թարգմանել:

Ի թափանցիկ ցուրտ zagolubeli dales,
Otchetliv ըմբռնողություն աղմուկը սմբակների,
Խոտ խունացած մեջ հարկերը տարածվել դուրս
Sbiralsya պղնձի chapped ուռենիների.

Դատարկ ravines creeping dugoyu մերկացած
թաց մառախուղ, գանգուր ուղղում մինչեւ մեջ մամուռ,
եւ այսօր երեկոյան, svesyvshys ավելի Recka, poloschet
Ջրային սպիտակ մատները կապույտ ոտքերին.

*

Աշուն սառը գունավոր հույսով,
Իմ ձին սայթաքի, որպես լուռ ճակատագրի,
Եւ catches եզրին գանգրացում հագուստ
Նրա թեթեւակի թաց եղջերվի կաշի շուրթերի.

Այն ճանապարհը, հեռու, ոչ թե պայքարել, ոչ է հանգստի,
Ներգրավել ինձ անտեսանելի հետքեր,
դուրս կգա այն օրը,, melknuv հինգերորդ Zlatev,
Եւ հանդարտեցնել արկղ աշխատում է տարվա ընթացքում.

*

Չամրացված ժանգը կարմրաներկ ճանապարհի վրա
Ճաղատ բլուրներ եւ ավազ slegshiysya,
Եւ պարում է Մթնշաղի galochey տագնապի,
Կռում իսկ լուսինը `հովվի horn.

Կաթ ծուխը պայթեցվել ճոճանակներ գյուղ,
Բայց չկա քամի, կա միայն մի փոքր ղողանջը.
Եւ Russ Ննջում է տագնապ է իր աշխույժ,
Clutching ձեռքերը դեղին կտրուկ.

*

գիշեր կանչում, մոտ է խրճիթ,
Սամիթ ծույլ հոտ է գալիս այգի.
Մահճակալների վրա գորշ կաղամբ volnovatoy
Բեղիկներ Մունը pours մի կաթիլ նավթ.

Ես հասնելու համար ջերմությամբ, ներշնչել փափուկ հացը
Եւ hruptom մտավոր կծում վարունգ,
Է հարթ մակերեւույթի vzdrognuvshee երկնքում
Այն ցուցադրում է ամպի ախոռներ տակ սանձ.

*

մահճակալ, մահճակալ, Ես վաղուց ծանոթ
Ձեր մրցակից razymchivost արյան,
The սիրուհի է քնած, եւ թարմ ծղոտե
Flattened thighs vdoveyuschey սեր.

արդեն լուսաբացը, ներկ ուտիճ
Շրջանառվել է սրբություն է անկյունում,
Սակայն նրա փոքր անձրեւ աղոթքը վաղ
Մեկ այլ թակում է ապակու մռայլ.

*

Կրկին իմ առջեւ կապույտ դաշտային,
Պոմպ puddles արեւը rdyany face.
Մյուսները սրտում ուրախության եւ ցավի,
Եւ մի նոր բարբառը կպչուն լեզուն.

Ջուր սառեցնում երերուն կապույտ իր աչքերում,
Իմ ձին սայթաքի, նետելու bits,
Եւ մի բուռ Swarthy սաղարթ անցյալ կույտային
Նետում է քամու դուրս հըմ.

1916

Ամենատարածված հատվածներ Esenina:


Բոլոր բանաստեղծությունները Սերգեյ Եսենինի

Թողնել Պատասխանել