перевести на:

Багато в Росії
стежок.
Що не стежка -
це могила.
Що не верста -
те хрест.
До єнісейських місць
Шість тисяч один
замет.

синій уральський
ському
кам'яним ліг
мішком,
За ському шумить
тайга.
Коль в'язне в снігу
нога,
спробуй йти
пішки.

добре?, у кого
удар блискавки,
Хто знає сибірський
шквал.
Але якщо ти слабкий
І ліг,
те, таємно пробравшись
В журналі,
тебе відспіває
юмор.

Буря і грізний
Вой.
важко бреде
конвой.
рушниці напереваги.
Якщо ти хочеш
В ліс,
Чи не дорожи
головою.

засланець солдату
Чи не брат.
Сем podnevolen
солдат.
Якщо не взяв
цільове, -
завтра його
під розстріл.
Але ти не йди
назад.

нехай вмирає
той,
Хто брата в тайгу
веде.
А ти під кандальной
Jing
Шпара, як сивий
Баргузин.
Біжи все вперед
І вперед.

Там за Уралом
будинок.
Степ і вода
кругом.
У синю гладь
вікна
скрипкою співає
місяць.
Хіба так погано
В ньому?

Славний у пісні
Лад.
Хіба мало хто їй
робота.
Там за Уралом
клен.
Всякий адже в життя
закоханий
У місячному мерцанье
лист.

якщо ж, де відчайдушно
Весь,
струнка дівчина
є,
Вся, як бузковий
може,
Вся, як рідний
кінець, -
Чи не вабить
Пісня?

Буря і грізний
Вой.
важко бреде
конвой.
рушниці напереваги.
Якщо ти хочеш
В ліс,
Чи не дорожи
головою.

*

колючий, пронизує
вниз.
Тяжко йти серед
пурга.
Але під кандальной
день,
Якщо ти любиш
день,
хіба милею
Шліссельбург?

там, впираючись
У двері,
ходиш, як в клітці
звір.
Дума завжди
про один:
може, в краю
рідному
Стало не так
тепер.

може, під пісню
хуртовин
помер останній
друг.
Друг або мати,
Все одно!
хочеться вирвати
вікно
І втекти в луг.

Але довгий тюремний
Час.
І зорок солдатський
око.
Якщо ти хочеш
знати,
як важко
втекти, -
Я знаю один
розповідь.

*

Їх було тридцять
Шість.
У камері ніде
сісти.
У вікнах Бурун
Вспург.
міцно стоїть
Шліссельбург.
Море співає йому
Пісня.

Кожен з них
сидів
для цього, що був гордий
І смів,
Що в гнівною своєї
Tshtete
До плакали в злиднях
велику любов
мав.

Ти пам'ятаєш, звичайно,
той
клекоче п'ятий
рік,
Коли через стін
барикад
Цілився в брата
брат.
Той в голову, той
У житті.

один захищав
закон -
Невольник, закоханий
В трон.
Інший цей трон
громив,
І брат йому був
не приємно.
Ну, хіба не правий був
він?

Ти пам'ятаєш, звичайно,
як
нагайкою свистів
Казак?
Тоді у схилених
ніц
З потилиць і поперек
капав гарячий
мак.

Я знаю, напевно,
І ти
Бачив на снігу
квіти.
Адже кожен хлопчиськом
Рос.
кожному били
ніс
У кулачної на все
«Сортування».

Але тих я квітів
Чи не бачив,
Був ще дурний
Я MAL.
І не читав ще
книг.
Але якби бачив
їх,
Те хіба мовчати
став?

*

Їх було тридцять
Шість.
У кожному кипіла
помста.
кожен залишив
будинок
З вербами над ставом,
Але не забув про нього
Пісня.

раз комендант
сказав:
«Тісний для вас
зал.
П'ять я таких
приму
В камеру по одному,
Тридцять один -
На вокзал".

Поле і сніжний
дзвін.
картатий мчить
вагон.
рейки гризе
паровоз.
хіба доречний
питання:
Куди їх доставить
він?

Багато в Росії
стежок.
Що не стежка -
це могила.
Що не верста -
те хрест.
До єнісейських місць
Шість тисяч один
замет.

*

Поїзд на всіх
парах.
У кожному неясний
страх.
видно, надівши
браслет,
Чейз багатьох
років
золото рити
У лісі.

Може статися
З тобою
те, що дістанеш
киркою,
Дочка твоя там,
вдалині,
Буде на лівій
руці
перстень носити
Золотий.

Поле і сніжний
дзвін.
картатий мчить
вагон.
Раптом році тридцятому й першому
встав
І пошепки так сказав:
«Нині мені ніч
Не в сон.

Нині мені в ніч
Чи не лежати.
Я твердо вирішив
бігти.
благо, що ніч
Чи не в місяці.
ви допоможіть
мені
тіло моє
підтримати.

Клітку вже я
пилкою…
виручив сніговий
Вой.
Ви загородили мене
біля вікна
від вогню,
Щоб не бачив
конвой ».

тридцять стовпилися
В ряд,
Ніби про що
кажуть.
ніби дивляться
на сніг.
Хіба так важкий
Втеча,
якщо вогні
Чи не горять?

*

їх залишалося
п'ять.
кожен мав
ліжко.
У вікнах Бурун
Вспург.
міцно стоїть
Шліссельбург.
Тільки в ньому погано
спати.

хіба тоді
заснеш,
Якщо все бачиш
жито.
бачиш рідної
тин,
синій, дзвінкий
день,
І ти по межі
ідеш.

тихий вечірній
Час.
дзвін б'є
сім разів.
місяць широкий
Я аль.
Так би дрімав
Я dremal,
Не підводячи очей.

глянеш, на вікнах
вниз.
нудний, нещасний
друг,
Ніч чи день,
Все одно.
хочеться вирвати
вікно
І втекти в луг.

п'ятий страждати
втомився.
Десь підпилок
дістав.
вночі шкребе
Я Škreb,
Капає з носа
піт
Через губу в оскал.

Раз при навантаженні
дров
він послизнувся
У рів…
дивляться, вже він
На льоду.
Щось кричить
в русі.
Крикнув - і будь
Здоров.

*

швидко біжать
днів.
день колесу
споріднений.
Снігової січневої
часом
У камері сорок
другий
зустрілися знову
Они.

п'ятому дивлячись
В очі,
Тридцять перший
сказав:
«Там, де струмує
Об,
є село
багно
І дуже хороший
вокзал.

У житті живуть лише
раз,
Я згадувати
немає здатний.
дурний сибірський
Caldon.
дорогий, як сто дияволів,
він.
За п'ятачок продасть.

Снігова біла
гладь.
Не буду отак
згадувати.
знаю одне:
без мрій
Навіть в лихий
мороз
Солодке на Сені
спати ».

п'ятий сказав
У відповідь:
«Мені вже сорок
років.
Але не згас мій
п'ять.
Так все і тягне
В ліс,
У синій вечірній
світло.

багато сказати
Я не можу:
Час лише лежав я
У снігу.
слухав заметільний
Вой,
але завадив
конвой
З рушницями на бігу ».

*

сіра, hmuraya
Вись,
Хмари з землею
злилися.
Ти пам'ятаєш, звичайно,
той
заметільний сімнадцятий
рік,
Коли вони
розійшлися?

Кожен пішов у свій
будинок
З вербами над ставом.
бачив місяць
І клен,
Тільки не зустрів
він
серцю улюблених
В ньому.

Їх було тридцять
Шість.
У кожному кипіла
помста.
І кожен в жовтневий
дзвін
Пішов на закоханих
В трон,
Щоб назавжди їх
змести.

швидко біжать
днів.
зустрілися знову
Они.
У кожного новий
будинок.
У лежання живуть лише
В ньому,
Очей загасив
вогні.

тихий вечірній
Час.
дзвін б'є
сім разів.
місяць широкий
Я аль.
той, хто тепер
задрімати,
Чи не підніме
око.

тепла синя
Весь.
всякі пісні
є.

Над кожним своя
зірка…
Ми ж співаємо
завжди:
Їх було тридцять
Шість.

найясніший 1924

Найпопулярніші вірші Єсеніна:


Всі вірші Сергія Єсеніна

залишити коментар