Enfants de Leningrad – Korney Tchoukovski


Verset pour adultes

Se précipitera sur toi
Années après années,
Et tu deviendras des personnes âgées.

Maintenant tu es blonde,
Jeune,
Serez-vous chauve?
Et gris.

Et même au petit Tatka
Un jour, il y aura des petits-enfants,
И Татка наденет большие очки
И будет вязать своим внукам перчатки,

Et même Petya, deux ans
Будет когда-нибудь семьдесят лет,
Et tous les enfants, tous les enfants du monde
Va l'appeler: grand-père.

Et jusqu'à la taille sera alors
Sa barbe grise.

alors voici, quand deviendras-tu vieux
Avec des lunettes si grandes,
И чтоб размять свои старые кости,
Allez-vous quelque part pour visiter, -
(bien, disons, prendre petite-fille Nikolka
Et te conduire à l'arbre),
Ou alors, - à deux mille vingt
quatrième année; -
На лавочку сядете в Летнем саду.
Ou pas dans le jardin d'été, et dans certains
petit jardin
В Новой Зеландии или в Америке,
- Partout, peu importe où tu vas, partout,
partout, également,
Résidents de Prague, La Haye, Paris, Chicago
et Cracovie -
Vous serez silencieusement signalé
И тихо, dis respectueusement:
«Il était à Leningrad ... pendant
siège ...
Dans ces années ... tu sais ... dans les années
... le blocus "

Et enlève leurs chapeaux avant toi.

Taux:
( Pas encore de notes )
Partage avec tes amis:
Sergey Essenine