Aibolit – Korney Chukovsky


1

İyi bir doktor Aibolit!
O bir ağacın altında oturuyordu.
Tedavi için ona gel
Ve inek, ve kurt,
Ve bir safra, ve solucan,
Ve bir ayı!

Herkesi iyileştir, iyileşmek
İyi bir doktor Aibolit!

2

Ve tilki Aibolit'e geldi:
"Ah, Yaban arısı tarafından ısırıldım!»

Ve Aibolit bekçi köpeğine geldi:
"Bir tavuk burnumu gagaladı!»

Ve tavşan koşarak geldi
Ve çığlık attı: "Ay, ай!
Tavşanıma tramvay çarptı!
Benim tavşanım, oğlum
Tramvay çarptı!
O yoldan aşağı koşuyordu,
Ve bacakları kesildi,
Ve şimdi hasta ve topal,
Benim küçük tavşanım!»

Ve Aibolit dedi: "Sorun değil!
Buraya ver!
Ona yeni bacaklar dikeceğim,
Tekrar pistte koşacak ".
Ve ona bir tavşan getirdiler,
Böyle bir hasta, topal,
Ve doktor bacaklarını dikti,
Ve tavşan tekrar zıplıyor.
Ve onunla anne tavşan
Bende dans etmeye gittim,
Ve gülüyor ve çığlık atıyor:
"Eh,, teşekkür ederim. Aibolit!»

3

Aniden bir yerden bir çakal
Kısrağa atladı:
"İşte bir telgraf
Hippopotamus'tan!»

"Gel, doktor,
Yakında Afrika'ya
Ve kaydet, doktor,
Bizim bebeklerimiz!»

"Ne? gerçekten
Çocuklarınız hasta?»

"Evet evet evet! Boğaz ağrısı var,
Kızıl, kolera,
Difteri, apandisit,
Sıtma ve bronşit!

Yakında gel,
İyi bir doktor Aibolit!»

"Tamam, Tamam, Kaçmak,
Çocuklarına yardım edeceğim.
Tam olarak nerede yaşıyorsun?
Bir dağda veya bir bataklıkta?»

"Zanzibar'da yaşıyoruz,
Kalahari ve Sahra'da,
Yukarı Fernando-Po,
Hippo-Po'nun yürüdüğü yer
Geniş Limpopo'da ".

4

Ve Aibolit ayağa kalktı, Aibolit koştu.
polyam içinde, ama ormanlar, çayırlardan geçiyor.
Ve Aibolit sadece bir kelime tekrar ediyor:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

Ve yüzünde rüzgar, ve kar, ve şehir:
"Hey, Aibolit, geri dön!»
Ve Aibolit düştü ve karda yattı:
"Daha ileri gidemem".

Ve şimdi ona ağacın arkasından
Tüylü kurtlar tükendi:
"Otur, Aibolit, at sırtında,
Seni çabuk alacağız!»

Ve Aibolit dörtnala ilerledi
Ve sadece bir kelime tekrar ediyor:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

5

Ama işte önlerinde deniz -
öfkeleniyor, tesiste hışırtı.
Ve denizde yüksek bir dalga var.
Şimdi Aibolit'i yutacak.

"Hakkında, boğulursam,
Dibe inersem,
Onlara ne olacak, hasta ile,
Ormandaki canavarlarımla?»
Ama sonra bir balina çıkar:
"Üstüme otur, Aibolit,
ve, büyük bir vapur gibi,
Seni önden alacağım!»

Ve balina Aibolit'e oturdu
Ve sadece bir kelime tekrar ediyor:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

6

Ve dağlar yolda onun önünde duruyor,
Ve dağların üzerinden sürünmeye başlar,
Ve dağlar yükseliyor, ve dağlar daha dik,
Ve dağlar bulutların altına giriyor!

"Hakkında, oraya varamazsam,
Yolda kaybolursam,
Onlara ne olacak, hasta ile,
Ormandaki canavarlarımla?»

Ve şimdi yüksek bir uçurumdan
Kartallar Aybolit'e uçtu:
"Otur, Aibolit, at sırtında,
Seni çabuk alacağız!»

Ve Aibolit kartalına oturdu
Ve sadece bir kelime tekrar ediyor:
Limpopo, Limpopo, Limpopo!»

7

Ve Afrika'da,
Ve Afrika'da,
Siyah üzerine
Limpopo,
Oturur ve ağlar
Afrika'da
Üzgün ​​hipopo.

O Afrika'da, o Afrika'da
Bir palmiye ağacının altına oturur
Ve Afrika'dan denize
Dinlenmeden görünüyor:
O bir tekneye mi gidiyor
Dr Aibolit?

Ve yolu sinsice dolaş
Filler ve gergedanlar
Ve öfkeyle konuşuyorlar:
"Aibolit yok?»

Ve suaygırlarının yanında
Karınları yakaladım:
terim, suaygırlarında,
Mide ağrıyor.

Ve sonra devekuşları
Bakıyorlar, domuz yavruları gibi.
kardeş, üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm
Zavallı devekuşları!

Ve kızamık, ve difteri var,
Ve çiçek hastalığı, ve bronşitleri var,
Ve kafaları acıyor,
Ve boyun ağrıyor.

Yalan söylerler ve çıldırırlar:
"O neden gitmiyor,
Peki neden gitmiyor?,
Dr Aibolit?»

Ve yanına yuvalanmış
Dişlek köpekbalığı,
Dişlek köpekbalığı
Güneşte yatıyor.

kardeş, bebeklerinde,
Zavallı köpekbalıkları,
Zaten on iki gündür
Diş ağrısı!

Ve çıkık omuz
Zavallı çekirgede;
Atlamaz, o atlamaz,
Ve acı acı ağlıyor
Ve doktor arıyor:
"Hakkında, iyi doktor nerede?
Ne zaman gelecek?»

8

Ama burada, bak, bir çeşit kuş
Havada daha yakın ve daha yakın acele.
Kuşlarda, bak, Aibolit oturuyor
Ve şapkasını sallar ve yüksek sesle bağırır:
"Yaşasın tatlı Afrika!»

Ve bütün çocuklar mutlu ve mutlu:
"Vardım, vardım! Ура! Ура

Ve kuş onların üzerinde dönüyor,
Ve kuş yere oturur.
Ve Aibolit hipopotamlara koşar,
Ve onları karnına tokatlıyor,
Ve hepsi sırayla
Çikolata verir,
Ve onlara termometreler koyar ve koyar!

Ve çizgili
Yavrulara koşar.
Ve fakir kambur balinalara
Hasta develer,
Ve her gogol,
Her moğolun,
Gogol-Babür,
Gogol-Babür,
Gogol-mogul duyacak.

On gece Aibolit
Yeme, içmez ve uyumaz,
Arka arkaya on gece
Talihsiz hayvanları iyileştirir
Ve onlara termometreler koyar ve koyar.

9

Böylece onları iyileştirdi,
Limpopo!
Böylece hastaları iyileştirdi.
Limpopo!
Ve gülmeye gittiler,
Limpopo!
Ve dans et ve şımart,
Limpopo!

Ve Karakula köpekbalığı
Sağ gözüyle göz kırptı
Ve gülüyor, ve gülüyor,
Sanki birisi onu gıdıklar gibi.

Ve küçük suaygırları
Karınları yakaladım
Ve gülmek, sular altında -
Böylece meşeler titriyor.

İşte Hippo geliyor, Popo burada,
Gippo-popo, Gippo-popo!
İşte su aygırı geliyor.
Zanzibar'dan geliyor.
Kilimanjaro'ya gidiyor -
Ve çığlık atıyor, ve o şarkı söylüyor:
"Şan, Aybolit'e zafer!
İyi doktorlara şeref!»

Oyla:
( Henüz derecelendirme )
Arkadaşlarınla ​​paylaş:
Sergey Yesenin