tarjima:

Mening do'stim, mening do'stim,
Men juda, juda yomon emasman.
Men bilmayman, qaerda, bu og'riq.
Shamol hushtak qat'i nazar
bo'sh va kimsasiz dalaga ortiq,
Bu mening yagona quroli hisoblanadi, Sentabr oyida bir daraxtzor sifatida,
Yog'sa miya alkogol.

boshim uning qulog'iga silkitib,
Bir qush qanotlari kabi,
uning bo'ynidan mahkam oyoqlari
katta nevmoch dastgohlari.
qora odam,
qora, qora,
qora odam
To'shak, meni o'tirib to'g'risida,
qora odam
Uyqu tuni meni yuqoriga tutadi.

qora odam
U yaramas kitob ustida barmog'ini haydashini
va, meni burun,
o'lik rohib sifatida,
hayotimni o'qiydi
yaramas va buzuq Ba'zi,
jon hasrat va qo'rquv koşturarak.
qora odam,
qora, qora…

"eshiting, eshitmoq, -
U menga g'o'ldiraydi, -
kitob go'zal ko'p o'z ichiga oladi
Fikrlar va rejalar.
bu odam
Men mamlakatda yashagan
eng jirkanch
Momaqaldiroq va Charlatans.

Mamlakatimizda dekabr oyida
Iblis Snow tozalash uchun,
Va Blizzards'in tug'ishi
quvnoq ayol.
U maceraperest bir odam edi,
Lekin eng yuqori
Va eng yaxshi belgilari.

U nafis edi,
deb shoirga,
Hatto kichik bilan,
Lekin uhvatistoy kuchi,
Va ba'zi ayol,
qirq yil,
U yomon qiz deb ataladi
Va uning miloyu ".

"baxt, - dedi u,, -
aql va qo'l bor chaqqonlik.
qalb Barcha yomonliklar
baxtsiz hodisalar uchun har doim ma'lum.
Bu narsa ekan,
Bu ko'p azob
singan olib
Va yolg'on imo-ishoralar.

bo'ron, bo'ron,
dunyo styn yilda,
motam
Va siz qayg'uli odamsiz qachon,
Kulib va ​​oddiy ko'rinadi -
"San'at olamida eng yuqori.

"Qora Man!
Agar bu jur'at qilmang!
Siz xizmat emasmiz
Vodolazova yashash.
hayot uchun, men nima tashkil emasman
janjalli shoir.
iltimos, boshqa
"Uni o'qish va menga ayt.

qora odam
U menga to'g'ri ko'rinadi.
Va uning ko'zlari qoplangan
ko'k qaytarmoq.
Go'yo menga,
Nima, men bir Crook va o'g'ri emasman,
Shunday qilib, uyatsiz va safsata sotmoqda
o'lasi qilib kimdir.
…………………
…………………

Mening do'stim, mening do'stim,
Men juda, juda yomon emasman.
Men bilmayman, qaerda, bu og'riq.
Shamol hushtak qat'i nazar
bo'sh va kimsasiz dalaga ortiq,
Bu mening yagona quroli hisoblanadi, Sentabr oyida bir daraxtzor sifatida,
Yog'sa miya alkogol.

sovuq kecha…
Sokin, jim chorrahasida.
Men deraza oldida yolg'iz emasman,
na mehmon, kutish emas, boshqa hech qanday.
butun oydin qoplangan
Yumshoq va yumshoq ohak,
va daraxtlari, Har ikki chavandoz,
Biz bog'da to'planib.

Qaerda yig'laydi
Tungi xavfli qush,
yog'och chavandoz
kopytlivy knock sepgani.
Bu erda yana, qora
Mening kafedrasi o'tiradi to'g'risida,
uning shlyapa ko'tarish
Va tomdan uning palto otib.

"eshiting, eshitmoq! -
u croaks, Mening yuzimga tik boqish.
o'zi yaqinroq
Va yaqin yon bag'irlari. -
Men ko'rmadim, kim
yaramaslar bo'yicha
Shunday qilib, keraksiz va ahmoq
insomniac.

aka, qo'yish, xato qilgan!
Axir, bugun oy.
Agar ko'proq nima kerak
Napoennomu dremoy miriku?
Может, qalin Dumba
Yashirin "u" keladi,
Va o'qish
Uning o'lik lanj lyrics?

aka, Men shoirlar sevaman!
kulgili odamlar!
Ular har doim meni topa
tarix, tanish yurak,
talaba qanday prыshtavoy
uzoq sochli injiqlik
U olamlarning gapiradi,
Genital qon zaiflik.

Bilmayman, esimda yo'q,
Bir qishloqda,
Может, Kaluga,
yoki, ehtimol, Ryazan,
bir bola bor yashagan
oddiy dehqon oilasida,
sariq sochli,
ko'k ko'zlari bilan…

Va shuning uchun u kattalar bo'ldi,
deb shoirga,
Hatto kichik bilan,
Lekin uhvatistoy kuchi,
Va ba'zi ayol,
qirq yil,
U yomon qiz deb ataladi
Va uning miloyu ".

"Qora Man!
Siz - ham yomon mehmon!
Bu ulug'vorlik uzoq ega
"Agar formalar haqida.
Men darg'azab emasman, razayaren,
Va mening qamish pashshalar
To'g'ri, uning yuziga,
burun ko'prik…
………………….

…oy vafot,
Oyna Sunrise Blue.
aka, ты, tun!
Nima sen, tun, nakoverkala!
Men yulida turgan qilyapman.
Men bilan hech kim yo'q.
Men bir emasman…
Va - singan oyna…

<1923 -> Noyabr 14 1925

eng mashhur oyatlar Esenina:


Sergey Esenin uy barcha she'rlari

Leave a Reply