Paris – Vladimir Mayakovski


(Разговорчики с Эйфелевой башней)

Bir milyon fut ilə yara aldı.
Min təkərlə tükəndim.
Parisdə sörf edirəm -
dəhşətli dərəcədə tənha,
sarıya və ya üzlərə,
sarıya və ruhlara.
Mənim ətrafımda -
avtomatik fantaziya rəqsi,
mənim ətrafımda -
heyvan balığı ağzından -
Ludoviklərdən bəri
su fitləri, fışqırıq.
Mən çıxıram
na Concorde Yeri.
gözləyirəm,
isə,
oyulmuş başı qaldırmaq,
ev nəzarəti umayan,
mən,
bolşevikə,
seçkilərdə
Eyfel dumandan çıxır.
- T-sh-sh-sh,
qala,
sakitcə vurdu! -
görəcəksən! -
ay - gilyotin dəhşəti.
Sənə nə deyim
(pıçıltı ilə pıçıldadı,
ей
radio qulaqda
Pıçıldayıram,
Vızıltı edirəm):
- Mən şeyləri və binaları təbliğ etmişəm.
Biz -
yalnız razılığınızı gözləyirəm.
Qala -
üsyana rəhbərlik etmək istəyirik?
Qala -
Biz
sizi lider olaraq seçirik!
Sənin üçün deyil -
maşın dahisinin modeli -
burada
Apollinaire-dən uzaq əridir
virsh.
sizin üçün
bir yer deyil - çürüyən bir yer -
Paris fahişələri,
şairlər,
Birja.
Metro razılaşdı,
metro mənimlə -
onlar
astarlı içərilərindən
tamaşaçılar tükənəcək -
qanla yuyulur
divarlardan
ətir və toz afişaları.
Əmin oldular -
onları tökməyin
zənginlərin vaqonları.
Onlar kölə deyillər!
Əmin oldular -
onlara
daha çox üzə
afişalarımız,
mübarizə posterləri.
Qala -
küçələrdən qorxma!
əgər
metro küçə torpaqlarını buraxmayacaq -
astarlama
relsləri soyun.
Dəmir yolu üsyanını qaldırıram.
Qorxuram?
Mehmanxanalar sürülərdə vasitəçilik edəcəklər?
Qorxuram?
Rive Gauche köməyə gələcək.
Qorxma!
Körpülərlə yerləşdim.
üzgüçülük ilə
реку
üzmək
asan deyil!
Körpülər,
şərin hərəkəti ilə iltihablanır,
dərhal Paris tərəfdən qalx.
Körpülər üsyan edəcək.
İlk zəngdə -
yoldan keçənlərə daş üzərində öküzlər yağdırılır.
Hər şey hazırlanır.
İşlər dözülməzdir.
keçiriləcək
On beş il
ya iyirmi,
poladı salacaq,
və özləri
şeylər
burada
gedəcək
Montmartre
gecə satılır.
Gedək, qala!
Bizə!
Sən -
orada,
burada,
daha çox ehtiyac var!
Bizə gəlin!
Poladın parıldamasında,
tüstü içində -
biz sizinlə görüşəcəyik.
Sizinlə daha həssaslıqla görüşəcəyik,
ilk sevdiklərindən daha çox.
Moskvaya gedirik!
biz
Moskvada
yer.
Sən
- hər biri! -
küçədə olacaq.
Biz
biz səni bəyənəcəyik:
yüz dəfə
gündə
poladınızı və misinizi günəşdən əvvəl təmizləyəcəyik.
qoy
sənin şəhərin,
Paris ağıllı və axmaq,
Rotozey tabloidinin Paris,
bir bitir, Luvrun davamlı anbarında,
Boulogne köhnə meşəsində
və muzeylər.
İrəli!
Dörd güclü pəncəni addımlayın,
Eyfelin təsvirləri ilə mıxlanmışdır,
alnınız bizim göydə,
Ulduzlarımız sizin qarşınızda sürüşürlər!
Fikrinizi verin, qala, -
indi hamını ayağa qaldır,
parisi yuxarıdan aşağıya çevirmək!
Gedək!
Bizə!
Bizə, SSRİ-də!
Bizə gəlin -
Mən
Mən sənə viza alacam!

Dərəcəsi:
( Hələ reytinq yoxdur )
Dostlarınızla paylaşın:
Sergey Yesenin