שיר וייז אולג – פושקין

כפי שהוא עכשיו sbiraetsya הנבואי אולג
נקום hozaram הסבירה,
Selonians והשדות שלהם עבור פשיטה אלימה
הוא גינה חרבות אש;
עם פמלייתו, בקושטא שריון,
נסיך על המגרש על רוכב הסוס הנכון.

מייערות כהות לפגוש אותו
האם קוסם השראה,
פרון ישן צייתן,
צוואות הקרובות Gazette,
תחנוני הניחוש בילו את כל חייו.
והאיש הזקן החכם ניגש אולג.

“תגיד לי, אשף, אהובה של האלים,
איזה יבוא איתי חיים?
ובקרוב, אה, לשמחתם של שכנים-אויבים,
הקרקע zasыplyus Mohylnoy?
פתחי לי את כל האמת, לא לפחד ממני:
כפרס לך לקחת כל סוס”.

“האמגושים לא מפחדים שליטים אדירים,
מתנת נסיכים הם לא צריכים:
אמת וחופש בלשון הנביאים שלהם
ועם רצון שמים ידידותיים.
השנים הקרובות מוסתרות בערפל;
אבל אני רואה הרבה שלך על מצח האור.

זכור גם להציג לך את המילה שלי:
תהילה Voitel - Otrada;
ניצחון מהולל שמך;
מגן Thy, ועל השערים של קונסטנטינופול:
ואת הגלים ואת הארץ אתה צייתנים;
אויב מקנא כך גורל מופלא.

ואת פיר כחול הים מטעה
בשעות של מזג האוויר הקטלני,
הם שלחו, חץ, וכי פגיון רשעים
שנחסך הזוכה שנים ...
אתה לא יודע את הפצעים נורא תחת שריון;
אפוטרופוס Invisible הוא מסוגל דן.

הסוס שלך הוא לא מפחד עבודות מסוכנות:
זה, חישה תהיה hospodskuyu,
מעמדו עניו כי תחת חיצי האויב,
ואז ממהר על סובין שדה.
וקרה הפלתי אותו דבר ...
אבל אתה מקבל את מותו של סוסו”.

אולג חייך - אבל המצח
ועיניים מעיבות דומא.
בתוך הדממה, היא הניחה יד על האוכף,
על גב הסוס הוא יורד, מודים;
ויד פרידה ידיד נאמן
ושבץ וטפיחות על תלול הצוואר.

“שָׁלוֹם, הידיד שלי, משרתו הנאמן שלי,
הגיע הזמן לעזוב אותנו;
עכשיו והשאר! אני לא לדרוך
בשנת לשלך pozlashtennoe לנסות.
שָׁלוֹם, לשמוח - כך זוכר אותי.
אתה, צמית-אחר, לקחת סוס,

שמיכת כיסוי, שטיח מרופט,
בשנת באחו שלי תחת usttsy לקחת;
לִרְחוֹץ: מספוא סלקטיבית:
poite מי מפתח”.
והצעירים מיד עבר הסוס,
נסיך הביא סוס אחר.

Pyruet עם אשתו אולג veschyy
בשנות ה stakana צלצול עליז.
והתלתלים הלבנים שלהם, כמו שלג בבוקר
מעל הראש של התל המפואר ...
הם מציינים את הימים האחרונים
והקרב, שם הם נחתכו ביחד ...

“איפה החבר שלי? - העיר אולג: -
לספר, איפה הסוס שלי קנאי?
בריא הוא? כל הקריירה הקלה כמו אה שלו?
בכל זאת הוא הנשק היחיד שלי הוא סוער, שובבה?”
ומקשיב התשובה: על גבעה תלולה
מזמן נח wakeless הוא לישון.

סגיב אולג תלה את ראשו
וכשאני חושב: “מהו ניחוש?
אשף, אתה רמאים, זקן משוגע!
תבוז התחזיות שלך!
הסוס שלי ועד היום הייתי לובש”.
והוא רוצה לראות את העצמות של סוס.

כאן עובר אולג אדיר מהחצר,
אצלו, איגור ואורחים ישנים,
וראה - על הגבעה, הגדה Dnepra,
נובל לשקר העצמות;
הם לשטוף גשמים, לישון האבק שלהם,
ואת טיפול רוח מעליהם נוצה.

הנסיך בשקט סוס הגולגולת בא
ושמועות: “מקומות לינה, אחד בודד!
המאסטר הזקן שלך סבל אותך:
של טריס, זה לא רחוק,
אתה לא תחת נוצת הגרזן מוכתמת
וזה דם חם של האפר שלי Napo!

אז זה המקום שבו מותי הוסתר!
איים עליי עצם מותו!”
מנקודת ראש הנחש מת מוות
בשריקה בין התגנב;
כמו סרט שחור, הוא עטוף סביב הרגליים,
והוא בכה פתאום נעקץ הנסיך.

פאי דליים, zapenyas, şipjat
באותו אולג מצער סעודת האשכבה;
הנסיך איגור ואולגה לשבת על הגבעה;
אשתו pyruet ב ברגה:
לוחמי מונצחים הימים האחרונים
והקרב, שם הם נחתכו ביחד.

ציון:
( 1 הערכה, מְמוּצָע 5 מ 5 )
שתף עם החברים שלך:
סרגיי יסנין
הוסף תגובה