Liebe – Vladimir Majakowski


Normalerweise so
Liebe zu jedem Geborenen wird gegeben,-
aber zwischen den Diensten,
Einkommen
und andere
von Tag zu Tag
härtet den Boden des Herzens.
Der Körper ist auf dem Herzen,
am Körper - ein Hemd.
Das reicht aber nicht!
Eins -
Idiot!-
Handschellen anlegen
und begann meine Brüste mit Stärke zu füllen.
Im Alter werden sie zur Besinnung kommen.
Frau schmiert.
Ein Mann nach Müller winkt eine Mühle.
Aber es ist spät.
Die Haut vermehrt sich mit Falten.
Liebe wird blühen,
wird blühen -
und schrumpfen.

Junge
Ich war in Maß mit Liebe begabt.
Aber seit der Kindheit
Menschen
Arbeit gebohrt.
Und ich -
entkam zu den Ufern des Rion
und wanderte,
nicht genau eine verdammte Sache zu tun.
Mama war wütend:
"Mieser Junge!»
Papa drohte mit einem Gürtel zu quilten.
Und ich,
eine Drei-Rubel-Fälschung bekommen,
spielte mit einem Soldaten unter einem Zaun in "drei Blättern".
Keine Last Hemden,
ohne Schuhgewicht
in der Hitze von Kutaisi gebraten.
Ich drehte der Sonne den Rücken zu,
dann Bauch -
bis es unter dem Löffel weh tut.
Die Sonne staunte:
„Ich kann kaum alles sehen!
Und auch -
mit einem Herzen.
Versucht klein!
Woher
darin
im Maßstab
ein Ort -
und mir,
und Flüsse,
und hunderthändige Steine?!»

Junge Männer
Für die Jugend gibt es viel zu tun.
Wir unterrichten die Schlechten und die Schlechten in Grammatik.
Nun ich
aus der 5. Klasse geworfen.
Lassen Sie uns in Moskau Gefängnisse werfen.
In deinem
Wohnung
kleine Welt
lockige Texte wachsen für Schlafzimmer.
Was suchen Sie in diesen sumpfigen Textern??!
Ich hier
liebe
unterrichtet
in Butyrki.
Was sehne ich mich nach dem Bois de Boulogne??!
Was für ein Seufzer für mich vom Meerblick?!
Ich bin
im "Büro für Trauerzüge"
verliebte sich
durch das Guckloch 103 Kameras.
Die tägliche Sonne schaut zu,
erfahren sind.
"Was, Wellenbrecher, Diese kleinen Käfer stehen?»
Und ich
hinter der Wand
für den gelben Hasen
dann würde ich geben - alles auf der Welt.

Meine Universität
Du kennst Französisch.
Teilen.
Multiplizieren.
Du verneigst dich seltsam.
Nun, bieg dich!
Sagen -
und mit dem Haus singen
du kannst?
Verstehst du die Straßenbahnsprache??
Menschliches Küken
bin gerade rausgekommen -
für Bücher von Hand,
für Notizbücher.
Und ich habe das Alphabet von Schildern gelernt,
Blättern durch Seiten aus Eisen und Zinn.
Das Land wird genommen,
obkornav,
sie schälen,-
lehren.
Und das alles - mit einem winzigen Globus.
Und ich
seitwärts gelehrte Geographie,-
nicht ohne Grund
Nieder
über Nacht zuschlagen!
Ilovaiskikh wund Probleme:
- War Barbarossas roter Bart?-
Vergiss es!
Ich beschäftige mich nicht mit staubigem Unsinn -
Jede Geschichte in Moskau, die ich kenne!
Nimm Dobrolyubov (das Böse hassen),-
Nachname w gegen,
jammert patrimonial.
ich
fettig
Ich habe seit meiner Kindheit gehasst,
immer ich selbst
Verkauf zum Mittagessen.
Wird lernen,
Hinsetzen -
um der Dame zu gefallen,
kleine Gedanken klingeln mit kleinen Messinglippen.
Und ich
er sagte,
mit nur Häusern.
Einige Wasserpumpen sind meine Gesprächspartner.
Dormer Fenster hört aufmerksam zu,
gefangene Dächer - was werde ich in meine Ohren werfen.
А после
über die Nacht
und über einander
geknackt,
Zungenrollen - Wetterfahne.

Erwachsene
Erwachsene haben Angelegenheiten.
Rubeltaschen.
Lieben?
bitte!
Rubel für hundert.
Und ich,
obdachlos,
Handläufe
in zerlumpte
steck es in meine Tasche
und wanderte, mit großen Augen.
Nacht.
Tragen Sie Ihr bestes Kleid.
Sie ruhen Ihre Seele auf Ihren Frauen, auf Witwen.
mir
Moskau würgte in seinen Armen
Ring ihres endlosen Gartens.
In die Herzen,
in Tassen
Herrinnen ticken.
Begeisterte Partner eines Liebesbettes.
Hauptstädte Herzschlag wild
ich fing,
Leidenschaftlich liegendes Quadrat.
Vraspashku -
das Herz ist fast draußen -
Ich öffne mich der Sonne und einer Pfütze.
Geben Sie die Leidenschaften ein!
Verliebe dich!
Von nun an habe ich keine Macht mehr, mein Herz zu regieren.
Ich kenne die Heimat anderer.
Es ist in der Brust - jeder weiß es!
Ich bin dran
Anatomie ist verrückt.
Solides Herz -
überall summend.
oh, wie viele,
Federn allein,
zum 20 Jahre in einem warmgewalzten!
Ihre Ladung ist nicht ausgegeben - einfach unerträglich.
Unerträglich nicht so,
für den Vers,
aber buchstäblich.

Was ist passiert
Mehr als du kannst,
mehr als nötig -
als ob
poetisches Delirium in einem Traum hing -
Der Herzklumpen ist größer geworden:
Gemeinschaftsliebe,
Gemeinschaftshass.
Unter der Last
ноги
wackelte wackelig -
Du weisst,
ich bin
okay glatt,-
aber dennoch
stapfen mit einem Herzanhang,
Schultern beugen sich schräg.
Ich schwelle Verse mit Milch an
- und nicht verschütten -
nirgends, scheint sich wieder zu füllen.
Ich bin müde von den Texten -
Weltkrankenschwester,
Hyperbel
Maupassanovs Prototyp.

sie nennen
Von einem starken Mann erzogen,
von einem Akrobaten getragen.
Wie die Wähler zu einer Kundgebung gerufen werden,
Wie sind die Dörfer?
Ins Feuer
Alarm rufen -
Ich rief:
„Und hier ist es!
hier!
Nehmen!»
wenn
so ein Koloss ahala -
nicht schauen,
Staub,
Schlamm,
Schneeverwehung,-
дамё
von mir
Rakete scheute:
„Wir brauchen weniger,
wir möchten Tango ... "
Ich kann es nicht ertragen -
und trage meine Last.
Ich möchte sie verlassen -
und ich weiß,,
keine Brosche!
Der Abstandshalter hält die Kantenbögen nicht.
Die Brust knackte von der Anstrengung.

Sie
Kam -
geschäftig,
hinter einem Gebrüll,
für das Wachstum,
Blick,
sah nur einen Jungen.
Dauerte,
nahm mein Herz weg
und nur
ging spielen -
wie ein Mädchen mit einem Ball.
Und jede -
ein Wunder scheint gesehen zu werden -
wo sich die Dame eingegraben hat,
wo ist das Mädchen.
„Eine solche Person zu lieben?
Ja, so ein Ansturm!
Muss, Dompteur.
Muss, aus der Menagerie!»
Und ich freue mich.
Er ist nicht hier -
Joch!
Ich kann mich nicht vor Freude erinnern,
sprang,
Indische Hochzeit hüpfte,
so viel Spaß,
es war einfach für mich.

Невозможно
Ich kann nicht alleine -
Ich werde das Klavier nicht runter nehmen
(Umso mehr -
sicher).
Und wenn nicht ein Schrank,
kein Klavier,
ob ich
würde mein Herz nehmen, zurücknehmen.
Banker wissen es:
"Wir sind reich ohne Rand.
Taschen nicht genug -
feuerfest setzen ".
liebe
in dich hinein -
Reichtum an Eisen -
versteckt,
gehen
und ich freue mich über Krösus.
Und ist es nicht,
wenn du wirklich willst,
Ich werde ein Lächeln nehmen,
halbes Lächeln
und kleiner,
mit anderen Kutia,
Ich werde um Mitternacht verbringen
fünfzehn Rubel lyrische Trivia.

So ist es bei mir
Die Flotten strömen zum Hafen.
Der Zug - und fährt dann zum Bahnhof.
Nun, und noch mehr für mich -
ich liebe!-
zieht und neigt.
Der geizige Puschkin-Ritter steigt herab
meinen Keller zu bewundern und zu stöbern.
Also ich
Ich komme zu dir zurück, Liebling.
Mein dieses Herz,
bewundere mein mich.
Kehre freudig nach Hause zurück.
Dreck dich
kratz dich ab, Rasieren und Waschen.
Also ich
Ich komme zu dir zurück,-
wirklich,
zu dir gehen,
Ich gehe nicht nach hause?!
Der irdische Busen übernimmt.
Wir kehren zum Endziel zurück.
Also ich
zu dir
stetig ausstrecken,
kaum getrennt,
kaum getrennt.

Ausgabe
Wird die Liebe nicht wegspülen
kein Streit,
keine Meilen.
Durchdacht,
verifiziert,
verifiziert.
Heben Sie feierlich einen Vers mit Zeilenfüßen hoch,
Ich schwöre -
Liebe
unveränderlich und wahr!

Bewertung:
( Noch keine Bewertungen )
Teile mit deinen Freunden:
Sergey Yesenin