París – Vladimir Maiakovski


(Conversaciones con la Torre Eiffel)

Marcado con un millón de pies.
Исшелестен тыщей шин.
Surfeo en París -
до жути одинок,
до жути ни лица,
до жути ни души.
A mi alrededor -
авто фантастят танец,
a mi alrededor -
de bozales de peces animales -
desde Ludoviks
silbidos de agua, efusivo.
salgo
на Place de la Concorde.
yo espero,
mientras,
levantando la cabeza tallada,
vigilancia de la casa umayan,
ко мне,
al bolchevique,
en participación
Eiffel sale de la niebla.
- T-sh-sh-sh,
torre,
azotar en silencio! -
veremos! -
luna - horror guillotina.
te diré que
(susurró en un susurro,
a ella
en el oído de la radio
Yo susurro,
Estoy zumbando):
- He hecho propaganda de cosas y edificios..
Nosotros -
esperando tu consentimiento.
Torre -
quiero liderar el levantamiento?
Torre -
nosotros
te elegimos como líder!
No para ti -
un modelo de genio de las máquinas -
aquí
derretirse de Apollinaire
virsh.
para usted
no un lugar - un lugar de decadencia -
Prostitutas parisinas,
poetas,
bolsa.
Metro estuvo de acuerdo,
metro conmigo -
son
desde su interior forrado
la audiencia será escupida -
será lavado con sangre
fuera de las paredes
perfume y polvos pósters.
Se aseguraron
no los vierta
los carros de los ricos.
No son esclavos!
Se aseguraron
им
más a las caras
nuestros carteles,
lucha pósters.
Torre -
no tengas miedo de las calles!
Si
el metro no soltará tierra de la calle -
cebado
quitar los rieles.
Estoy levantando un motín ferroviario.
Tienen miedo?
Las posadas intercederán en bandadas?
Tienen miedo?
Rive Gauche vendrá al rescate.
No tengas miedo!
Me instalé con puentes.
Nadando
el río
nadar a través
no es fácil!
Puentes,
inflamado por el movimiento del mal,
levantarse de inmediato de los lados parisinos.
Los puentes se amotinarán.
En la primera llamada:
los transeúntes son bañados de toros en la piedra.
Todas las cosas están agitadas.
Las cosas son insoportables.
se llevará a cabo
Quince años
o veinte,
adelgazará el acero,
y ellos mismos
cosas
aquí
iré
Montmartre
a la venta por la noche.
Vamonos, torre!
Para nosotros!
Tú -
hay,
aquí,
más necesario!
Ven a nosotros!
En el brillo del acero,
en el humo -
vamos a conocerte.
Te conoceremos con más ternura,
que los primeros seres queridos.
Vamos a moscú!
tenemos
en Moscu
espacio.
usted
- cada uno! -
tendrá en la calle.
nosotros
te arreglaremos:
mil veces
por día
limpiaremos tu acero y cobre antes que los soles.
dejar
tu ciudad,
París inteligente y estúpido,
París del tabloide rotozei,
termina uno, en un almacén continuo del Louvre,
en los viejos bosques de Boulogne
y museos.
Adelante!
Paso cuatro poderosas patas,
clavado por los dibujos de la Eiffel,
para que tu frente en nuestro cielo,
para que nuestras estrellas se desvíen ante ti!
Decídete, torre, -
ahora levántense todos,
convirtiendo París de arriba a abajo!
Vamonos!
Para nosotros!
Para nosotros, en la URSS!
Ven a nosotros -
yo
Te conseguiré una visa!

Velocidad:
( Aún no hay calificaciones )
compartir con tus amigos:
Sergey Yesenin