tarjima:

Bu qish edi.
shamol dasht dan esib.
Va u oxurda chaqaloq sovuq edi
hafa.

Uning nafasi ho'kizingiz iliqlik baxsh.
uy hayvonlari
Biz g'orda turib.
oxurda yuqorida issiq tuman suzib.

Doha bir to'shak chirishini off chayqab
Va zornyshek tariq,
qoyadan Ko'rib chiqildi
Yarim tunda cho'ponlar uxlab Dal.

masofada qor va qabristonga bir maydon bo'ldi,
to'siqlar, asosiy toshlar,
Bir qum tepaligi bilan Thill,
qabristonga osmoni, to'la yulduzlar.

va keyingi, noma'lum oldin,
uyatchan kosa
kichik oyna Gatehouse yilda
Baytlahm yo'lida pırıltı yulduz.

u issiq, qorishmasidan sifatida, nariroqda
Osmon va Xudodan,
o't qo'yish, bir in'ikosi sifatida,
xo'jalik olov va xirmonida kuni o't bo'lgani kabi.

U yonib g'aram turdi
Somon va hay
butun koinotning sharoitida,
yangi yulduz etoyu hayajonlangan.

Qamrab glow ustidan yonar
Va keyin bir narsa,
Va uch munajjim
Biz hammamiz-vaqti chiroqlar qo'ng'iroq qilish shoshmaslik.

Ular tuya sovg'alar tomonidan tashildi.
Va kamarini eshaklar, bir kichkina
boshqa, Tog'dan oz qadamlar pastga.

Va kelajakda gözeneklerin g'alati ko'rish
uzoq barcha Rising keyin kelgan.
asrlar barcha fikrlar, tushlar, barcha olamlar.
Barcha kelajak galereyalar va muzeylar,
Mana yarmarkasi Barcha Hazillar, hali charodeev ishlari,
Dunyodagi barcha daraxtlar, Bolalar har tushlar.
sham barcha tirilganida zateplennyh, barcha aylanishlarning,
rangli Tinsel barcha saltanat ...
... qattiq Hamma narsa va bir qattiq shamol dasht dan pufladi..
Barcha olma ..., Barcha oltin to'p.

hovuz olxa yuqori sir bir qismi,
Lekin uning bir qismi shu erda ko'rinib edi yaxshi
Rooks ning uy va daraxtlar tepasida orqali.
to'g'on eshak va tuyalar bo'ylab yurish kabi,
Biz cho'ponlar ko'rish mumkin.
- barcha bilan kel, ibodat mo''jiza,-
ular dedilar, zapahnuv uya.

qor issiq bo'ldi titkilay tomonidan.
Mixo bir yorqin yalanglik jadvallari
Ular kulba yalang'och izlari edi.
Bu yo'llarni to'g'risida, olov sham kabi,
Cho'pon yulduzlar nurida to'ng'illadi.

Sovuq kecha bir ertak kabi edi,
Va navyuzhennoy qorli tizmasining bilan kimdir
Barcha ko'rinmas o'z saflariga kiritilgan.
itlar darbadar, atrofida ehtiyotkorlik bilan qarab,
Va ular cho'ponlar yopishdi, va kutmoqda.

Shu yo'lda, Shu sohada orqali
bir necha farishtalar olomon o'rtasida edi.
Men ularni ko'rinmas manaviyati qildi,
Lekin qadam oyoq chop tark.

tosh odamlar gavjum olomon da.
yorug '. sadr chama ma'nosi.
- Va sen kimsan? - Mariya so'radi.
- Biz itlar va osmon elchilari bir qabila bo'lib,,
sizga har ikki maqtov yuksaltirishda keldi.
- Har bir inson birga bo'lishi mumkin emas. kiraverishda kutib turing.

kulrang sharoitida, kulga o'xshaydi, shafaq zulmat
Muhri Drovers va qo'ylar fermerlar,
chavandoz, piyodalar bilan janjal,
vazalar sug'orish kemaning ichida
bo'kirdi tuya, lyahalys oslы.

yorug '. tong, kul bir isnod sifatida,
gumbaz so'nggi qirib tashladi yulduz.
ko'p olomon va faqat Magi
jinslar tuynuk Mariya bo'lsin.

u uxlab, barcha yorqin, eman yasalgan bir oxurda,
oy ichida-chuqurligi, ichi bo'sh nuri sifatida.
U po'stinini o'rnini
Donkey lablari va ho'kiz teshigini.

Ular soyasida turib, qayg'u omborxonasidan kirib,
ovoza, zo'rg'a uning so'zlarini tanlash.
zulmatda Birdan kimdir, biroz chapga
oxurdan, bir qo'li sehrgarni surib,
Va u qaradi: Bibi Maryamning uchun eshik dan,
mehmon sifatida, tomosha Rojdestvo yulduz.

eng mashhur oyatlar Esenina:


Sergey Esenin uy barcha she'rlari

Leave a Reply