թարգմանել:

hey you, հակառակ,
լայնակի!
cockroaches, ծղրիդներն
Zapechnye!
Ոչ մի ազգ, եւ drohva
padded.
russ փնթի,
russ unwashed!
դուք լսել
Նոր անվճար հեքիաթ.
Նոր անվճար հեքիաթ
On այստեղ ապրում.
Առաջին Հեքիաթ,
Այն, ինչ վաղուց արդեն.
Իսկ երկրորդը `մոտ,
այժմ առաջացել.
Ձեզ համար I, rus,
Այս հեքիաթներ երգում,
Քանի որ նա էր
Եւ ճշմարտությունը եւ համարձակվի.
Այն էր ստեղծագործել մի կետ
սրանք Պրիտչինը,
Չի վախենում հրավիրել
zubotychiny.

*

ախ, է քաղաքի
yeah Ipatьeve
Երբ Պետրոսը էր
երբ կայսր.
Նա խոսեց այն խոսքերը
ձախորդ ծառայողը:
«Օ՜, եւ ինչպես ենք մենք, երեխաներ,
Ես սկսեցի լինել, թագավորը, հիմար.
Արքայ հիմար բանվորի
Snot բռունցք կծկում,
Պետրոսը կառուցում է ամրոց
գերմաներեն ճանապարհ.
Видно, անել դա
ոչինչ ավելի.
Նա սկսեց Ռուսաստանի
germanize.
Նա մերկ իշխաններ
գլուխ?այո, մեջ?այս բաները.
Ինչպես չի լաց լինել
Թթի տալիս Rusiju?
Չեն վշտացնի այստեղ, քանի
Վերը sud'binoû?
ծիտ նա
Գրազ The Club ".

*

Ես լսեցի այդ խոսքերը
երիտասարդ աղեղնաձիգ.
բավական է smutyanschika
Համար ամուր հնձվոր.
«Դուք գնում, օգուտները,
ոչ Kochura, եղբայր.
Ես SVEZA եք
Ճիշտ է Peter-Grad.
Բերել է թագավորի.
Kaisha, որդին a bitch!
Kaisha, որդին a bitch,
Որ ակտիվացնել ժողովրդին!»

*

On Tverskaya
Կամարի տակ vbryak
հետ զանգերը
Ես գնացի աղքատ ծառայողը.
Չորրորդ օրը,
Օգտվողի poldnovyh հեռու,
Ես ուղղում մեր ծառայողը
դեպի թագավորի, բակում.
Այնուհետեւ թագավորը գնաց
բարձր? սյունասրահ,
Max մահակներ -
Նա կոչ է արել Archer.
«Դուք ասեք ինձ, зачем
Prikatil, հրաձիգ?
Al հետ Մոսկվայի
գաղտնիք է սուրհանդակ?»
«Ես ոչ մի սուրհանդակ, թագավոր,
Հետ չկապված Մոսկվայի.
Ես միայն
Ձեր հավատարիմ ծառան.
Ես բերել ձեզ
Ապստամբում-dyyaka.
U խնամք, знать, zhist
Hips չեն վնասել.
Հանրապետության ողջ պանդոկի
Ին ազնիվ մարդկանց
ուշադրության, թագավոր,
Ձեր ամենաբարձր մրցավազքի ».
«Դե,, - ապա ես Պետրոսին ասաց, -
Դուրս գալ-Koch, ոջիլ!»
cosmas dyakov
վարդ, տարեկանի.
Պյոտր հետ ուսի
խախտեց բռունցք.
Եւ երբեւէ բարձրացրեց
Կեղլ մինչեւ ծառայողը.

*

Պյոտր էր դատարանը,
Բակում էր մի շարք,
Կլոր - MOCA.
դա միայն, երեխաներ,
սկիզբ.

*

ախ, մեր հում Ավտոմեքենա,
Alexeitch Պետրոսը.
Նա մեկն է ոգին
Մի դույլ գարեջրի drinkers.
Smoke - ծուխը գալիս
երեք fathoms,
- ին գերմանական հագուստ
Raznaryazhenny.
Vozgovo?rit մեր թագավորին
Alexeitch Պետրոսը:
«Եկեք ինձ մոտ,
Հարգելի Լեֆորը.
փառահեղ եք Վարպետի
Է Ամստերդամում, այն էր,.
Ռուսական թագավորը քեզ,
Որպես բանվոր, ծառայել.
Այնտեղ նա ուսանել,
Թե ինչպես կարելի է պահել կացինը.
Դուք ezzhaj-Koch, վարպետ,
- ին Ամստերդամում նորից.
Պատմել ձեզ բոլորիդ
Պիտեր խոնարհվել.
եւ ասել,, այժմ
Սարսափելի մասնաբաժինը դա.
Սարսափելի ես կիսում եմ
Իր հայրենի Ռուսաստանում…
Մահը շուտով,
հաշտեցնել վախենում.
հաշտեցնել վախենում,
Եւ ապրել երջանիկ չէ:
Ով է այժմ դիտարկել
Budet Piter-Grad?

Պայմաններում մառախուղի այժմ
Եւ շղթան գերխոնավ
Ես երազում եմ sgibshy
աշխատող մարդիկ.
Слышу, ձայնը, իմ
Գիշերը օղակների,
Որ իրենց ոսկորների
Պառկեցի մի բարակ գրանիտ.
քանի որ երբեմն,
շրջապատում կարկուտ,
մեռելները յարութիւն
Փորված հիթեր.
Եւ նրանք բղավել,
Եւ նրանք ճչալ.
Այս bloomery
Zagashay լույսերը.
ասում են, որ խոսքը:
«Մենք ամբողջ թագավորների!
ստանում բռնել, Петр,
Սովորեք տեսնել միայն, pomri!
Մենք sderem ձեզ հետ
Ձեր խիզախ Chupryna,
քանի որ դուք
Նա որդին էր մի շուն.
Poblazhal դուք գիտեք
նախարարներով.
Արյան նրանց համար
քաղաքի կառուցվել.
Բայց թող համար
Նա գիտի ամեն տուն -
Մենք պիտի գայ, նույնիսկ,
մենք պիտի գայ, պիտի գայ.
Այս քաղաքը մերն է,
հետեւաբար այնտեղ
կարող է միայն ապրել
Միայն աշխատող մարդիկ «.

Դադարեցվել է մեր թագավորին
Alexeitch Պետրոսը,
Երեք հոսքերի հետ նրա հետ
Pours սառը քրտինք.

*

լսել, լսել,
դուք, Իհարկե, ժողովուրդ
լավ!
Թեեւ ձնաբուք եք կտրել,
չնայած նոր ընկած ձյան.
կարճ ասած,
Milyagi!
Չեն տալիս
Kovšik bragi?
մարդկային լեզու,
թեյ, ոչ թռչուն!
գեղեցիկ եք, ժողովուրդ,
հանդես գալ
սովորություն!

*

Եւ ատրճանակ է հարվածել,
Եւ զանգերը լաց.
դուք, Իհարկե, իմանալ,
Ինչ է սա նշանակում?
Կային բազմաթիվ վարդեր,
Կային շատ poppies.
peter Shoronyly,
ծանր սգաց.
Եվ քանի որ միակ զենքով, այնտեղ
Յուրաքանչյուր ոք էր svolok,
Ով է լրջորեն լաց էին լինում,
Եւ ով salivary աչքերը.
Բայց քանի որ դա է օրը,
Այո, երկու հարյուր տարվա ընթացքում
Հիմար-թագավորները
Ոչ ուղղակի հաշվի.
Եւ երկու հարյուր տարի
Hood քայլում podzomny:
"Մենք պիտի գան, պիտի գայ!
Մենք վերցնում եք ձեր աշխատանքը!
Մենք grabbed ազնվականության -
Նրանց է pleshi,
սյուներին
Pereveshaem!»

*

Երկու հարյուր տարի անց,
Հոկտեմբեր ձյան,
Նա սեղմեց Neva,
բարձրացման ripples.
Ի առավոտյան ժողովուրդը վարդ -
Եւ ահա, եւ ահա մի փոթորիկ:
Կախված բեւեռների
svolochnaya գիտեմ,.
Ah, այո, լավ մարդիկ են!
Ai է Pieter-քաղաք!
Բայց ինչու կա
Beat-gun կրակում?
Բուտեի է երկրում,
Բուտեի ծովից.
Հասկանալ, թե ինչպես է նա սիրում
դուք, душа моя!
Որքանով են այդ օրերին
Այն ավարտվել հարցերի.
Ես երգում նրանց մասին,
Քանի որ spoznat հասցրել.

*

ուրախանալ, հոգի
molodetskaya!
Այսօր մեր կառավարությունը,
Խորհրդային իշխանությունը!
քիչ սպա,
այո Ducky
Prikokošili
Հիշեցնենք, որ երեկ Gubcheka.
երբեք Տրոցկին,
Ոչ էլ Լենինի -
Դոն կազակ
համար Kaledina.
Հաչում «խնձոր»
Երիտասարդ նավաստի:
«Մենք դեռ չի
Podotrem մօտ քիթը!»

*

Իսկ դրա համար javor,
տակ Ukraynoyu,
լսեցիք տղամարդիկ
տխուր լուրեր.
Խորհրդային իշխանությունը
նրանք սիրում,
Այո, զորքերը գնալ
Իր crack.
Այդ զորքերի տղամարդկանց
ծննդավայր.
Եւ այստեղ Wrangell,
Եւ այստեղ Denikin.
եւ ավելի?իմ im,
Թե ինչպես Արագընթաց քաբզ,
From Սիբիր ուղարկում զորքեր
ծովակալը Kolchak.

*

եղբայր, իմ ձուկ,
ոսկոր crayons!
դուք, գյուղացիական տղաներ,
Podrostochki.
Եւ ոչ Nogat չես վերցրել,
մեր ryazanami.
Դուք Golem գնաց զբոսանքի
Հետ պարտիզանների.

Կարմիր բանակի bayonets
Ի հուր.
Այստեղ հայր եւ որդի
կարող է հանդիպել.
Ընթացքում մի մասի
Այս դիպչում հյուրընկալող,
Է սեփական հողը
Այո, իր ամբողջ կյանքում հերկում.
Աղմկել տարեկանի
Եւ վարսակ հնչեց.
Յուրաքանչյուր գլանափաթեթներ
կարկանդակ ուտել.

*

Դե, ինչ կա զայրույթի
չեն կրում?
On-Don այժմ երգում
մեր կարծիքը չէ:
«Նավակը գնում
անցյալը Պիեր.
Եկեք կերակրել ձուկ
կոմունիստները «.
Եւ մենք պետք է նրանց երգել:
«Որտեղ ես դու ի շարժակազմի?
Ի Vecheka դուք կստանաք -
Չի կարող չկատարվել ».

*

Մեկ աղետի
Ինչպես շատերը, ինչպես երեք աճում է.
Հանկարծ շուրջ Պետրոսի
Լսել նոր gud.
Ոչ մէկը չհասկանայ,
Chip է gud:
«Դուք չեք համարձակվում նինջ,
աշխատող մարդիկ!
Ինչ վերաբերում է Պետրոսին
տղամարդիկ Yudenitch!»

Ինչ ենք մենք
բոլորը tepericha?

Եւ ի beat,
Եւ otsely թեթեւ.
Oh ձեզ, աղքատ մարդիկ!
Oh ձեզ, Piter-Grad!

*

Բայց ամեն դժվարության
Հարվածներ novyu լիսեռ.
Ով չի հիշում այժմ
դա Zinoviev?
Անձրեւը հորդեց, երբ
Երեք մահեր.
Է արմատից անձրեւների
ՁՄԵՌԱՅԻՆ թակեցի.
Եւ entot տարի
Չեն կատարել աղմուկ տարեկանի.
Որ կյանքը չի եղել,
A դանակ pechenki!
Եւ Zinoviev բոլորը
Ես անցկացրել այդ ելույթը:
«Братья, ավելի լավ է մենք
Այստեղ ոսկորները պառկել,
Դուք տալիս թշնամուն
Անվճար Պետրոսը Castle
Եւ գնա կրկին
Գերության մեջ ետ ".

*

Եւ Դոն synym
կազակ գյուղը
Այս անգամ գայլը catty
Ի Kukushili լաց.
ասում է Kornilov
կազակներ porechnym:
«Պարտիզանների Ugostite
Vyshenem kartechnыm!
Հետ Կարմիր բանակի Denikin
հաղթահարել, я знаю.
Մենք տարածել մեր գագաթները
C Don է Դանուբի «.

*

Oh ձեզ, ատաման!
ոչ առաջնորդը, եւ Sotsky.
Եւ այն, ինչ ժամը կոմունարների
Այնտեղ ընկեր Տրոցկին?
Նա առանց սրտաճմլիկ ձայնի
Ես lihogo զանգերը
Նա խոստացել է մեզ մեր ձիերին
Ըմպելիք է Ռոստով.
Wei ամուր եւ ուժեղ,
Blue Wind-chill!
ԱՄՆ-ի հետ համարձակ Վորոշիլովի,
Unive Budennıy.

*

Եթե ​​խստացրեց չափազանց քիփ,
The ուժեղ գոռում.
մեկ գյուղացիական:
Ինչ է toptalï roj.
Ինչ գնաց միջոցով դրան
Այստեղ բանակը Denikin,
Հարյուրավոր կիլոմետրեր դնելու
Ճիշտ է nik նա.

Over նման փորձանքի
Ճամբարում սպիտակ խրխնջում.
Թակեցի գյուղական խոշոր եղջերավոր անասուն
Եւ ներքո լափել օղի.
Ճմռել գյուղացիական կանայք,
աղջիկները թաթ.
«Այսպիսով, դուք պետք է,
Sivolap!
դուք, muzhik, ստահակ!
քափ! խարդախ!
Մարում-Kos
Ինչպես տեղը.
Մարում դրա,
Ինչ գիտեք կախվել.
հե՜յ, ի մտրակներով բոլորին,
Rastakaya մայր ».

*

Oh ձեզ, կապույտ յասաման,
կապույտ Polisadov.
Իրենց հայրենի կողմում
Ոչ կենդանի չէ երջանիկ.
ամայի այգիներ,
լքված խրճիթ.
մարգագետիններ
ոչ pokosheny.
Եւ վերցնել վարսակ,
Ես nailed տարեկանի.

որտեղ Այժմ, muzhik,
Դուք կարող եք գտնել ապաստան?

*

Բայց ավելի լավ է, քան բոլորը
նրանք, ովքեր ահազանգել,
Ինչ nochmi չի քնում
Ի կաշվե բաճկոնների.
Ովքեր կողմ են, աղքատ մարդկանց
Ապրում եւ sgibnut ուրախ.
Ով չի ուզում զիջել
Անվճար Պետրոսը Castle.

*

Այնտեղ, համաձայն Ligovo
Սարսափելի ճակատամարտ եռում.
peter սուգ
Առանց լույսերի չի քնում.
Պահը եւ հիմա
Թշնամին պետք է կոտրել բոլոր,
եւ ցտեսություն, երազ
Քաղաքներն ու գյուղերը…

Քրտինք եւ արյան տեղիք է տալիս.
Տագնապած անձանց.
Ծեծել եւ ծեծել մարդկանց
Ի կաշվե բաճկոնների.
քանի որ կույտերի, սուտ
Դիակները դաշտում.

Ձիեր հարեւանության վախի մեջ,
Վախի Stomp.
Բայց ճնշումը մեզնից
հզորանում, ավելի ուժեղ,
Fighting ութ օր,
Fighting ինն օր.
Տասներորդ օրը
Ես չէի կարող դիմակայել թշնամուն…
Եւ նա գնաց զրոյից
Թփերի մի ձորում.
Մեր ետ նրանց: «Croy!..»
ատրճանակներ ծեծել, թեթեւ…
Ah, այո, լավ մարդիկ են!
Ai է Pieter-քաղաք!

*

Եւ Բելգրադ,
envi Harkov,
Արյան Xph տղամարդիկ
Pereharkana.
Աղքատ մարդիկ Մոսկվայում
ոտաբոբիկ վազում.
եւ հառաչել, եւ բղավել
Այն ժամանակ ողջ երկիրը դողում.
Նրանք փնտրում են հաց,
խնդրել ողորմության.
Այսպիսով, ինչպես է կամքը չարի
Դա չի աճել?

ի okolytsы
զբոսանք Field
հավաքել
մեծ ղեկավարը.
Բայց ինչպես կարելի է այրել պողպատից,
Ինչպես է ստացվել, կրակում!
ի Denikin
Արդեն ունեք ստամոքսի ցավում.

*

Эх, երգ!
երգ!
արդյոք, որ աշխարհի մէջ է
հրաշալի?
Թեեւ տակ քնարով երգում,
Թեեւ տակ Talyanochka.
Չեն եք ինձ,
երեխաներ,
մեկ այլ բանկա?

*

եղբայր, կլոր ձեղնամուտ,
գեղեցիկ գույներով!
ծեծել Denikin,
Bute Kornilov.
իմ ծաղիկ!
Tsvetik կակաչ!
դուք շուտով, ծովակալ,
Otkolchakivay.

Կա մռմռալ տափաստան,
Այնտեղ տափաստանային Որոտման.
Յուրաքանչյուր ոք ճակատամարտում պաշտպանելու համար
Իր հոր տունը.
կաշվե բաճկոններ
Տակ Donets չի հաշվել.
Видно, շատերը Պետրոգրադում
Այս կոստյում ունի.

*

Սպիտակ ճամբարը ճիչը,
Սպիտակ ճամբարը տրտնջոցն.
Շրջապատել մեր բանակը
Բոլոր կողմերից.
Սպիտակ Stann Creek,
Ճամբարում սպիտակ թեթեւ դառնամ.
Ինչպես պետք է հրդեհ
Golden Dawn.
Եւ բոլոր պանդոկներից
Լույսերը են լուսավորված…
Վաղը, նրանցից շատերը միմյանց հետ
Ես չեմ հանդիպելու.
Եւ բոլորը խմում են թագավորի,
Սուրբ Rus,
Ի caressing ազնիվ whores
մոռանալով տխրություն.

*

Կարմիր ճամբարի snoring.
The Red Mill գարշահոտություն.

գարշահոտություն portyanochnaya
- Ից կոշիկներով զինվորների.
վաղը, հազիվ թեթեւ,
Անհրաժեշտ է պայքարել կրկին.
քնած, իմ անշնորհք!
քնած, իմ լավ է!
Թող ձեր ոսկի
Լոյսն Dawn sprinkles.
Կաշվե բաճկոն
Kommunar ոչ քնած.

*

Ին urns, լուսաբաց,
Անձրեւը Kruten
միջուկային սուլիչ
Մենք հանդիպեցինք օրը.
յարուցանելով,
թե ինչպես Տխրություն, աչքերը,
Կաշվե բաճկոն
Շուրջ Կոմունայի:
«Братья, եթե կա
մենք պետք է հաղթահարել,
Թ. Հոկտեմբերի թեթեւ
ընդմիշտ մարվել.
Մենք կտարածվի մտրակ.
Մենք կտարածվի մտրակ.
Բոլորը ողջ կյանքում, ապա
Որ աղքատությունը ծակ ».

Դառը բարկությունը ձեռքում,
wiping է պոկել,
Մեր ընկերությունը հրամանատար խոսքերով
Boots razul.
Gromko kashlyanuv,
«On, - ասել է նա ինձ համար,, -
Առանձնատներ չկան կոշիկներ,
Ասել կնոջս ".

*

Ին urns, լուսաբաց,
Անձրեւը Kruten
միջուկային սուլիչ
Մենք չորացրած այդ օրը.
Փամփուշտը մտնում կրծքավանդակի,
Նման մեղուները այրել.
Մեր միավոր, ապա
Ես վազեցի առջեւում.
Համար Dell Pond.
A լճակ համար log.
Կոմունան ծղոտը
Հողի դնելու քիթը.
մենք առջեւում, вперед!
թշնամին առաջ, առաջ!
Այնպես որ, թող մեռելներուն
Սուտ է անձրեւ.
քուն, խիզախ,
Հետ մարել բերանը!
Մենք եկել ենք ձեզ բոլորիդ
ապա թաղել.

*

Դա վերջ պայքարը,
Կարմիր դրոշը ծածանվում.
Չխնայեն Ոտնաթաթիս ծայրը,
թշնամին flees.
զարմացած է,
Ինչ մնաց անձեռնմխելի,
Լռեցնելու մեր ընկերության հրամանատար
Boots դնում.
И сказал: «Gene
Sapohiv ոչ անմիջապես.
Հիմա ես ունեմ նրանց ինքս ինձ
Iznositь Gorazd ».

*

Դա վերջ պայքարը,
Тот, ովքեր են կենդանի, որ ուրախ.
Ah, այո, ազատ մարդիկ!
Ai է Pieter-քաղաք!
մինչեւ կեսգիշեր
Ուլտրա կապույտ
Ձեր վրա Նեւայի
Haunting ստվեր Պետրոս.
Haunting ստվեր Պետրոս,
տգեղ hmuritsya
On kumachny գույնի
Մեր փողոցներում.

Ծովափը ունի ջուր
փրփուր indevyu…

նավեր լողալ
Եթե ​​Հնդկաստանում…

հուլիսի 1924
Լենինգրադի

Ամենատարածված հատվածներ Esenina:


Բոլոր բանաստեղծությունները Սերգեյ Եսենինի

Թողնել Պատասխանել