tərcümə:

Rusiyada çox
məcaz.
Nə olursa olsun cığır -
bu ağır.
verst nə olursa olsun -
cross.
Yenisey yerlərdə əvvəl
Six min
tar.

blue Ural
skom
daş lay
torba,
skom səs-küy üçün
taiga.
Kohl qar ilişir
ayaq,
getmək üçün cəhd edin
piyada.

yaxşı?, kim
ildırım,
Kim Siberian bilir
çaxnaşma.
Amma zəif olduqda
O qoymaq kimi,
the, gizli onların yol
Giriş,
Siz otpoet
yumor.

fırtına və dəhşətli
ah-zar.
ponderously gəzən
müşayiət.
hazır silah.
Əgər istəyirsinizsə
meşə,
ucuz keçirəcək
baş.

bir sürgün əsgər
onun qardaşı.
Sam podnevolen
əsgər.
qəbul varsa
hədəf, -
sabah
mangası.
Amma getmədi
əvvəl.

ölür edək
the,
tayqa kim qardaş
potensial.
zəncirlər altında var
Jing
Spahr, boz kimi
Barguzin.
bütün boyunca Run
və irəli.

Orada Urals kənarda
ev.
Bozkır və su
dəyirmi.
blue genişlik
windows
skripka oxuyur
Луна.
belə pis deyil
o?

A gözəl mahnı
yol.
Bilirsiniz, heç vaxt kim
iş.
Orada Urals kənarda
qayınağacı.
həyatda hər fakt
sevgi
moonlight işıltı In
məktub.

f varsa, harada çıxılmaz
bütün,
qamətli qız
var,
bütün, bənövşəyi kimi
may,
bütün, necə əziz
son, -
deyil çağırmaktadır deyil
mahnı?

fırtına və dəhşətli
ah-zar.
ponderously gəzən
müşayiət.
hazır silah.
Əgər istəyirsinizsə
meşə,
ucuz keçirəcək
baş.

*

tikanlı, fulgurating
aşağı.
geniş getmək Hard
Purg.
Amma zəncirlər altında
gün,
sevgi varsa
gün,
mile deyil
Shlisselburg?

orada, istirahət
qapı,
gəzinti, qəfəsə
heyvan.
həmişə düşünmək
bir:
can, torpaq
ana
Bu idi
indi.

can, mahnı
çovğun
son vəfat
dost.
Dost və ya ana,
yenə də!
Mən qaçmaq istəyən
pəncərə
Və çəmən qaçdı.

Lakin uzun həbsxana
vaxt.
Və zorok əsgər
göz.
Əgər istəyirsinizsə
bilirəm,
necə ağır
xilas, -
Mən bir bilirik
hekayə.

*

otuz var idi
altı.
heç bir yerdə kamera
almaq.
windows Burun
Vspurg.
möhkəm dayanır
Shlisselburg.
dəniz oxuyur
mahnı.

Onların hər biri
sat
bu, Mən fəxr idi
və qalın,
Angry ki, onun
Tshtete
səfalət içində hönkürtü ilə
böyük sevgi
Mən.

Yadınızdadırsa etməyin, əlbəttə,
the
beşinci bubbling
il,
Zaman divarları, çünki
barrikadalar
Mən qardaş məqsədi edirəm
qardaş.
baş, the
həyat.

bir müdafiə
Law -
qul, vurğun
taxt.
ki, taxt başqa bir
ildırım,
Onun qardaşı
gözəl.
quyu, etdi yanlış idi
o?

Yadınızdadırsa etməyin, əlbəttə,
necə
qamçı whistled
Казак?
sonra əyməli
aşağı üz
geri və loins dən
damlama isti
xaşxaş.

Mən bilirəm, yəqin ki,,
Siz və
O qar görülür
gül.
Bütün sonra, hər oğlan
Roth.
hər beat
burun
yumruq bütün
"Sırala".

Lakin həmin rəng mən
Mən görmədim,
Bu hələ axmaq idi
Mən MAL.
Mən hələ oxumaq deyil
kitablar.
Lakin o, gördüm
onların,
Bu səssiz
Mən oldu?

*

otuz var idi
altı.
Hər tam swing
intiqam.
hər sol
ev
bir hovuz üzərində söyüd On,
Amma bu barədə unutmayın
mahnı.

komendantı dəfə
dedi:
Sizin üçün "Çox kiçik
zal.
Bu I beş
qəbul
Bir kamera,
Otuz bir -
stansiyası "To.

Field və qarlı
zəng.
kareli racing
vaqon.
nibbles relslər
parovoz.
Bu uyğun
sual:
onları almaq üçün harada
o?

Rusiyada çox
məcaz.
Nə olursa olsun cığır -
bu ağır.
verst nə olursa olsun -
cross.
Yenisey yerlərdə əvvəl
Six min
tar.

*

bütün hazırlanması
cüt.
Hər aydın
qorxu.
aşkar, yorucu
bilərzik,
çox Chase
il
qızıl qazma
meşə.

Bu ola bilər
sizinlə
the, ki, bir almaq
pickaxe,
orada qızı,
məsafə,
sol olacaq
əl
ring geyimi
qızıl.

Field və qarlı
zəng.
kareli racing
vaqon.
Birdən otuz birinci
Mən ayağa qalxdı
Və whisper belə deyib:
"Bu gün mənim gecə
Bir yuxu.

İndi mənim gecə
yalan etməyin.
Mən təyin olundu
qaçış.
fayda, gecə
Not ay da.
Siz kömək
mən
mənim bədən
dəstək.

Cage Mən
mişar…
O qar xilas
ah-zar.
Siz mənə etdi
pəncərə yanında
yanğın,
görən qarşısını almaq üçün
karvanı ".

dolu otuz
Bir sıra,
əgər nə
deyirlər.
baxmaq əgər
qar.
bu qədər çətindir
xilas,
işıqları varsa
yandırmaq etməyin?

*

onlar idi
beş.
hər idi
yataq.
windows Burun
Vspurg.
möhkəm dayanır
Shlisselburg.
Yalnız pis
yatmaq.

sonra
yuxulamaq,
Gördüyünüz əgər
çovdar.
doğma görmək
wattle,
mavi, clinking
gün,
Və bir Balk etdiyiniz
davam.

səssiz gecə
vaxt.
zəng beats
yeddi dəfə.
geniş ay
Mən al.
Bu slumbered olardı
Mən dremal,
gözlərini artırılması olmadan.

glyanesh, Windows
aşağı.
darıxdırıcı, bədbəxt
dost,
Gecə və ya gün,
yenə də.
Mən qaçmaq istəyən
pəncərə
Və çəmən qaçdı.

beşinci əziyyət
yorğun.
Somewhere podpilok
Dostal.
gecə kazıma
Mən Škreb,
burun drips
tər
dodaq vasitəsilə grin ilə.

yük altında Time
odun
o kayması
qalayanı xəndək…
baxmaq, o
buz üzərində.
bir şey qışqırır
yolda.
Mən qışqırdı - və olub
sağlamlıq.

*

qoparaq getmək
gün.
Wheels gün
əlaqədar.
qarlı yanvar
arabir
kamera qırx
ikinci
Biz yenə bir araya gəldi
Они.

beşinci axtarır
eyes,
otuz birinci
dedi:
"Orada, hansı axır
ob,
bir oba
bataqlıq
Və bu çox yaxşı
vağzal.

Həyat, yalnız yaşamaq
vaxt,
Mən xatırlayıram
No gorazd.
silly Siberian
Caldon.
bahalı, yüz div kimi,
o.
quruş satış üçün.

Snow white
hamar səth.
Mənə heç bir şey
xatırlamaq.
Mən bir bilirik:
xəyalları olmadan
Hətta bir dəliqanlı da
şaxta
Seine haqqında Sweet
yuxu ".

A beşinci bildirib
Buna cavab olaraq,:
"Mən qırx var
il.
Amma söndürülüb deyil mənim
beş.
Və belə ki, çıxarmaz
meşə,
blue axşam
yüngül.

çox demək
Mən bilməz:
Mən lay Yalnız bir saat
qar.
Mən çovğun dinlədi
ah-zar,
lakin qarşısı
müşayiət
run silah ilə ".

*

boz, hmuraya
boy,
yer ilə bulud
birləşdi.
Yadınızdadırsa etməyin, əlbəttə,
the
çovğun XVII
il,
zaman
fərqlənmə?

Hər kəs getdi onun
ev
bir hovuz üzərində söyüd On.
Mən ayı gördüm
və ağcaqayın,
Just görüşüb
o
ürək sevimli
o.

otuz var idi
altı.
Hər tam swing
intiqam.
Və oktyabr ayında hər
zəng
Mən Sevgililər getdi
taxt,
bütün onların
devirmək.

qoparaq getmək
gün.
Biz yenə bir araya gəldi
Они.
Hər bir yeni
ev.
püxtəlik yalnız yaşamaq
o,
Eye söndürülüb
işıqlar.

səssiz gecə
vaxt.
zəng beats
yeddi dəfə.
geniş ay
Mən al.
the, kim indi
off doze,
Mən qaldırmaq deyil
göz.

isti mavi
bütün.
Hər hansı mahnılar
var.

hər kəs öz Above
ulduz…
biz oxumaq
həmişə:
otuz var idi
altı.

avqust 1924

ən məşhur ayələri esenina:


Sergey Yeseninin Bütün şeirlər

Bir cavab buraxın