çevirmek:

bir arkadaşım, arkadaşım,
Ben çok, çok hastayım.
Bilmiyorum, nerede bu acı.
Rüzgar ıslık olsun
boş ve ıssız alanda Üzeri,
Bu benim tek silahtır, Eylül ayında bir koruluğa olarak,
Sağanak beyinler alkol.

kafam kulaklarını sallayarak,
Bir kuşun kanatları gibi,
boynuna Bacakları
Büyük nevmoch Tezgahları.
siyah adam,
siyah, siyah,
siyah adam
Yatakta beni oturur günü,
siyah adam
Uyku bütün gece uyutmuyor.

siyah adam
O aşağılık kitap üzerinde bir parmak sürücüleri
ve, bana burun,
Ölü keşiş itibariyle,
Hayatımı okur
hergele ve savurgan Bazı,
ruh özlem ve korku yetişmeye.
siyah adam,
siyah, siyah…

"duyun, duymak, -
Bana mırıldanıyor, -
Kitap güzel birçok içeriyor
Düşünceler ve planlar.
Bu adam
Ben ülkede yaşamış
en iğrenç
Gök gürültüsü ve şarlatanlar.

Ülkede Aralık ayında
Şeytan Kar temizlemek için,
Ve kar fırtınaları doğurur
neşeli distaff.
O maceraperest bir adamdı,
Ama en yüksek
Ve en iyi markaları.

O zarifti,
şairin için,
Hatta küçük olan,
Ama uhvatistoy gücü,
Ve bazı kadın,
Kırk yıl,
Kötü kız koydular
Ve onun miloyu ".

"Mutluluk, - dedi,, -
akıl ve ellerin var çeviklik.
ruhun tüm talihsizlikler
kazalar için hep bilinir.
Önemli değil,
Bu kadar eziyet
kırık getirmek
Ve yanlış hareketler.

fırtına, fırtına,
dünyevi styn olarak,
kayıp
Ve üzgün olduğunuzda,
Gülümseyen ve basit görünüyor -
"Sanat dünyanın en yüksek.

"Black Man!
Bu kalkma!
Sen hizmetinde değiliz
Vodolazova canlı.
hayata I Ne kadar duyuyorum
skandal şair.
lütfen, diğer
"Oku ve söyle.

siyah adam
Bana düz bakıyor.
Ve gözleri kaplıdır
mavi kusmuk.
Sanki söyle,
Ne Ben sahtekar ve hırsız değilim,
Yani utanmadan ve yüzsüzce
soyup birisi.
…………………
…………………

bir arkadaşım, arkadaşım,
Ben çok, çok hastayım.
Bilmiyorum, nerede bu acı.
Rüzgar ıslık olsun
boş ve ıssız alanda Üzeri,
Bu benim tek silahtır, Eylül ayında bir koruluğa olarak,
Sağanak beyinler alkol.

soğuk gece…
Sessiz sakin kavşak.
Bir pencere yalnızım,
ne konuk, beklemez başka hiçbir.
Bütün düz kaplıdır
Gevrek ve yumuşak kireç,
ve ağaçlar, Her iki binici,
Bahçemizde toplanan.

Nerede ağlıyor
Gece uğursuz kuş,
ahşap biniciler
kopytlivy darbe Sow.
Burada yine, siyah
benim sandalyem oturur günü,
Onun üst şapka Kaldırma
Ve dikkatsizce ceketini atma.

"duyun, duymak! -
o croaks, Yüzüme bak.
Kendisi yakın
Ve daha yakın yamaçlar. -
Ben görmedim, kimse
alçaklar
Yani gereksiz ve aptal
uykusuzluk hastası.

kardeş, koymak, Bir hata yaptı!
Sonuçta, bugün ay.
Daha ne istiyorsun
Napoennomu dremoy miriku?
kutu, kalın uyluk
Gizlice "diye" gel,
Ve okumak
Onun ölü süzgün sözleri?

kardeş, Ben şairi de sever!
komik insanlar!
Onlar her zaman beni bul
tarih, tanıdık kalp,
Öğrenci nasıl prыshtavoy
uzun saçlı ucube
O dünyalar konuşuyor,
Genital kanama languor.

Bilmiyorum, Hatırlamıyorum,
bir köyde,
kutu, Kaluga,
Ya da belki, Ryazan,
bir çocuk orada yaşadı
Basit bir köylü ailesinde,
Sarı saçlı,
mavi gözlü…

Ve bu yüzden bir yetişkin oldu,
şairin için,
Hatta küçük olan,
Ama uhvatistoy gücü,
Ve bazı kadın,
Kırk yıl,
Kötü kız koydular
Ve onun miloyu ".

"Black Man!
Sen - sefil konuk!
Bu zafer uzun sahiptir
"Eğer yayılır Hakkında.
Ben öfkeli değilim, razayaren,
Ve Bastonum sinekler
Düz yüzüne,
burun köprüsü…
………………….

…ay öldü,
Pencere doğumundan Mavi.
kardeş, ты, gece!
Sana ne yapmak, gece, nakoverkala!
Ben silindir duruyorum.
Benimle kimse yok.
Ben küçük bir kızım…
Ve - bir kırık ayna…

<1923 -> 14 Kasım 1925

En popüler ayetler Esenina:


Sergey Yesenin bütün şiirler

Cevap bırakın