перевести на:

Чого ж мені
Ще тепер придумати,
Про що тепер
Ще мені написати?
Переді мною
На столику похмурому
лежить лист,
Що мені прислала мати.

Вона мені пише:
«Якщо можеш ти,
те приїжджай, голубчик,
До нас на святки.
Купи мені шаль,
Батькові купи порти,
У нас в дому
великі недоліки.

Мені страх не подобається,
Що ти поет,
Що ти здружився
С славою плохою.
Набагато краще б
З малих років
Ходив ти в поле за сохою.

Стара я стала
І зовсім погана,
Але якщо б вдома
Був ти изначала,
То у мене
Була б тепер невістка
І на ногах
Внучонка я качала.

Але ти дітей
По світу розгубив,
свою дружину
Легко віддав іншому,
І без сім'ї, без дружби,
без причал
Ти з головою
Пішов в кабацький вир.

Улюблений син мій,
Что с тобой?
Ти був так лагідний,
Був так смиренний.
І говорили все навперебій:
який щасливий
Олександр Єсенін!

У тебе надії наші
Чи не збулися,
І на душі
З того болючіше і гірше,
Що у батька
Була марною думка,
Щоб за вірші
Ти грошей брав побільше.

Хоч скільки б ти
ні брав,
Ти не пошлеш їх в будинок,
І тому так гірко
Речі ллються,
Що знаю я
На досвіді твоєму:
Поетам гроші не даються.

Мені страх не подобається,
Що ти поет,
Що ти здружився
С славою плохою.
Набагато краще б
З малих років
Ходив ти в поле за сохою.

Тепер суцільна смуток,
живемо ми, як у темряві.
У нас немає коня.
Але якщо б був ти в будинку,
Те було б все,
І при твоєму розумі -
пост президента
У волвиконкомів.

Тоді б жилося сміливіше,
Ніхто б нас не тягнув,
І ти б не знав
непотрібну втому,
Я б змушувала
прясти
твою дружину,
А ти, як син,
Плекав нашу старість ».
............
Я бгають лист,
Я поринаю в жах.
Невже немає виходу
У моєму шляху заповітному?
Але все, що думаю,
Я після розповім.
Я розповім
У листі-відповіді ...

Найпопулярніші вірші Єсеніна:


Всі вірші Сергія Єсеніна

Коментарі:

  1. Извечная любовь матери к сыну, её упрёки, желания и надежды подчёркнуты С.Есениным – геніально!

залишити коментар