שירים על הדרכון הסובייטי – ולדימיר מיאקובסקי


אני אהיה זאב
נְשִׁיכָה
בִּירוֹקרַטִיָה.
למנדטים
אין כבוד.
כל
לעזאזל עם אמהות
לגלגל
כל פיסת נייר.
אבל זה ...
בחזית ארוכה
תָא
ותאים
רשמי
מהלכים אדיבים.
העבירו דרכונים,
ואני
השכרה
שלי
ספר סגול.
לדרכון אחד -
לחייך לפה.
לאחרים -
גישה היא טריוויאלית.
בכבוד
לקחת, לְמָשָׁל,
דרכונים
עם כפול
אנגלית עזבה.
דרך העיניים
דוד טוב אחרי שעזב,
בלי להפסיק
להשתחוות,
לקחת,
כאילו הם לוקחים טיפ,
דַרכּוֹן
אֲמֶרִיקָאִי.
בפולנית -
מסתכלים,
כמו עז על הכרזה.
בפולנית -
עיניים בולטות
בחוזקה
פילים של המשטרה -
откуда, מֵזַח,
ומה זה
חדשות גיאוגרפיות?
ובלי להסתובב
ראש כרוב
ורגשות
לא
לא גיליתי,
לקחת,
לא מצמץ,
דרכונים דניים
ושונה
אַחֵר
שבדים.
ופתאום,
כמו
לשרוף,
פה
עֲקוּמָה
אָדוֹן.
זה
מר פקיד
כּוּמתָה
שלי
דרכון אדום עור.
לוקח -
כמו פצצה,
לוקח -
כמו קיפוד,
כמו גילוח
פיפיות,
כּוּמתָה,
כמו קשקש
ב 20 עֶצֶב
נָחָשׁ
גובה שני מטר.
הוא מצמץ
בעל משמעות
עין סבל,
לפחות דברים
יביא לך נטל.
ז'ָנדָרם
בחקירה
מסתכל על הבלש,
בַּלָשׁ
של הז'נדרם.
איזה תענוג
קסטת ז'נדרמריה
אני אהיה
מוקצף ונצלב
בשביל זה,
מה בידי
פטיש,
מַגָל
דרכון סובייטי.
אני אהיה זאב
נְשִׁיכָה
בִּירוֹקרַטִיָה.
למנדטים
אין כבוד.
כל
לעזאזל עם אמהות
לגלגל
כל פיסת נייר.
אבל זה ...
ואני
להוציא
רגל רחבה
לְשַׁכְפֵּל
מטען יקר מפז.
לקרוא,
קִנְאָה,
אני -
אזרח
ברית המועצות.

לדרג אותו:
( טרם התקבלו דירוגים )
לשתף עם חברים:
סרגיי יסנין