Fugitive - Lermontov


(légende Gorskaya)

Haroun a couru plus vite DOE,
Se, que le lièvre de l'aigle;
Il a fui dans la peur du champ de bataille,
Lorsque le sang coulait circassienne;
Père et deux frères et soeurs
Pour l'honneur et la liberté gisait là,
Et dans le cinquième à sopostata
Poser la tête dans la poussière.
Leur sang qui coule et demande vengeance,
Haroun oublié leur devoir et la honte;
Il a perdu dans la chaleur de la bataille
fusil, vérificateur - et fonctionne!

Et disparu le jour; tournoiement, brouillards
Portait champ sombre
voile blanc large;
Il sentait le froid de l'est,
Et sur le prophète du désert
Il était l'or mois tranquillement!..

fatigué, soif tourmentée,
Sur la face essuyant le sang et la sueur,
Haroun entre les rochers chéri du village
Moonlight trouve;
il a volé, personne visible ...
Le silence et la paix,
Avec une bataille sanglante indemne
Seulement il est venu à la maison.

Et il se précipite à l'ami cabane,
Resplendit la lumière, pater familias;
âme tremblante du mouton, comme il pouvait,
Haroun franchit la porte;
Selim a appelé devant une autre,
Selim ne reconnaissait pas l'étranger;
sur le canapé, tourmenté par la maladie,
un, - il, en silence, - est mort ...
« Allah est grand, d'un poison mal
Il ordonnera à ses anges lumineux
Ordonné prendre soin de vous pour la gloire!»
« Quoi de neuf?« - Selim sprosil,
Raising paupières affaiblissement,
Et les yeux lançaient des éclairs d'espoir!..
Et il se, et le sang d'un combattant
Réadoptées à la fin des heures.
« Pendant deux jours, nous bilisya dans la gorge;
mon père est tombé, et frères avec lui;
Et je cachais un dans le désert,
la bête, persécutés, chasse,
Les pieds saignants
De rochers escarpés et des buissons,
Je suis allé sentiers sans tambour ni trompette
Sur les traces des sangliers et des loups;
Circassiens sont en train de mourir - l'ennemi partout ...
accepter moi, mon vieil ami;
Et le prophète! vos services
Je ne manquerai pas de tombe!..»
Et mourir en réponse:
« Allez - vous méritez le mépris.
pas de sang, ni bénédiction
Ici, je lâche sans!..»

La honte et le mystère plein de farine,
Sans colère supporter reproche,
intensifié à nouveau le silence Haroun
Pour seuil inhospitalier.

et, saklia nouvelle voie de contournement,
Pour un moment il a arrêté,
Et les vieux jours rêve de vol
Tout à coup la fièvre des baisers se doucher
Son front froid;
Et il était doux et léger
son âme; dans l'obscurité,
il semblait, yeux plamennыe
Flashed tendrement devant lui;
Et il pensait: J'adore;
Elle vit juste et me respire ...
Et il veut monter - et entend,
Et j'entends la chanson de vieux ...
Et il est devenu lune plus pâle Haroun:

flotteurs mois
Calme et paisible,
Un enfant soldat
Pour la bataille est.
frais Gun horseman,
Une jeune fille lui dit,:
mon cher, hardiment
Vveryaysya ft Année,
est Molisya,
Soyez fidèle prophète,
Soyez glorifierai.
son changé
changer sanglante,
L'ennemi est pas immédiatement,
Périra sans gloire,
Rains ses blessures ont pris un bain,
Et les os des animaux n'enterrent pas.
flotteurs mois
et calme,
Un enfant soldat
Pour la bataille est.

pendre la tête de, avec une rapidité
Haroun poursuit son chemin,
Et parfois une grosse larme
Avec cil tombe sur la poitrine ...

Mais maintenant, la tempête incliné
Devant lui est la maison de la maison blanche;
Espoir de nouveau encouragé,
Haroun frappe à la fenêtre.
là, droit, fervente prière
Monterai au ciel pour lui;
Vieille mère attend son fils au combat,
Mais personne ne l'attend!..

« Mère - ouverte à! Je suis un pauvre errante,
Je suis votre Haroun, votre fils cadet;
A travers les balles russes inoffensifs
Je viens vous!»
- « Un?»
- « Un!»
- « Où est mon père et ses frères?»-
- «Pali!
Le Prophète béni leur mort,
Et les anges prennent leurs âmes ".
- « Vous avez vengé?»
- « Ne vous laissez pas vengé ...
Mais je BOOM partis dans les montagnes,
Il a quitté l'épée dans un Strange Land,
Pour apaiser vos yeux
Et essuyer vos larmes ... "
«silencieux, silencieux! Gyaur rusée,
Tu ne pouvais pas mourir avec gloire,
donc échoué, un en direct.
ta honte, la liberté d'emballement,
Je ne vais pas gâcher les vieux jours,
Vous êtes un lâche et un esclave - et je ne suis pas le fils de!..»
mot Misérables Paused,
Et tout autour engloutis dans le sommeil.
malédictions, grognements et suppliques
Il y avait longtemps sous la fenêtre;
Et enfin un poignard
Contrarié honte malheureux ...
Et la mère a vu le matin ...
Et froidement son regard tourné.
et cadavre, expulsé du juste,
Personne dans le cimetière ne se fait pas,
Et le sang de ses blessures profondes
maison de chien Lisa hargneux;
Les petits gars jurant
Au-dessus du corps froid d'un homme mort,
La dévotion à la liberté étaient
La honte et la mort d'un fugitif.
Son âme aux yeux du Prophète
Avec la peur a disparu suite;
Et son ombre dans l'est de montagnes
errant toujours dans la nuit noire,
Et sous la fenêtre tôt le matin
Il demande dans une cabane frapper,
Mais prendre garde vers fort du Coran,
courir à nouveau, sous le couvert de brouillard,
Comme avant de lancer à partir de l'épée.

vote:
( Pas encore d'évaluation )
Partagez avec vos amis:
Sergey Essenine
Laisser un commentaire