وفاة الشاعر - يرمونتوف


انتقام, государь, انتقام!
الوسادة عند قدميك:
كن عادلا ومعاقبة القاتل,
لإعدامه في قرون لاحقة
حكمكم الصحيح ذرية بشر,
لمشاهدة مثال من الأشرار في ذلك.

توفي الشاعر! - الرقيق الشرف -
مربط الحبال, الشائعات يعاب,
مع الرصاص في صدره والتعطش للانتقام,
معلقة رأسه فخورا!..
لم أستطع تحمل روح الشاعر
مخالفات بسيطة العار,
وتمردوا على ضوء الآراء
واحد كما كان من قبل ... وقتل!
Убит!.. ما هو الآن ينتحب,
الثناء فارغة جوقة لا لزوم لها
وأعذار الثرثرة مثير للشفقة?
مصير حان لتمرير الجملة!
L لا عليك أولا حتى اضطهاد بشراسة
الحر, هدية جريئة
وللمتعة انتشر
حريق مخفي قليلا?
جيد? المتعة ... - انه يعذب
وهذا الأخير لا يمكن أن تتحمل:
أوغاس, كمنارة, عبقري شجاع,
إكليل احتفالي تلاشى.

له القاتل بدم بارد
جلبت ضربة ... لا مفر.
قلب فارغ هادئ,
لم ناحية لا يتزعزع بندقية.
وما هي المعجزة?.. من بعيد,
مثل المئات من الهاربين,
على اصطياد السعادة والرتب
تخلوا عنا بمشيئة القدر;
يضحك, ازدرى بجرأة
اللغة والعادات الأجنبية الأرض;
أنا لا يمكن أن تدخر مجدنا;
لا أستطيع أن أفهم في هذه اللحظة الدامية,
في ذلك انه رفع يده!..

ومقتله - واقتيد إلى القبر,
والمغني, مجهول, ولكن لطيف,
التعدين الغيرة الصم,
تغنى به مع هذه القوة الرائعة,
ضرب, كما كان, يد قاسية.

لماذا NEG السلام والصداقة ينكل
وقال انه جاء الى هذا العالم حسود ومتجهم الوجه
عواطف خالية من القلب والناري?
لماذا يعطي يده إلى الفراغ النمامون,
لماذا اعتقد انه يقول والمودة كاذبة,
هذا, من سن الشباب postignuvshy?..

وإزالة اكليلا من العمر, - هم تاج من الشوك,
مكللا مع الغار, تمارس عليه:
ولكن الإبر مخفية بشدة
Yazvili جبين المجيد;
تسمم لحظاته الأخيرة
الهمس غدرا ساخرا جاهل,
وتوفي - عبثا مع الانتقام,
مع خيبات الأمل الانزعاج الغموض.
الصمت أصوات الأغاني الرائعة,
لا تعطي لهم مرة أخرى:
المغني المأوى القاتمة وضيقة,
وفي شفتيه طباعة.

*
А вы, أحفاد المتغطرسة
الآباء المعروف خسة الشهير,
Pyatoyu العبودي حطام الدوس
المسرحية من السعادة أساء الولادة!
أنت, الحشد الجشع يقف على العرش,
الحرية, عبقرية ومجد الجلادين!
Taites لك سرا في جناح للقانون,
قبل أن الحقيقة والعدالة - أن يكون كل الصامت!..
ولكن هناك حكم الله, قفاز الثعلب الفجور!
هناك حكم رهيب: وقال انه ينتظر;
جرس الذهب وغير متوفر,
والأفكار والأفعال، لأنه يعلم مسبقا.
ثم لا تحتاج إلى الفرار إلى القذف:
وسوف لن يساعدك مرة أخرى,
وكنت لا يغسل كل ما تبذلونه من الدم الأسود
الشاعر دم زكي!

تصويت:
( 1 تقدير, معدل 5 من عند 5 )
مشاركة مع الأصدقاء:
سيرغي Yesenin
اترك رد