traduire en:

un de mes amis, mon ami,
Je suis très, très malade.
Je ne sais pas, où cette douleur.
Que le vent siffle
Sur le champ vide et déserte,
C'est ma seule arme, comme un bosquet en Septembre,
Douches cerveaux alcool.

ma tête en agitant ses oreilles,
Comme les ailes d'un oiseau,
Ses jambes autour de son cou
Métiers à tisser grand nevmoch.
noir,
noir, noir,
noir
Sur le lit moi assis,
noir
Спать не дает мне всю ночь.

noir
Il conduit un doigt sur le livre vil
et, nasal me,
Comme du moine mort,
Reads ma vie
Certains scélérat et débauché,
Rattraper sur le désir de l'âme et de la peur.
noir,
noir, noir…

« entendre, entendre, -
Il marmonne me, -
Le livre contient beaucoup de belles
Pensées et plans.
cet homme
J'ai vécu dans le pays
le plus odieux
Tonnerre et charlatans.

En Décembre, dans le pays
Neige Diable pour nettoyer,
Et les tempêtes de neige donnent naissance
bonne humeur quenouille.
Il était un homme de l'aventurier,
Mais le plus haut
Et les meilleures marques.

Il était gracieux,
Pour ce poète,
Même avec une petite,
Mais la puissance de uhvatistoy,
Et une femme,
quarante ans,
Il a appelé mauvaise fille
Et son miloyu ".

« Le bonheur, - at-il dit,, -
Il agilité de l'esprit et les mains.
Tous les malheurs de l'âme
Pour les accidents est toujours connu.
il n'y a rien,
Ce tourment
mettre cassé
Et les gestes faux.

la tempête, dans la tempête,
Dans ce monde Styn,
deuil
Et quand vous êtes triste,
Souriant et sembler simple -
Le plus haut dans le monde de l'art ".

« Black Man!
Ne vous avisez pas cette!
Vous n'êtes pas au service
vivre Vodolazova.
Que suis-je à la vie
poète scandaleux.
s'il vous plaît, autre
Lisez et dites-moi ".

noir
Il a l'air tout droit me.
Et ses yeux sont couverts
vomi bleu.
Comme pour me dire,
Ce que je suis un escroc et un voleur,
Alors sans vergogne et sans vergogne
quelqu'un volé.
…………………
…………………

un de mes amis, mon ami,
Je suis très, très malade.
Je ne sais pas, où cette douleur.
Que le vent siffle
Sur le champ vide et déserte,
C'est ma seule arme, comme un bosquet en Septembre,
Douches cerveaux alcool.

nuit givrée…
carrefour calme calme.
Je suis seul à une fenêtre,
ni invité, aucun autre pas attendre.
La plaine est couverte
chaux friables et doux,
Et les arbres, les deux pilotes,
Nous nous sommes réunis dans notre jardin.

Où pleure
Nuit oiseau de mauvais augure,
cavaliers en bois
Semez coup kopytlivy.
Là encore, le noir
Sur ma chaise siège,
Son chapeau haut de levage
Et jetant négligemment son manteau.

« entendre, entendre! -
il croasse, Regardez-moi dans le visage.
se rapprocher
Et les pentes plus étroites. -
Je ne l'ai pas vu, personne
des coquins
Donc inutile et stupide
insomniaque.

frère, mettre, fait une erreur!
Après tout, aujourd'hui la lune.
Qu'est-ce que vous avez besoin de plus
Napoennomu dremoy miriku?
boîte, cuisses épaisses
venir Secrètement « elle »,
Et vous lisez
Ses paroles mortes langoureuses?

frère, J'adore poètes!
les gens drôles!
Ils me trouvent toujours
histoire, coeur familier,
L'étudiant comment prыshtavoy
Le monstre aux cheveux longs
Il parle des mondes,
saignements génitaux langueurs.

Je ne sais pas, не помню,
Dans un village,
boîte, Kaluga,
ou peut-être, Ryazan,
vivait un garçon
Dans une famille simple paysanne,
jaune aux cheveux,
Aux yeux bleus…

Et il est devenu un adulte,
Pour ce poète,
Même avec une petite,
Mais la puissance de uhvatistoy,
Et une femme,
quarante ans,
Il a appelé mauvaise fille
Et son miloyu ".

« Black Man!
Vous - invité misérable!
Cette gloire a longtemps
A propos de vous spreads ".
Je suis furieux, razayaren,
Et ma canne mouches
Droit à son visage,
Le pont du nez…
………………….

…mois est mort,
Bleu dans le lever du soleil de la fenêtre.
frère, vous, nuit!
Qu'est-ce que vous, nuit, nakoverkala!
Je suis debout dans le cylindre.
Il n'y a pas avec moi.
Je suis un…
Et - un miroir brisé…

<1923 -> 14e Novembre 1925

Les versets les plus populaires Esenina:


Tous les poèmes de Sergey Essenine

Laisser un commentaire