في القوقاز

منذ العصور القديمة، لدينا بارناسوس الروسي
الانتباه إلى بلد غريب,
والأهم من ذلك كله لك فقط, القوقاز,
الضباب الغامض رن.

هنا بوشكين في حرارة الحسية
استقال له المحاصر الروح:
"لا يغني, الجمال, معي
كنت الأغاني الحزينة جورجيا ".

ويرمونتوف, علاج الاكتئاب,
تحدثنا عن عظمت,
أما بالنسبة للحصان أنه Kazbich
وقدم شقيقته بدلا من الذهب.

للالحزن والمرارة في وجهه
المغلي النهر الأصفر تستحق,
هذا, كشاعر وضابط,
ورصاصة أخرى هدأ.

ودفنت Griboyedov هنا,
كما تأبيننا إلى Khmara الفارسي,
عند سفح جبل كبير
ينام تحت زرنة البكاء وتاري.

والآن أنا في bezglad الخاص بك
جاء, دون معرفة أسباب:
مواليد ما إذا كان الغبار هنا obrydat
إيل تجسس ساعة وفاته!

لا يهمني! إنني كامل من الأفكار
عنهم, ذهب وكبيرة.
أنها تلتئم الضوضاء حلقي
الوديان والأنهار البرية.

ركضوا من أعدائهم
ومن الاصدقاء هنا فروا,
لمجرد سماع رنين الخطوات
نعم، انظر أعطت الجبال الصم.

وأنا من نفس الشرور والمتاعب
هرب, إلى الأبد لنقول وداعا لالبوهيميين,
الشاعر قد حان زين في لي
مع موضوع ملحمة عظيمة.

عزيزي لي قصائد الحرارة الروسية.
هناك ماياكوفسكي, هناك استثناء,
لكنه, رئيس أركان الرسام,
تغني عن الاختناقات المرورية في Mosselprome.

وكليوييف, ادوغا قندلفت,
قصائده على حد سواء سترة مبطنة,
ولكن قرأت لهم بصوت عال أمس,
وفي الكناري قفص مات.

لا يوجد شيء للنظر البعض,
هم تحت الشمس بارد تنضج,
حتى ورقة الفوضى
و, كيفية, لا يمكن.

Прости, القوقاز, I لهم
هل لاحظ عرضا,
تعلمني الآية الروسية
تدفق عصير كورنيل,

إلى, وبالعودة مرة أخرى إلى موسكو,
كان يمكن أن يكون قصيدة جميلة
ننسى حزن لا لزوم له
ولا يكون من أي وقت مضى مع أصدقاء بوهيميا.

وأن واحدا من بلدي
أنا يمكن تكرار في ساعة الوداع:
"لا يغني, الجمال, معي
كنت الأغاني الحزينة جورجيا ".

سبتمبر 1924
تبليسي

تصويت:
( 2 تقدير, معدل 5 من عند 5 )
شارك الموضوع مع أصدقائك:
سيرجي يسينين
اضف تعليق