Girlfriend - Цветаеваның


1

Сіз бақыттысыз ба? - дейді емес пе! әрең!
Ал ең үздік - мүмкіндік!
Сіз тым көп, Қыртысты, поцелуй,
Сондықтан мұң.

Шекспирдің трагедиясы Барлық қаһарман
Мен сені көруге.
Сіз, қайғылы жас ханымы,
Ешкім де сақталады!

Сіз махаббат қайталау сондықтан шаршап
Речитатив!
Қол қансыз темір RIM-Cast -
сөзге!

Мен сізді жақсы көремін. - бір найзағай ретінде
Сізге астам - бұл күнә -
Бұл үшін, Сіз каустикалық және күйдірілген
Ал барлық үздік,

Бұл үшін, что мы, бұл біздің өміріміз - Әртүрлі
жолдардың қараңғыда,
Егер Киелі рухтың жетелеуімен жазылған азғыруларға үшін
Ал қара жартас,

Бұл үшін, бұл сіз, менің жын krutoloby,
Жай ғана айтуға рұқсат етіңіздер,
Бұл үшін, кем дегенде табыт үзіліс - Сіз бұл! -
Мен сақтау емес,!

Осы дірілдеп үшін, бұл үшін - бұл - шын мәнінде
Менің арманым бар? -
Осы ирониялық Шарм үшін,
Сіз не істеу - жоқ оны.

16 қазан 1914

2

еркелету плюша плед астында
Кеше ұйқы индуцирует.
не болды? - Кімнің жеңіс? -
кім жеңді?

Барлық қайта қайта қарастыруды,
Мен қайтадан өзімді бәрін азаптап жатырмын.
Сонда, Неге мен сөздерді, білмеймін,
махаббат жасады?

аңшы кім болды? - Кім - пайдалану?
Барлық чертовски керісінше!
ол түсіндім, ұзақ мурлыканье,
Сібір мысық?

Бұл өзін-өзі
Кім, оның қолында тек шар болды?
Кімнің жүрегі - сенікі немесе, Менің ма
Бұл Галопом кезінде ұшып?

Ал әзірге - ақ, ол?
Қандай сондықтан алаңдаушылық және өкінеді?
Сондықтан Мен білмеймін: L воны?
L жеңді?

23 қазан 1914

3

Бүгін, балқытылған, бүгін
Мен тұрды терезе.
бұрғанымыз көріністердің, көкірек,
рақаттанған Бізде тағы.

Білмеймін, неге. Болу керек,
Шаршап жаны,
Ал қандай да бір оны түртіңіз келмеді,
бүлікшіл қарындаш.

Сондықтан мен тұрды - тұман -
Қашықтықтан жақсылық және жамандық,
Саусағыңызды алдымызға бар
шыны jangling арқылы Little.

Soul жақсы немесе нашар емес,,
Бірінші қарсы - мұнда бұл, -
Pearl Лужа,
шашырап аспан,

Қандай ұшатын құс
Ал жай ғана іске қосылған ит,
Ал тіпті нашар әнші
Мен көзіне жас әкелді емес,.

Тәтті Кешірім өнер
Soul өзінде ішкі.
үлкен сезім үшін
Бүгін душта балқытылған.

24 қазан 1914

4

Сіз киіне тым жалқау болды,
Ал мен кафедра дейін алуға тым жалқау болды.
- Ал сіздің сайын алдағы күні
Менің қуаныш көңілді болар еді.

Атап айтқанда, сізді алаңдатпай
сондықтан кеш түнде өтіңіз және суық.
- Сіздің келуі Ал әр сағат сайын
Менің қуаныш жас болар еді.

Сіз зұлымдық жоқ, оны жасады,
Жазықсыз және жөнделмейтін.
- Мен сіздің жастар болды,
Яғни өтеді.

25 қазан 1914

5

бүгін, сегіз уақыт,
Большая Лубянка туралы Headlong,
оқ, ПҚ қар,
Somewhere SLED зымырайды.

Қазірдің өзінде күлкі prozvenevshy ...
Мен көзқараспен тоқырау:
Шаш қызылдау аң,
Ал кейбір жоғары - жақын!

Сіз басқа қазірдің өзінде болды,
санитарлық ашу үшін оның жолында,
қалаған және қымбат, -
нашарлау, Менен - ​​Мен тілеймін.

- Ой, Мен ешқандай артық болады, j'etouffe * -
Сіз қатты дауыстап,
Razmashisto zapahnuv
Оның аң қуысына.

World - гей және кешкі ИГиЛ!
ілінісу Fly сатып алу ...
Сондықтан Сіз боран зымырайды,
көз және пальто үшін пальто үшін Eyes.

Ал ауыр бүліктер болды,
Ал аппақ күлі көкке ұшты.
Мен шамамен екі секунд қалдым -
көп жоқ - Вероника, кейін.

Және ұзақ қаданы сипап
оның пальто - ашу-ыза жоқ.
Сіздің кішкентай Кай мұздатылған,
Қар патшайымының туралы.

26 қазан 1914
____________
*О, Мен бұдан былай болады, Мен тұншықтырып! (FR.).

6

кофе негіздер астам Түнгі
жылап, шығысқа қарап.
Ауыз жазықсыз және қызметтен босататын,
Қалай сойқан гүл.

Көп ұзамай ай - жас және жұқа -
қызыл таңы ауыстырыңыз.
Мен тараңыз алатындарыңыз қалай
Сақина алмасу!

филиалдар арасындағы Junior ай
ешкім ustereg.
Қанша сыйлықтар brasletok,
шынжырлар, E теріс!

ауыр Мане астынан
жарқын оқушыларды Shine!
Сіздің серіктері көре? -
Қан жылқы оңай!

6 желтоқсан 1914

7

қар түйіршігін жарқырады қандай көңілді
Ваш - Сұр, Менің - бұлғын,
Рождество нарықтық біз болсақ
Біз жарқын барлық таспаларды іздесеңіз.

Қалай қызғылт және өткір
Мен вафли фаршированные - алты!
барлық қызыл жылқы сияқты
Мен сіздің құрметіне қозғады болуы үшін пайдаланылатын.

Желкенді - қызыл Jerkin ретінде,
Bozhas, Біз шүберек сатылған,
Қалай тамаша Мәскеу ханымдар үшін
Divilos ақымақ Үнді.

қалай сағ, Қашан адам қайшы,
Біз құлықсыз соборында барды,
ескі Богородицы келсек
Сіз көз кідіртілген қойды.

мрачные көзімен бет ретінде
жақсылық болды таусылып және
Киото дөңгелек Cupids
уақытша Elisavetinskih.

Менің сол қолында ретінде сіз,
деді: «туралы, Мен оны келеді!«
қамқорлық салынғанын қандай бар
candleholder - сары шам ...

- туралы, зайырлы, сақина опал бар
қол! - туралы, менің бүкіл шабуыл! -
Мен саған белгішені уәде ретінде
Бүгін түнде The ұрлауға!

монастырь қонақ ретінде
- ұрады мен батуы гуіл -
масайратады, қалай imyaninnitsy,
біз таң, солдат полкінің сияқты.

қартайған әдемі - Мен бар -
Мен антпен уәде еткен - және тұз ояту,
маған есе үш - Сіз қатты ашуланды! -
Hearts Патшасы шығу.

менің басы сізді сығылған ретінде,
әрбір бұралуын Күтетін,
Егер broshechki эмаль ретінде
Мен ерінді гүлдері суық болды.

Мен сіздің тар Palchikov ретінде
Ол sonnoyu щеке қуып,
Сіз маған ұл қалай задразнить ма,
Қалай сондықтан сізді жақсы көретін ...

желтоқсан 1914

8

Қол жетімді мойын көтерді,
жас Түсірілім ретінде.
Кім атын айта аласыз, кім - жазғы,
Кім - оның жиегін, кім - Century?

Извилины бозғылт ерні
Кірпияз және әлсіз,
Бірақ Самаладай кертпеш
Бетховеннің маңдай.

таза ұстамас бұрын,
Istayavshy сопақ.
қол, Қамшының өтіңіз болатын,
Ал - күміс - Опал.

қол, лайықты садақ,
жібек итеріп,
бірегей қолмен,
әдемі қолмен.

10 қаңтар 1915

9

Сіз оның жолында өтеді,
Ал сіздің қолмен Мен қол тигізбеңіз.
Бірақ маған Сағыныштың - тым мәңгілік,
Бұл дегеніміз, сіз мені болды - бірінші қарсы.

Жүрек бірден деді: «Милая!«
Барлық сіз - кездейсоқ - тек Мен,
ешнәрсе znav, - тіпті аты! -
О, мені жақсы көр, туралы, мені жақсы көр!

извилины - Мен оның ерні қараңыз,
олардың жақсартылған туралы высокомерием айтуынша,
Ауыр қас жоталары:
Ол жүрек қабылдайды - шабуыл!

Дресс - қара жібек бронды,
сәл хриплым Цыганков бар Voice,
іштің маған сияқты сіз туралы Бәрі, -
тіпті, Егер сіз әдемі емес,!

сұлулық, ZA жазғы uvyanesh емес!
Емес гүл - болат ізіне түсу, сіз,
злее жамандық, аралы аралы
тартып алып - аралдың кейбір?

желдеткіш chudish, IL қамыс, -
әрбір Венаға және әрбір сүйек,
зұлымдық әрбір саусақ пішіні, -
нежность әйелдер, Баланың Insolence.

Барлық күлкі аят тойтару,
Мен, Сізге және әлемге ашық
барлық, біз сіз үшін дүкенде бар екенін,
Бетховеннің тарақты бар Stranger!

14 қаңтар 1915

10

, Есімде жоқ
Ақ-Rose * иісі мен шай,
Ал Севр мүсіндер
pyshaschim стояком жоғарыда ...

Біз болдық: Мен - Lush көйлек
аз алтын faille бастап,
Сіз - тоқылған қара пиджак
қанатты жағасы бар.

Менің есімде, Сіз енгізген қандай
Face - кез келген бояумен жоқ,
жүдеу, шағады саусақ,
Аздап шалқайтатын.

Ал сіздің маңдай ұстамаған,
қызыл дулыға салмағы астында,
Емес, әйел емес, ұл, -
менен Бірақ бір нәрсе күшті!

қозғалысы негізсіз
Мен тұрды, бізді қоршап.
Ал біреу әзіл:
«Meet The, мырзалар «.

Және ұзақ тұтқасын жылжыту
Сіз менің қолында инвестициялады,
Ақырын менің алақанында
Мен мұз сынықтары, бұл сидят заколебался.

кейбір, көлбеу төмен қарап,
Қазірдің өзінде стычки асыға күтемін, -
Мен кафедрасында жантайды,
Қол сақина бұрау.

Сіз темекі алып,
Ал мен сізді матчқа әкелді,
бейхабар, не істеу, егер
Сіз атынан маған қарап.

Есімде - көк вазалар астам -
біздің көзілдірік clinked ретінде.
«туралы, менің Орест болыңыз!«,
Ал мен сіз гүл берді.

сұр көзді Зарница бар
қара сөмкені күдері
Сіз ұзақ қимылды алды
төмендеді және - шарф.

28 қаңтар 1915
____________
*раушан (спирттік ал сәнді).

11

күн Барлық көз - әр ыдыс,
Күні күні.
Мен жағдайда сізге айтып отырмын,
Өзгерткіңіз Егер:

Кімнің еді де сүйген ерін
Мен сағ сүйемін,
Midnight Қара ешкімге
Scary де обругал, -

тірі, анасы баланы әңгімелейді,
гүл гүлдену сияқты,
Ешқашан біреуге тайып
көз әңгіме емес, ...

көлденең кипарис қараңыз?
- Ол білеміз алатындарыңыз -
Барлық ояту - жай ғана ысқырық
менің терезе астында.

22 ақпан 1915

12

Мәскеу түбіндегі Blue Hills,
шаң мен шайыр - ауаның сәл жылы болды.
Мен күні бойы ұйықтай, Мен күні бойы күліп, - керек
Мен қыста қалпына жатырмын.

Мен тыныш үйге мүмкін бара жатырмын:
Жазылмаған өлеңдері - Кешіріңіз емес!
дөңгелектері және қуырылған бадам дыбыс
барлық четверостиший қарағанда маған қымбат.

бос артықшылығы дейін басқарады,
жүрек, өйткені - тым толық!
менің күн, кішкентай толқындарындай,
Ол менің көпірінен қарап.

Біреулер тым нәзік көрінеді
нәзік әуе әрең қыздырылған ...
Мен жазда ауру болды,
Әрең қыста өндіріп отырып.

13 наурыз 1915

13

бөлу қарсаңында қайталаңыз,
махаббат соңында,
Мен осы қолды өте ұнады
Қуат

Ал оның көз - біреу - біреу
беруге емес Look! -
есеп талап
кездейсоқ көрініс үшін.

Барлық сіз сіздің қарғыс бар
Passion - Құдай көреді! -
айтылғандарды талап
кездейсоқ тыныс алу.

Ал мен жарғы айта,
- асығар емес тыңдау! -
Егер жаны мені алды, бұл
жан арқылы.

Ал мен сізге айтайын:
- бәрібір - Хауа! -
Бұл аузы сүйіп
Сенің бала болды.

Look - ізденіз - ашық және батыл,
Жүрек - бес жыл ...
бақытты, Егер сіз емес қарсы алды біреу
жолында.

28 сәуір 1915

14

атаулары бар, лармен гүл ретінде,
Ал онда көрінеді, жалын би сияқты ...
аранын орамасының қараңғы бар
терең және дымқыл бұрыштары.

әйелдер бар. - Олардың шаш, дулыға ретінде,
Олардың желдеткіш өлімге иісі аңқиды ұсақ.
Олар отыз жыл. - Неге сіз істеу, неге
Менің жаным Spartan бала?

Вознесенский, 1915

15

Мен айна келеді, онда қоқыстардан
Және арман Туманян,
Мен алу - онда сіз жолы
Ал онда баспана.

Мен көріп тұрмын: кеме мачталық,
Ал сіз - палубаға ...
Сіз - пойыздың түтін ... өрістерінде
Кешке шағым -

кешкі шық өріс,
Олардың жоғарыда - voronы ...
- Мен сені барлық Bless
төрт тараптар!

3 мүмкін 1915

16

Бірінші сізді жақсы көретін
Beauty чемпионаты,
қына жанасуымен Бұйра,
Мұңая zurna,

Қоңырау - жылқы - Флинт,
Slim секіру жылқы,
Ал - жартылай бағалы дәндерін -
Екі үлгілі chelnochka.

Ал екінші - басқа -
Жіңішке қасы Arch,
жібек кілемдер
қызғылт Бұқара,
қолын арқылы Rings,
оның щеке мең,
Блондоу арқылы күйген Мәңгілік
Түн Лондон.

Үшінші, сіз болды
тәтті тағы бір нәрсе ...

- маған қалған қандай
жүрегіңде, Wanderer?

14 Шілде 1915

17

Vspomyanite: барлық басшылары қымбат
менің басына бір шаш.
Ал ... өзім барып - тым Сіз,
Және сен де,, Сіз де.

мені сүймей, барлық сүймей!
таңертең емес маған сақтаныңыз!
Сондықтан мен қауіпсіз шығу еді
жел тұруға.

дауыс беру:
( 2 баға, орташа 5 -дан 5 )
Достарыңызбен бөлісу:
Сергей Есениннің
пікір қалдыру