponts,
enflammé par le mouvement du mal,
se lever aussitôt des côtés parisiens.
Les ponts feront des émeutes.
Au premier appel -
les passants sont couverts de taureaux sur la pierre.
Tout se déchaîne.
Les choses sont insupportables.
aura lieu
Quinze ans
ou vingt,
va affaisser l'acier,
et eux-mêmes
des choses
ici
ira
Montmartre
en vente la nuit.
Allons-y, la tour!
À nous!
Tu -
là,
у нас,
plus nécessaire!
Viens à nous!
Dans le scintillement de l'acier,
dans la fumée -
nous allons vous rencontrer.
Nous vous rencontrerons plus tendrement,
que les premiers proches.
Nous allons à Moscou!
nous
à Moscou
espace.
vous
- chaque! -
aura dans la rue.
nous
nous allons vous toiletter:
une centaine de fois
par jour
nous débarrasserons votre acier et cuivre avant les soleils.
laisser
ta ville,
Paris frénétique et stupide,
Paris du tabloïd Rotozei,
se termine un, dans un entrepôt continu du Louvre,
dans les vieux bois de Boulogne
et musées.
avant!
Étape quatre pattes puissantes,
cloué par les dessins de l'Eiffel,
pour que ton front dans notre ciel,
pour que nos étoiles dérivent devant toi!
Décidez-vous, la tour, -
maintenant lève-toi tout le monde,
faire tourner Paris de haut en bas!
Allons-y!
À nous!
À nous, en URSS!
Viens à nous -
Je
Je vais t'obtenir un visa!

Taux:
( Pas encore de notes )
Partage avec tes amis:
Sergey Essenine