Still - Brodsky


Verra სიკვდილი და ექნება შენი თვალები.
C. Pavese

1

ნივთები და ადამიანები, ჩვენ
გარს. და ეს,
და იმ იტანჯებიან თვალები.
უმჯობესია ცხოვრობენ ბნელი.

მე იჯდა სკამზე
პარკში, ეძებს vosled
გაშვებული ოჯახის.
შემძულდა სინათლის.

ამ წლის იანვარში. ზამთრის
კალენდრის მიხედვით.
როდესაც სიბნელე oprotiveet,
მერე გაიგო.

2

დროა. მე მზად ვარ, რომ დაიწყოს.
მნიშვნელობა არ აქვს,, რატომ. ღია
mouth. შემიძლია ჩუმად.
მაგრამ უმჯობესია გაიგო, რომ მე.

რა? დღის განმავლობაში,, ღამით.
ან - არაფერი.
თუ რამ.
მომხმარებლის რამ, ნაცვლად

ადამიანი. ისინი მოკვდება.
ყველა. მე, ძალიან, მოკვდება.
ეს უნაყოფო შრომის.
როგორ დავწეროთ ქარი.

3

ჩემი სისხლი ცივი.
Chill ის lyutey
მდინარე, promerzshey ბოლოში.
მე არ მიყვარს ადამიანები.

მათი გამოჩენა არ არის ჩემთვის.
მათი სახეები ნამყენი
სიცოცხლის გარკვეული არ არის -
ტოვებს კალენდარი.

რაღაც მათი სახეები არ,
რომელიც ეწინააღმდეგება გონება.
რას flattery
იცის, ვინ.

4

სასიამოვნო რამ. მათში
არსებობს ბოროტი, არ არის კარგი
გარე. და თუ INEC
მათ - როგორც ქვეყნის შიგნით, insides.

Inside ობიექტები - მტვერი.
მტვერი. Carpenter beetle.
კედლის. მშრალი bloodworm.
უხერხულ მხრივ.

მტვერი. და განათება
მხოლოდ უნათებენ მტვერი.
მაშინაც კი, თუ საგანი
დალუქული.

5

ძველი კარადა გარეთ
ასევე, როგორც ქვეყნის შიგნით,,
ეს მაგონებს
Notre Dame de Couples.

სიღრმეში სიბნელეში კარადა.
mop, epytrahyl
მტვერი არ წაშალოს. თავად
რამ, როგორც წესი,, მტვერი

არ უნდა ვეცადოთ, რომ გადავლახოთ,
ეს არ ადარდებს წარბი.
მტვერი - ეს ხორცი
დრო; სისხლი და ხორცი.

6

ბოლო დროს მე
მე მძინარე დღისით.
როგორც ჩანს,, ჩემი სიკვდილი
ვგრძნობ მე,

tray, სუნთქვაც კი,
მე სარკის მისი პირით,
მე ეკისრება
წარსულს ჩაბარდა სინათლე,.

იანვარი უმოძრაო. ორ
hip cool, როგორ ice.
Venoznaya ლურჯი
მარმარილოს აძლევს.

7

წარდგენის სიურპრიზი
თანხა მისი კუთხეების
რამ მოდის
სიტყვა მსოფლიო წესრიგის.

რამ არ უნდა. და არა
გადადის. ეს არის - სისულელეა.
საქმე ისაა, რომ სივრცეში, out
რომლის რამ არსებობს.

რაც შეგიძლიათ bang, დამწვრობის,
gut, break.
იმისათვის, რომ. როცა ეს რამ
არ shout: "Ebona დედა!»

8

ხის. shadow. დედამიწაზე
ხის ქვეშ ფესვები.
gnarled monogram.
თიხის. ledge.

ფესვები. ისინი დასაფარავად.
ქვის, ვისი სატვირთო
გათავისუფლებულია
ეს სისტემა კავშირები.

ის არის უმოძრაო. არცერთი
ნაბიჯი, ან განახორციელოს.
shadow. კაცი ჩრდილში,
როგორც თევზი ბადეში.

9

რამ. brown
საგნები. ვისი კონტური წაშლილია.
twilight. არც მეტი
არაფერი. ნატურმორტი.

Death მოვა და
სხეულის, რომლის expanse ვიზიტი
სიკვდილი, უბრალოდ შემოსავალი
ქალები, აისახება.

ეს არის აბსურდი, სიცრუის:
skull, ჩონჩხი, თმის.
"სიკვდილი მოვა, იგი
მოგიწევთ თქვენი თვალით ".

10

დედა ამბობს, ქრისტეს:
- შენ ჩემი ძე, ან ღმერთი ჩემი?
თქვენ nailed რომ ჯვარი.
როგორ შეიძლება მე სახლში?

როგორ დადგენილი ფეხით on ბარიერი,
არ გაგება, არ გადაუწყვეტია:
ჩემი შვილი ხარ და ღმერთი?
რომ არის, მკვდარი ან ცოცხალი?

მისი თქმით, საპასუხოდ:
- მკვდარი ან ცოცხალი,
განსხვავება, ქალი, არ.
ძე და ღმერთი, მე ვარ თქვენი.

1971

შეფასება:
( ჯერ არ აქვს შეფასებები )
გაუზიარე მეგობრებს:
სერგეი ესენინის
დატოვეთ პასუხი