לתרגם:

חבר שלי, הידיד שלי,
אני מאוד, מאוד חולה.
אני לא יודע, איפה הכאב הזה.
אם שריקות הרוח
מעל השדה ריק ושומם,
כלומר הנשק היחיד שלי, כמו חורשת בספטמבר,
אלכוהול מוח מקלחות.

הראש שלי מנופף אוזניו,
כמו כנפי ציפור,
רגליה סביב צווארו
נולי nevmoch הגדול.
גבר שחור,
שחור, שחור,
גבר שחור
על המיטה יושבת לי,
גבר שחור
Спать не дает мне всю ночь.

גבר שחור
הוא נוסע אצבע על הספר הנתעב
וזה, אף בי,
נכון הנזיר המת,
קורא את חיי
חלק נבל והולל,
התעדכנות געגוע הנשמה ופחד.
גבר שחור,
שחור, שחור…

«Слушай, לְהַאֲזִין, -
הוא ממלמל אלי, -
הספר מכיל הרבה יפה
מחשבות ותכניות.
האיש הזה
גרתי בארץ
הכי מתועב
Thunder ושרלטנים.

בחודש דצמבר, בארץ
שלג השטן כדי לנקות,
וזה blizzards ללדת
פלך עליז.
הוא היה איש של הרפתקן,
אבל הגבוהים
וזה המותגים הטובים ביותר.

הוא היה חינני,
כדי כי המשורר,
אפילו עם קטן,
אבל הכוח של uhvatistoy,
ומישהי,
ארבעים שנה,
הוא קרא ילדה רעה
וזה miloyu שלו ".

"אושר, - אמר,, -
וזריזות יש נפשי והידיים.
כל הצרות של הנשמה
לתאונות הוא תמיד ידוע.
זה כלום,
זה עינוי הרבה
להביא שבור
ומחוות שווא.

הסערה, בתוך הסערה,
בשנת styn הארצי,
שכול
וכשאתה עצוב,
מחייך ונראה פשוט -
הגבוה ביותר בעולם של אמנות ".

"אדם שחור!
שלא תעז זה!
אתה לא בשירות
לחיות Vodolazova.
מה אני עד שאני לחיים
משורר שערורייתי.
בבקשה, אחר
קרא את זה ותגיד לי ".

גבר שחור
הוא מישיר אלי.
ועיניו מכוסות
קיא כחול.
כאילו כדי לומר לי,
מה אני פושע והוא גנב,
אז בלי בושה ובחוצפה
שדדו מישהו.
…………………
…………………

חבר שלי, הידיד שלי,
אני מאוד, מאוד חולה.
אני לא יודע, איפה הכאב הזה.
אם שריקות הרוח
מעל השדה ריק ושומם,
כלומר הנשק היחיד שלי, כמו חורשת בספטמבר,
אלכוהול מוח מקלחות.

בליל כפור…
בצומת שקטה שקטה.
אני לבד בבית חלון,
לא אורח, אין אחרים יחכו.
המישור מכוסה
סיד פריך ורך,
והעצים, שניהם רוכבים,
אספנו בגינה שלנו.

איפה בוכה
ציפור לילה מאיים,
רוכבי עץ
זורעים דפיקה kopytlivy.
הנה שוב, שחור
על הכיסא שלי יושב,
הרמת הצילינדר שלו
ברישול לזרוק את המעיל שלו.

«Слушай, לְהַאֲזִין! -
שיתפגר, תראה לי בפנים.
עצמו קרוב יותר
ומדרונות קרובים. -
לא ראיתי, מישהו
פריצים
אז מיותר וטיפשי
מנדודי שינה.

אח, положим, עשה טעות!
אחרי הכל, היום הירח.
מה אתה צריך יותר
Napoennomu dremoy miriku?
יכול, רגליים עבות
בסתר לבוא "היא",
ואתה קורא
המילים העגמומיות המתות שלו?

אח, אני אוהבת משוררים!
אנשים מצחיקים!
הם תמיד ימצאו אותי
היסטוריה, לב מוכר,
התלמיד כיצד prыshtavoy
הפריק עם השיער הארוך
הוא מדבר על עולמות,
הנרפות דימום גניטלי.

אני לא יודע, אני לא זוכר,
באחד הכפר,
יכול, קלוגה,
או אולי, ריאזאן,
חי ילד
בשנת משפחת איכרים פשוטה,
צהוב-שיער,
עם עיניים כחולות…

וכך הוא הפך למבוגר,
כדי כי המשורר,
אפילו עם קטן,
אבל הכוח של uhvatistoy,
ומישהי,
ארבעים שנה,
הוא קרא ילדה רעה
וזה miloyu שלו ".

"אדם שחור!
אתה - אורח עלוב!
תהילה זה יש זמן
אודות אתה מתפשט ".
אני זועם, razayaren,
וזבובים במקלי
ישר אל פניו,
הגשר של האף…
………………….

…חודש מת,
כחול לאור זריחת החלון.
אח, אתה, לילה!
מה אתה, לילה, nakoverkala!
אני עומד בצילינדר.
אין אף אחד איתי.
אני אחד…
וזה - מראה שבורה…

<1923 - <בנובמבר 14 1925

הפסוקים הפופולריים ביותר Esenina:


כל השירים של סרגיי יסנין

השאר תגובה