թարգմանել:

Շատերը Ռուսաստանում
փոխաբերություն.
Այն, ինչ հետք -
այս գերեզմանը.
Այն, ինչ verst -
խաչը.
Նախքան Yenisei վայրերում
Վեց հազար
ձյունակույտ.

կապույտ Ուրալի
skom
քար էր դրուած
պայուսակ,
Համար skom աղմուկի
taiga.
Kohl ստանում խրված է ձյան
ոտք,
փորձում է գնալ
է ոտքով.

լավ?, ով
կայծակի հարված,
Ով գիտի, թե սիբիրյան
պոռթկում.
Բայց եթե դուք թույլ են
Եվ քանի որ նա պառկել,
որ, գաղտնի կատարել են իրենց ճանապարհը
ի մատյան,
դուք otpoet
հումոր.

Որ փոթորիկը եւ սարսափելի
ոռնալ.
թափառող ճամարտակելով
ուղեկցել.
ատրճանակները պատրաստ է.
Եթե ​​դուք ուզում եք
Է անտառում,
պահել էժան
ղեկավար.

է աքսորել զինվոր
ոչ թե նրա եղբայրը.
sam podnevolen
զինվոր.
Եթե ​​դուք չեք վերցրել
նպատակային, -
վաղը այն
գնդակահարելու.
Բայց դուք չեք գնում
առաջ.

թող մեռնի
որ,
Ով է եղբայր տայգա
տանում.
Արդյոք ձեզ տակ շղթաներով
Jing
Spahr, նման մոխրագույնով
Barguzin.
Վազում ամբողջ երկայնքով
եւ առաջ.

Այնտեղ, դուրս Ուրալ
տուն.
Տափաստան եւ ջուր
կլոր.
Կապույտ տարածութեան
պատուհանները
ջութակ երգում
Луна.
Արդյոք դա այնքան էլ վատ չէ
այն?

A գեղեցիկ երգ
ճանապարհ.
Դուք երբեք չեք իմանա, թե ով է այն
աշխատանք.
Այնտեղ, դուրս Ուրալ
թխկի.
Ամեն փաստ է կյանքում
սիրել
Է Moonlight փչել
նամակ.

Եթե ​​զ, որտեղ մի հուսահատ
բոլորը,
բարեկազմ աղջիկ
կա,
բոլորը, նման մանուշակագույն
Май,
բոլորը, ինչքան թանկ
վերջ, -
Չէ որ դա beckons
երգ?

Որ փոթորիկը եւ սարսափելի
ոռնալ.
թափառող ճամարտակելով
ուղեկցել.
ատրճանակները պատրաստ է.
Եթե ​​դուք ուզում եք
Է անտառում,
պահել էժան
ղեկավար.

*

փշոտ, fulgurating
ներքեւ.
Դժվար է քայլել լայն
Purg.
Բայց տակ շղթաներով
օր,
Եթե ​​դուք սիրում
День,
Սա մղոն
Shlisselburg?

այնտեղ, հանգստավայր
որ դուռը,
քայլելով, մի վանդակի
գազան.
միշտ կարծում
մեկի վրա:
կարող, այն երկրում,
մայր
Դա չի եղել,
Теперь.

կարող, որ երգը
բուք
մահացել է անցյալ
ընկեր.
Ընկերը կամ մայրը,
ամեն ինչ նույնն է!
Ես ուզում եմ փախչել
պատուհան
Եւ փախան մարգագետնում.

Բայց երկար բանտը
ժամանակ.
Եւ zorok զինվոր
աչք.
Եթե ​​դուք ուզում եք
իմանալ,
թե որքան դժվար է
փախուստ, -
Ես գիտեմ, որ մեկը
պատմություն.

*

Կային երեսուն
վեց.
Կամերային ոչ մի տեղ
վերցնել.
The Windows burun
Vspurg.
կանգնած ամուր
Shlisselburg.
Ծովը երգում այն
երգ.

Նրանցից յուրաքանչյուրը
Շաբ
սրա համար, Ես հպարտ էի
եւ համարձակ,
Զայրացած, որ իր
Tshtete
Ըստ հեկեկում է թշվառության
մեծ սեր
Ես եղել եմ.

Հիշում եք, Իհարկե,
որ
փքուն հինգերորդ
տարի,
Երբ այն պատճառով, որ պատերից
բարիկադներ
Ես նպատակ ունենալով եղբոր
եղբայր.
Երկրի ղեկավարը, որ
կյանքում.

մեկ պաշտպանեց
օրենք -
ստրուկ, սիրահարված
գահը.
Մեկ այլ, որ գահը
որոտ,
Եւ նրա եղբայրը
ոչ գեղեցիկ.
լավ, արել էր սխալ
այն?

Հիշում եք, Իհարկե,
ինչպես
փաթաթել սուլեց
Казак?
ապա խոնարհուեցին
սպառնում է դեպի ներքեւ
Սկսած հետեւի եւ մէջքը
կաթում տաք
կակաչ.

Ես գիտեմ,, հավանաբար,
եւ դուք
Նա երեւում է ձյան
ծաղիկներ.
Ի վերջո, ամեն տղա
Roth.
ամեն ծեծել
քիթ
Առաջինը բոլորը
"Տեսակավորել».

Բայց այդ գույները I
Ես չեմ տեսել,
Դա դեռ հիմարություն
Ես mal.
Եվ ես չեմ կարդացել այն դեռ
գրքեր.
Բայց եթե նա տեսավ
նրանց,
Արդյոք դա լռում է
Ես դարձա?

*

Կային երեսուն
վեց.
Յուրաքանչյուր եռուզեռը
վրեժ.
յուրաքանչյուր թողել
տուն
Ին ուռիների ավելի քան մի լճակ,
Բայց մի մոռացեք դրա մասին
երգ.

մի անգամ հրամանատարին
նա նշել է,:
«Շատ փոքր է ձեզ համար
սրահ.
Հինգ այդ ես
ընդունել
Մեկ պալատի,
Երեսունմեկ -
Մինչեւ կայարան ».

Դաշտը եւ ձնառատ
ղողանջ.
վանդակավոր racing մասին
Ունիվերսալ.
ռելս nibbles
շոգեքարշ.
Այն տեղին
հարց է:
Որտեղ է վերցնել նրանց
այն?

Շատերը Ռուսաստանում
փոխաբերություն.
Այն, ինչ հետք -
այս գերեզմանը.
Այն, ինչ verst -
խաչը.
Նախքան Yenisei վայրերում
Վեց հազար
ձյունակույտ.

*

ընտելացնել բոլորը
զույգ.
յուրաքանչյուր անհասկանալի է
վախ.
ակներեւաբար, կրելու
ապարանջան,
Հալածում շատերի
տարեկան
ոսկի փորում
Է անտառում.

Այն կարող է տեղի ունենալ
ձեզ հետ
որ, որ ստանում են մեկը
քլունգ,
Ձեր դուստրը այնտեղ,
է հեռավորության վրա,
Կլինի ձախ
ձեռք
Ring հագնում
ոսկի.

Դաշտը եւ ձնառատ
ղողանջ.
վանդակավոր racing մասին
Ունիվերսալ.
Հանկարծ, որ երեսուն առաջին
Ես վեր կացա
Եւ շշուկով ասել է, որ:
«Այսօր իմ գիշեր
Ոչ մի երազ.

Հիմա իմ գիշերը
Չեն ստում.
Ես որոշել
վազք.
օգուտ, որ գիշերը
Ոչ թե լուսնի.
եք օգնել
Мне
իմ մարմինը
աջակցություն.

Վանդակ, այնպես որ, ես
սղոց…
Նա փրկել է ձյուն
ոռնալ.
Դուք ուրախութիւն պարգեւեց ինձ
կողքին է պատուհանից
կրակ,
Խուսափելու համար տեսնելով
ուղեկցել «.

երեսուն լեփ-լեցուն
անընդմեջ,
Եթե ​​այն, ինչ
ասում են.
եթե տեսք
ձյունը.
Արդյոք դա այնքան էլ դժվար է
փախուստ,
Եթե ​​լույսերը
Չեն այրել?

*

նրանք ունեին
հինգ.
յուրաքանչյուրն ուներ
մահճակալ.
The Windows burun
Vspurg.
կանգնած ամուր
Shlisselburg.
Միայն այն վատ
քնել.

է, ապա
քնել,
Եթե ​​բոլորը տեսնում եք,
տարեկանի.
տեսնել հարազատ
Wattle,
կապույտ, Լսել clinking
День,
Եւ դու մի balk
պատրաստվում.

Լուռ գիշեր
ժամանակ.
bell ծեծում
յոթ անգամ.
ամիս լայն
Ես ալ.
Դա կլիներ նիրհեցին
Ես dremal,
Առանց բարձրացնելու իր աչքերը.

glyanesh, պատուհանների
ներքեւ.
ձանձրալի, թշվառ
ընկեր,
Գիշեր, թե ցերեկ,
ամեն ինչ նույնն է.
Ես ուզում եմ փախչել
պատուհան
Եւ փախան մարգագետնում.

հինգերորդ տառապում
հոգնած.
ինչ-որ տեղ podpilok
dostal.
գիշեր scratching
Ես skreb,
Կաթում է քթի
քրտինք
Միջոցով շուրթերի grin.

Ժամանակն բեռի տակ
վառելափայտ
նա սայթաքեց
խրամ…
նայել, այնպես որ, նա
սառույցով.
shouts որ բան
ոտքի վրա.
Ես բղավում եւ արդյոք
առողջություն.

*

արագ վազում
օր.
կոնտ, Ալյում.հեծ. օր
Related.
ձնառատ Հունվար
երբեմն
Կամերային քառասուն
երկրորդ
Մենք կրկին հանդիպել
նրանք.

հինգերորդ փնտրում
աչքերը,
երեսուն առաջին
նա նշել է,:
«Այնտեղ, որը հոսում
ob,
ա Համլետ
ճահճուտ
Եվ դա շատ լավ է
երկաթուղային կայարան.

Կյանքում, պարզապես ապրում
ժամանակ,
Ես հիշում եմ
Ոչ gorazd.
հիմար Սիբիրական
Çaldon.
թանկ, ինչպես մի հարյուր դեւերուն,
այն.
Համար penny վաճառում.

Ձյան սպիտակ
հարթ մակերեւույթը.
ոչինչ են ինձ
հիշեք,.
Ես գիտեմ, որ մեկը:
առանց երազանքների
Նույնիսկ մի խիզախ
սառնամանիք
Քաղցր է ուռկան
Երազ ».

Հինգերորդ ասել է
Ի պատասխան,:
«Ես ունեմ քառասուն
տարեկան.
Բայց ոչ մարվել իմ
հինգ.
Եվ այսպես, այն pulls
Է անտառում,
Կապույտ երեկո
թեթեւ.

շատերն ասում
Ես չեմ կարող:
Միայն մեկ ժամ դնեմ
Է ձյան.
Ես լսում էի փոթորիկ
ոռնալ,
բայց կանխել
ուղեկցել
Հետ հրացաններով փախուստի ».

*

գորշ, hmuraya
բարձրություն,
Ամպեր հետ երկրի
միացվել.
Հիշում եք, Իհարկե,
որ
Բլիզարդ տասնյոթերորդ
տարի,
երբ նրանք
տարբեր?

Յուրաքանչյուր ոք գնաց իր
տուն
Ին ուռիների ավելի քան մի լճակ.
Ես տեսա, որ լուսինը
եւ թխկի,
պարզապես հանդիպել
այն
սիրտ սիրած
այն.

Կային երեսուն
վեց.
Յուրաքանչյուր եռուզեռը
վրեժ.
Եւ յուրաքանչյուրը հոկտեմբերին
ղողանջ
Ես գնացի վրա Վալենտինի
գահը,
Է բոլոր նրանց
արձակել.

արագ վազում
օր.
Մենք կրկին հանդիպել
նրանք.
յուրաքանչյուր նոր
տուն.
Հասունացման ապրում են միայն
այն,
Աչքերի մարվել
լույսերը.

Լուռ գիշեր
ժամանակ.
bell ծեծում
յոթ անգամ.
ամիս լայն
Ես ալ.
որ, ով այժմ
նինջ դուրս,
Ես չեմ բարձրացնում
աչք.

ջերմ կապույտ
բոլորը.
ցանկացած երգեր
կա.

Վերը յուրաքանչյուրը իր սեփական
Звезда
մենք երգում
միշտ:
Կային երեսուն
վեց.

օգոստոս 1924

Ամենատարածված հատվածներ Esenina:


Բոլոր բանաստեղծությունները Սերգեյ Եսենինի

Թողնել Պատասխանել