traduire en:

Beaucoup en Russie
trope.
Quelle que soit piste -
cette tombe.
Quelle que soit verstes -
la croix.
Avant endroits Ienisseï
Six mille
congère de neige.

bleu Ural
SKOM
lay en pierre
sac,
Pour le bruit SKOM
taïga.
Kohl est bloqué dans la neige
jambe,
essayer d'aller
à pied.

bon?, qui
coup de tonnerre,
Qui sait sibérienne
rafale.
Mais si vous êtes faible
Et comme il était,
la, secrètement fait leur chemin
Connexion,
vous otpoet
humour.

La tempête et le terrible
mugissement.
errant pesamment
convoi.
armes prêtes.
Si vous voulez
Dans la forêt,
tenir pas cher
tête.

un soldat exil
pas son frère.
Sam podnevolen
soldat.
Si vous ne l'avez pas pris
ciblée, -
demain il
l'équipe de tir.
Mais vous n'êtes pas allé
Назад.

laissez meurt
la,
Qui frère dans la taïga
conduit.
Êtes-vous sous les chaînes
Jing
Spahr, comme le gris
Barguzin.
Exécuter tout au long de
et en avant.

Là-bas, au-delà de l'Oural
maison.
Steppe et de l'eau
rond.
Dans l'étendue bleue
fenêtres
violon chante
lune.
Est-ce si mauvais
elle?

Une belle chanson
manière.
Vous ne savez jamais qui il
travail.
Là-bas, au-delà de l'Oural
érable.
Tous les faits dans la vie
amour
Dans le scintillement clair de lune
lettre.

Si f, où un désespéré
tous,
fille mince
il y a,
tous, comme le violet
Май,
tous, comment cher
fin, -
Est-il pas fait signe
chanson?

La tempête et le terrible
mugissement.
errant pesamment
convoi.
armes prêtes.
Si vous voulez
Dans la forêt,
tenir pas cher
tête.

*

hérissé, fulgurant
vers le bas.
Difficile de marcher dans une large
Purg.
Mais sous les chaînes
jour,
Si vous aimez
jour,
est-mile
Shlisselburg?

là, repos
la porte,
marche, dans une cage
bête.
toujours penser
sur un:
boîte, dans le pays
mère
Il n'a pas été
maintenant.

boîte, la chanson
tempête de neige
mort dernière
ami.
Ami ou mère,
tout de même!
Je veux échapper
fenêtre
Et fui vers la prairie.

Mais à long prison
temps.
Et soldat zorok
œil.
Si vous voulez
savoir,
Comment dur
évasion, -
Je connais un
histoire.

*

Il y avait trente
six.
La chambre nulle part
prendre.
Les fenêtres Burun
Vspurg.
persévérera
Shlisselburg.
La mer chante
chanson.

Chacun d'eux
sam.
pour cette, Je suis fier
et audacieux,
En colère que son
Tshtete
En sanglotant dans la misère
grand amour
J'étais.

Vous souvenez-vous, bien sûr,
la
barbotage cinquième
année,
Lorsqu'en raison des murs
barricades
Je visais frère
frère.
la tête, la
dans la vie.

un défendirent
droit -
esclave, amoureux
le trône.
Un autre qui trône
tonnerre,
Et son frère
pas agréable.
bien, a mal agi
elle?

Vous souvenez-vous, bien sûr,
comment
fouet sifflé
kazakh?
puis inclina
orientée vers le bas
De l'arrière et les reins
dégoulinant chaud
pavot.

Je sais, probablement,
et vous
On le voit dans la neige
fleurs.
Après tout, chaque garçon
Roth.
chaque battement
nez
Le poing tous
« Trier ».

Mais ces couleurs I
Je ne l'ai pas vu,
Il était encore stupide
Je mál.
Et je ne lis pas encore
livres.
Mais s'il a vu
leur,
Est-il silencieux
Je suis devenu?

*

Il y avait trente
six.
Chaque bat son plein
vengeance.
chaque gauche
maison
Sur les saules sur un étang,
Mais ne pas oublier
chanson.

une fois que le commandant
il a dit:
« Trop petit pour vous
salle.
Cinq d'entre eux, je
accepter
Dans une chambre,
Trente-et-un -
À la station ".

Champ et neigeux
sonnerie.
course à damiers
wagon.
amuse-gueules rails
Паровоз.
Il convient
la question:
Où les prendre
elle?

Beaucoup en Russie
trope.
Quelle que soit piste -
cette tombe.
Quelle que soit verstes -
la croix.
Avant endroits Ienisseï
Six mille
congère de neige.

*

former tous
paires.
chaque pas clair
peur.
évidemment, le port
bracelet,
Chase de beaucoup
ans
creusement d'or
Dans la forêt.

Il peut arriver
avec vous
la, qui obtiennent un
pioche,
Votre fille là-bas,
dans la distance,
Sera à gauche
main
usure de l'anneau
or.

Champ et neigeux
sonnerie.
course à damiers
wagon.
Tout à coup, la trente et unième
Je me suis levé
Et murmure le dit:
« Aujourd'hui, ma nuit
Pas un rêve.

Maintenant, ma nuit
Ne mentez pas.
J'étais déterminé
course.
avantage, ce soir-là
Pas dans la lune.
vous aider
moi
mon corps
soutien.

Cage donc je
scie…
Il a sauvé la neige
mugissement.
Vous M'a
à côté de la fenêtre
feu,
Pour éviter de voir
convoi ".

trente bondés
en rang,
Si ce
disent-ils.
si regard
la neige.
Est-il si difficile
évasion,
Si les lumières
Ne pas brûler?

*

ils avaient
cinq.
chacun avait
lit.
Les fenêtres Burun
Vspurg.
persévérera
Shlisselburg.
Seulement, ce mauvais
pour dormir.

est alors
s'endormir,
Si tout ce que vous voyez
seigle.
voir natif
clayonnage,
bleu, tintement
jour,
Et vous êtes sur un Balk
aller.

nuit silencieuse
temps.
battements de cloche
sept fois.
mois large
Je al.
Il aurait sommeillé
Je dremal,
Sans lever les yeux.

glyanesh, sur les fenêtres
vers le bas.
terne, misérable
ami,
Nuit ou jour,
tout de même.
Je veux échapper
fenêtre
Et fui vers la prairie.

cinquième souffrir
fatigué.
Quelque part podpilok
Dostal.
nuit éraflure
Je Skreb,
Coulures du nez
sueur
A travers la lèvre sourire.

Temps sous charge
bois de chauffage
il a glissé
le fossé…
regarder, donc il
sur la glace.
quelque chose Shouts
sur la route.
Je criais - et si
santé.

*

exécuter rapidement
journées.
jour roues
connexe.
neige Janvier
de temps en temps
La chambre quarante
second
Nous avons rencontré à nouveau
ils.

cinquième recherche
les yeux,
trente et unième
il a dit:
« Il, qui coule
Ob,
un hameau
bourbier
Et il est très bon
gare.

Dans la vie, tout simplement vivre
temps,
Je me souviens
pas gorazd.
idiot de Sibérie
Caldon.
cher, comme une centaine de diables,
elle.
Pour penny vendre.

blanc neige
surface lisse.
rien pour moi
ne pas oublier.
Je connais un:
sans rêves
Même dans un fringant
gel
Doux sur la Seine
sommeil ".

Un cinquième ladite
En réponse,:
«J'ai quarante
ans.
Mais pas éteint mon
cinq.
Et il tire
Dans la forêt,
Le soir bleu
lumière.

beaucoup disent
Je ne peux pas:
Seule une heure, je mets
Dans la neige.
J'ai écouté blizzard
mugissement,
mais empêché
convoi
Avec les armes à feu sur la course ".

*

gris, hmuraya
hauteur,
Les nuages ​​avec la terre
fusionné.
Vous souvenez-vous, bien sûr,
la
blizzard dix-septième
année,
quand ils
A la différence?

Tout le monde est allé à sa
maison
Sur les saules sur un étang.
J'ai vu la lune
et érable,
juste rencontré
elle
coups de cœur
elle.

Il y avait trente
six.
Chaque bat son plein
vengeance.
Et chacun en Octobre
sonnerie
Je suis allé sur la Saint-Valentin
le trône,
Pour toute leur
destituer.

exécuter rapidement
journées.
Nous avons rencontré à nouveau
ils.
chaque nouvelle
maison.
La maturation ne vivent que
elle,
Eye éteint
lumières.

nuit silencieuse
temps.
battements de cloche
sept fois.
mois large
Je al.
la, qui est maintenant
s'assoupir,
Je ne soulève pas
œil.

bleu chaud
tous.
toutes les chansons
il y a.

Au-dessus de chacun son
star…
nous chantons
toujours:
Il y avait trente
six.

août 1924

Les versets les plus populaires Esenina:


Tous les poèmes de Sergey Essenine

Laisser un commentaire