تترجم إلى:

صديق لي, صديقي,
أنا جدا، مريض جدا.
لا أعرف, حيث هذا الألم.
إذا كانت صفارات الرياح
خلال حقل فارغ ومهجور,
هذا هو بلدي إلا سلاح, كما بستان في سبتمبر,
الاستحمام العقول الكحول.

رأسي يلوح أذنيه,
كأجنحة الطيور,
ساقيها حول عنقه
يلوح nevmoch كبيرة.
الرجل الأسود,
أسود, أسود,
الرجل الأسود
على السرير يجلس لي,
الرجل الأسود
النوم تبقي لي كل ليلة.

الرجل الأسود
اعتاد ان يقود الاصبع على كتاب حقير
و, الانف لي,
كما الراهب ميتا,
يقرأ حياتي
بعض وغد والتبذير,
اللحاق بالركب على خلجات النفس والخوف.
الرجل الأسود,
أسود, أسود…

"اسمع, سمع, -
ويتمتم لي, -
ويحتوي الكتاب على العديد جميلة
الأفكار والخطط.
هذا الرجل
عشت في البلاد
أبشع
الرعد والمشعوذين.

وفي ديسمبر كانون الاول في البلاد
الثلوج الشيطان لتنظيف,
والعواصف الثلجية تلد
نسوة البهجة.
وكان رجل مغامر,
ولكن أعلى
وأفضل العلامات التجارية.

وكان رشيقة,
إلى أن الشاعر,
حتى مع وجود الصغيرة,
ولكن قوة uhvatistoy,
وبعض امرأة,
أربعين عاما,
ودعا فتاة سيئة
وmiloyu له ".

"السعادة, - قال:, -
رشاقة هناك من العقل واليدين.
كل المصائب الروح
عن الحوادث دائما معروفة.
لا شيء,
أن الكثير من العذاب
جلب كسر
والإيماءات الكاذبة.

العاصفة, في العاصفة,
في styn الدنيوية,
الثكل
وعندما كنت حزينا,
يبتسم وتبدو بسيطة -
أعلى المعدلات في عالم الفن ".

"الرجل الأسود!
لا تجرؤ على هذا!
أنت لست في الخدمة
يعيش Vodolazova.
ما أنا ما يصل الى الحياة
الشاعر فضيحة.
من فضلك, آخر
قراءتها ويقول لي ".

الرجل الأسود
وقال انه يتطلع في وجهي مباشرة.
ويتم تغطية عينيه
القيء الأزرق.
كما لو أن تقول لي,
ما أنا المحتال والسارق,
ذلك دون خجل وبكل وقاحة
شخص ما سرق.
…………………
…………………

صديق لي, صديقي,
أنا جدا، مريض جدا.
لا أعرف, حيث هذا الألم.
إذا كانت صفارات الرياح
خلال حقل فارغ ومهجور,
هذا هو بلدي إلا سلاح, كما بستان في سبتمبر,
الاستحمام العقول الكحول.

ليلة باردة…
مفترق طرق هادئة هادئة.
أنا وحدي في نافذة,
لا ضيف, أي شيء آخر لا تنتظر.
وتغطي السهل كله
الجير تفتيت والناعمة,
والأشجار, كل من الدراجين,
اجتمعنا في حديقتنا.

أين هو البكاء
الليلة المشؤومة الطيور,
الدراجين خشبية
زرع المغلوب kopytlivy.
هنا مرة أخرى، والأسود
على مقعدي يجلس,
رفع له قبعة
وبلا مبالاة رمي معطفه.

"اسمع, سمع! -
كان ينعق, انظروا في وجهي.
نفسه أقرب
والمنحدرات وثيقة. -
أنا لم أر, أي شخص
من الأوغاد
لزوم لها وغبي
ساهد.

Ах, وضع, ارتكبت خطأ!
بعد كل شيء، اليوم القمر.
ماذا تحتاج أكثر
Napoennomu dremoy miriku?
Может, الفخذين سميكة
تأتي سرا "هي",
وتقرأ
كلمات أغانيه الواهن الميتة?

Ах, أنا أحب الشعراء!
الناس مضحك!
أنها دائما تجد لي
تاريخ, القلب مألوف,
الطالب كيف prыshtavoy
نزوة ذي الشعر الطويل
يتحدث عن العالمين,
الأعضاء التناسلية للكسل النزيف.

لا أعرف, أنا لا أتذكر,
في قرية واحدة,
Может, كالوغا,
أو ربما, ريازان,
وهناك عاش الصبي
في عائلة من الفلاحين بسيطة,
أصفر الشعر,
مع العيون الزرقاء…

وهكذا أصبح راشدا,
إلى أن الشاعر,
حتى مع وجود الصغيرة,
ولكن قوة uhvatistoy,
وبعض امرأة,
أربعين عاما,
ودعا فتاة سيئة
وmiloyu له ".

"الرجل الأسود!
لك - ضيف البائسة!
هذا المجد منذ فترة طويلة
عنك ينتشر ".
أنا غاضبة, razayaren,
وبلدي الذباب قصب
مباشرة في وجهه,
جسر الأنف…
………………….

…توفي الشهر,
الأزرق في شروق الشمس النافذة.
Ах, أنت, ليل!
Что ты, ليل, nakoverkala!
انا واقفة في الاسطوانة.
لا يوجد أحد معي.
أنا واحد…
و- مكسورة مرآة…

<1923 -> 14 نوفمبر 1925

الآيات الأكثر شعبية Esenina:


جميع قصائد سيرغي Yesenin

اترك رد