מותו של המשורר - לרמונטוב


נקמה, נסיך, נקמה!
Pad לרגליך:
להיות צודק להעניש את הרוצח,
כדי הוצאתו להורג במאות מאוחרות
צאצא שיפוט זכותך בישרו,
כדי לראות דוגמה של הנבלים זה.

משורר מת! - Slave של כבוד -
בולארד, שמועה מושמצת,
עם הובלת חזו צמא לנקמה,
תליית ראשו הגא!..
לא יכולתי לשאת את נשמתו של המשורר
תתבייש עבירות פעוטות,
הוא התקומם נגד לאור חוות דעת
אחת כמו קודם ... ונהרג!
Убит!.. מה עכשיו מתייפח,
מקהלת רוקן שבחים מיותרת
ותירוצים פטפטת פתטי?
הגורל בא להעביר משפט!
• אין לך הראשון כך נרדפו באכזריות
שלה בחינם, מתנה מודגשת
ובשביל הכיף ליבה
אש Hidden מעט?
גם? תבלו ... - הוא מייסר
זה האחרון לא יכול היה לשאת:
אוגאס, כמגדלור, גאון מופלא,
זר חגיגי דהוי.

הרוצח שלו בדם קר
הביא מכה ... אין מנוס.
בלב חלול רגוע,
היד לא להסס אקדח.
ומה נוס?.. ממרחק,
כמו מאה פליטים,
ביום המושכים אושר הדרגות
נטשה אותנו על ידי רצון הגורל;
צוחק, הוא באומץ בז
השפה והמנהגים הזרים של כדור הארץ;
לא יכולתי לחסוך תפארתנו;
לא יכולתי להבין ברגע זה דמים,
בשעה שהוא הרים את ידו!..

והוא נהרג - ונלקח הקבר,
בתור זמרת, ללא ידיעתו, אבל חמוד,
חירש קנאת כרייה,
שירה מפי אותו עם כוח מופלא כזה,
שטרוק, כפי שהוא, יד אכזרית.

למה נג של שלום וידידות תָמִים
הוא בא לעולם הזה מקנא ומחניק
תשוקות הלב ללא לוהט?
למה הוא ייתן את ידו אל החלל מלשין,
למה אני מאמין שהוא אומר וחיבת שווא,
זה, מגיל צעיר אנשים postignuvshy?..

והסרת הזר הישן, - הם כתר הקוצים,
עטור דפנה, לשים עליו:
אבל מחטים מוסתרות קשות
מצח מפואר Yazvili;
מורעל רגעיו האחרונים
לחישה רוע שבפנים לועג בורה,
והוא מת - לשווא עם נקמה,
עם אכזבות תעלומת מטרד.
שקט נשמע שירים נפלאים,
אל תתנו להם בחזרה:
זמר Shelter קודר וצפוף,
ובאותיות שפתיו.

*
ואתה, צאצאים יהירים
רשעות ידועות אבות מפורסמים,
Pyatoyu הריסות רמיסת עַבדוּתִי
מחזה של לידת אושר נעלב!
אתה, קהל חמדן עומד הכס,
חופש, Genius ותהילה של התליינים!
Taites לך בחשאי בתוך ביתן החוק,
לפני האמת והצדק לך - כל לשתוק!..
אבל יש פסק דין של אלוהים, הוללות אצבעונית!
יש עונש איום: הוא מחכה;
פעמון זהב הוא לא זמין,
וזה מחשבות ומעשים, הוא יודע מראש.
אז אתה לא צריך לברוח כדי לשון הרע:
זה לא יעזור לך שוב,
ואתה לא תשטוף את כל הדם השחור שלך
דם המשורר צדיק!

הצבעה:
( 1 הערכה, ממוצע 5 מ 5 )
שתף עם החברים שלך:
סרגיי יסנין
השאר תגובה