Нацюрморт - Бродскі


смерць Verra і будзе мець свае вочы.
З. Pavese

1

Рэчы і людзі нас
атачаюць. і гэта,
і гэтыя раздзіраюць вачэй.
Лепей жыць у цемры.

Я сяджу на лаве
у парку, гледзячы ўслед
якая праходзіць сям'і.
Мне абрыдзеў святло.

гэта студзеня. зіма
згодна з календаром.
Калі опротивеет цемра,
тады я загавару.

2

пара. Я гатовы пачаць.
Не важна, з чаго. адкрыць
рот. Я магу маўчаць.
Але лепш мне казаць.

О чем? Аб днях, у начах.
Ці ж - нічога.
Ці ж пра рэчы.
Пра рэчы, а не пра

людзях. яны памруць.
усе. Я таксама памру.
Гэта марную працу.
Як пісаць на ветры.

3

Кроў мая халодная.
Холад яе люцейшага
реки, прамёрзлай да дна.
Я не люблю людзей.

Знешнасць іх не па мне.
Асобамі іх прышчэплены
да жыцця якой-то не -
пакідаць выгляд.

Нешта ў іх тварах ёсць,
што супроць розуму.
Што выказвае ліслівасць
невядома каму.

4

рэчы больш прыемна. У іх
няма ні зла, не добра
вонкава. А калі ўглыбіўся
у іх - і ўнутры нутра.

Усярэдзіне ў прадметаў - пыл.
пылу. Древоточец-жук.
сценкі. сухі матыль.
Нязручна для рук.

пыл. І уключаны святло
толькі пыл асвяціць.
Нават калі прадмет
герметычна зачынены.

5

Стары буфет звонку
гэтак жа, як знутры,
нагадвае мне
Нотр-Дам дэ Пары.

У нетрах буфета цемра.
швабра, епитрахиль
пыл не сатруць. сама
рэч, як правіла, пыл

ня намагаецца перадужаць,
не напружвае брыво.
Бо пыл - гэта плоць
часу; плоць і кроў.

6

Апошнім часам я
сплю сярод белага дня.
мабыць, смерць мая
адчувае мяне,

латок, хоць дыхаю,
люстэрка мне да рота,
як я пераношу
нябыт на святла.

нерухомы студзеня. Два
сцягна халодныя, як лёд.
Venoznaya сіні
мармурам аддае.

7

падносячы сюрпрыз
сумай сваіх кутоў
рэч выпадае з
светапарадку слоў.

Рэч не варта. а не
рухаецца. Гэта - трызненне.
Рэч ёсць прастора, па-за
якога рэчы няма.

Рэч можна грымнуць, спаліць,
распатрашыць, зламаць.
кінуць. Пры гэтым рэч
ня крыкне: «Ебёна маці!»

8

дрэва. цень. зямля
пад дрэвам для каранёў.
каравыя вензелі.
гліна. каменная града.

карані. іх пераплёт.
камень, чый асабісты груз
вызваляе ад
дадзенай сістэмы повязяў.

ён нерухомы. нам
зрушыць, ні панесці.
цень. Чалавек у цені,
нібы рыба ў сетцы.

9

рэч. карычневы колер
рэчы. Чый контур сцёрты.
змярканне. Больш няма
нічога. нацюрморт.

Смерць прыйдзе і знойдзе
цела, чыя роўнядзь візіт
смерці, толькі даход
жанчыны, адлюструе.

гэта абсурд, хлусня:
чэрап, шкілет, валасы.
«Смерць прыйдзе, у яе
будуць твае вочы ».

10

Маці кажа Хрысту:
- Ты мой сын ці мой Бог?
Ты прыбіты да крыжа.
Як я пайду дадому?

Як ступлю на парог,
не зразумеўшы, ня вырашыўшы:
ты мой сын ці Бог?
Гэта значыць, мёртвы ці жывы?

Ён кажа ў адказ:
- Мёртвы ці жывы,
розніцы, жанчына, няма.
Сын ці Бог, я твой.

1971

Ацэніце:
( Пакуль ацэнак няма )
Падзяліцеся з сябрамі:
Сяргей Ясенін
пакінуць каментар