לתרגם:

בדיילס zagolubeli הקר השקוף,
Otchetliv טרטור מתמצא פרסות,
גראס נמוג הקומות פרושות
Sbiralsya נחושת ערבות סדוקות.

עם נקיקים ריקים זוחלים dugoyu רזה
ערפל רטוב, מתולתל מגולגל באזוב,
והלילה, svesyvshys מעל Recka, poloschet
אצבעות מים לבנות של רגל הכחולה.

*

צבעוני קר סתיו תקווה,
מועדת הסוס שלי, כמו גורל שותק,
תופס קצה מנופף בגדים
השפות שלו רטובות עור צבי מעט.

הדרך רחוקה, לא להילחם, לא לנוח,
לערב אותי עקבות בלתי נראה,
יצא היום, melknuv החמישי Zlatev,
וזה למטה להרגיע תיבה עובדת בשנים.

*

סומק חלוד רופף על הכביש
גבעות קירחות slegshiysya החול,
וריקודי אזעקת הדמדומים galochey,
כיפוף ירח הקרן של רועה.

חלב עשן בכפר נדנדות מפוצץ,
אבל אין רוח, יש רק ג'ינגל קל.
וראס נמנום ייסורים עבור שלה תוסס,
לפתי ידיים תלול הצהוב.

*

מאותת בלילה, בקרבת הבקתה,
דיל איטית מריחה גן.
על volnovatoy כרוב אפור המיטות
ירח הורן שופך טיפה של שמן.

אני מושיט יד חמימה, לשאוף את הלחם הרך
וזה hruptom נפשית לנשוך מלפפון,
לקבלת שמי המשטח vzdrognuvshee חלקות
היא מציגה ענן של דוכנים תחת הרסן.

*

מיטה, מיטה, זה זמן רב שאני כבר מכיר
דם razymchivost במקביל שלך,
פילגשו ישנה, וקש טרי
אהבת שטוח ירכי vdoveyuschey.

כבר בשחר, מקק צבע
הקיף את המקדש על הפינה,
אבל התפילה לגשם הקטנה שלה מוקדם
עוד דפיקה על זכוכית כהה.

*

שוב מולי והשדה הכחולה,
משאבת שלוליות השמש rdyany פן.
אחרים בלב של שמחה וכאב,
וזה לשון דביקה בניב חדש.

מים קופאים כחול רעוע בעיניו,
מועדת הסוס שלי, ומשליך פיסות,
וקומץ העלווה שחרחרה ערימה האחרונה
זורק אחרי הרוח מתוך המכפלת.

1916

הפסוקים הפופולריים ביותר Esenina:


כל השירים של סרגיי יסנין

השאר תגובה