tərcümə:

siz Hey, counter,
eninə!
cockroaches, crickets
Zapechnye!
No millət, və drohva
padded.
Russ qeyri-səliqəli,
Russ yuyulmamış!
Siz qulaq asmaq
New pulsuz nağıl.
New pulsuz nağıl
Burada canlı.
haqqında ilk nağıl,
Nə uzun olmuşdur.
Və ikinci - haqqında,
indi ortaya.
Siz I, rus,
Bu nağılları ifa,
o idi
Və həqiqət və cəsarət.
Bu balina bəstələmək idi
bu Pritçin,
çəkmək qorxmur
zubotychiny.

*

oh, Haqqımızda
Bəli Ipatьeve
Peter idi
zaman Emperor.
O sözlər danışıb
uğursuz kargüzar:
"Oh, və necə biz, uşaqlar,
Mən olmağa başladı, king axmaq.
fool-fəhlə Kralı
yumruq sıxar snot,
Peter bir qala qurur
Alman yol.
aşkar, bunu
heç bir şey daha.
O, Rusiya başladı
almanlaşdırmaq.
O, şahzadələri shaves
Aplik?bəli, ilə?bunlar.
Necə yox ağlamaq
Mulberry Rusiju verir?
Burada qəm etməyin
sud'binoû yuxarıda?
yaramaz o
klubu "Bet.

*

Mən o sözləri eşidən
gənc oxatan.
Yetər smutyanschika
dar otbiçən üçün.
"Siz getmək, faydaları,
Biz Kochura, qardaş.
Mən SVEZA siz
Sağ Peter-Grad.
padşaha gətirin.
Kaisha, şərəfsiz!
Kaisha, şərəfsiz,
Bu adam oyatmaq!»

*

Tverskaya On
arch vbryak Under
Bells ilə
Mən kasıb kargüzar getdi.
Dördüncü gün,
poldnovyh haqqında uzaq,
Mən kargüzar atdı
padşaha, həyətində.
Padşah getdi
yüksək? eyvan,
Max cop -
o Archer deyilən.
"Siz mənə, niyə
Prikatil, atıcı?
Moskva ilə Al
gizli peyğəmbər?»
"Mən peyğəmbər deyiləm!, kral,
Moskva ilə bağlı deyil.
Mən yalnız var
Sizin sadiq qulluqçusu.
Mən sizə gətirilir
Rebel-dyyaka.
U qayğı, bilirəm, zhist
Hips zərər yoxdur.
bütün lokali
vicdanlı insanlar
Diqqət, kral,
Sizin yüksək irqi ".
"Yaxşı,, - sonra Peterə, -
Get out-Koch, bit!»
Cosmas Dyakov
gül, çovdar.
çiyin Pyotr
qırdı yumruq.
Və heç qaldırdı
Bast up kargüzar.

*

Pyotr məhkəməlik oldu,
həyətində bir sayı,
Moca - dəyirmi At.
Bu yalnız, uşaqlar,
start.

*

oh, Bizim xam Car,
Alexeitch Peter.
O, bir ruhdur
pivə içənlərə bir bucket.
Smoke - tüstü gəlir
Three fathoms,
Alman paltar
Raznaryazhenny.
Vozgovo?Bizim kral Rit
Alexeitch Peter:
"Mənə gəl,
Hörmətli Lefort.
şərəfli master
Amsterdam idi.
Rusiya king sizə,
işçi olaraq, xidmət.
O oxudu,
Necə balta saxlamaq.
Siz ezzhaj-Koch, usta,
Amsterdam yenidən.
bütün Tell
Peter yay By.
və demək, indi
dəhşətli payı bu.
dəhşətli I payı
doğma Rusiya…
Ölüm tezliklə gələcək,
qorxur barışdırmaq.
qorxur barışdırmaq,
Və yaşamaq üçün xoşbəxt deyil:
Kim indi müşahidə edilir
Budet Piter-grad?

sis Amid indi
Və bataqlıq zəncir
Mən sgibshy yuxu
çalışan insanlar.
eşitmək, Mənim səs
üzüklər gecə,
Onların sümükləri That
sıx qranit qoymaq.
bəzən çünki,
surround dolu,
ölü artımı
qazma hits.
Onlar bağırmaq,
Onlar fəryad.
Bu Bloomery From
Zagashay işıqlar.
söz:
"Biz bütün padşahlar üzərində istəyirik!
sakın, Peter,
yalnız görmək üçün məlumat əldə edin, pomri!
Sizinlə sderem
Sizin dəliqanlı Chupryna,
çünki
O it oğlu.
Bildiyiniz Poblazhal
nazirlərlə.
Onlar üçün qan
şəhər inşa.
Amma qoy
O, hər ev bilir -
Biz hətta gələcək,
biz gələcək, gələcək.
Bu şəhər bizimdir,
Ona görə də orada
yalnız yaşaya bilər
Yalnız çalışan insanlar ".

Bizim kral Durmuş
Alexeitch Peter,
Onunla üç axınları
soyuq tər tökür.

*

qulaq asmaq, eşitmək,
siz, əlbəttə, xalq
yaxşı!
Baxmayaraq kəsilmiş bir çovğun,
yeni düşmüş qar baxmayaraq.
qısa,
Milyagi!
verməyin
Kovšik Bragi?
insan dil,
çay, heç bir quş!
gözəl siz, xalq,
ilə gəlmək
adət!

*

Və gun edib,
Və bells ağlamaq.
siz, əlbəttə, bilirəm,
Bu nə deməkdir?
çox gül var idi,
lalələr bir çox var idi.
Peter Shoronyly,
ağır yas.
Və yalnız silah bəri, orada
Hər kəs svolok oldu,
Kim ciddi dua,
Və gözləri tüpürcək olan.
Amma bu gün ildən,
Bəli, iki yüz il
Fools-kings
No birbaşa hesab.
İki yüz il
Hood podzomny getdi:
"Biz gələcək, gələcək!
Biz sizin iş almaq lazımdır!
Biz nəciblik tutdu -
Onlara pleshi da,
işıq dirəkləri
Pereveshaem!»

*

İki yüz il sonra,
Oktyabr qar,
O, Neva yellədi,
artırılması ripples.
Səhər nəfər artıb -
Həqiqətən bir fırtına dərhal:
dirəkləri asılı
bilirik svolochnaya.
bəli Ah, gözəl insanlar!
Pieter-şəhər Ai!
Amma niyə var
Beat-gun atəş?
Ölkədə Bute,
dəniz Bute.
o sevir necə anlayın
Ты, könlüm!
bu gün çox
Bu işlər başa.
Mən onlar haqqında oxumaq,
spoznat idarə kimi.

*

sevinmək, can
molodetskaya!
Bu gün hökumət,
Sovet hakimiyyəti!
az zabit,
Bəli aziz
Prikokošili
Gubcheka Dünən.
Never Trotsky,
Nor Lenin üçün -
Don kazak üçün
Kaledina üçün.
Barked "alma"
gənc dənizçi:
"Biz hələ
burun yanına Podotrem!»

*

Və Javor üçün,
Ukraynoyu altında,
eşitdim men
kədərli xəbər.
Sovet hakimiyyəti
onlar kimi,
Bəli, qoşunları getmək
onun crack ilə.
kişi həmin qoşunları
təvəllüd yeri.
Və burada Wrangell,
Və burada Denikinin.
və daha çox?mənim im,
Necə dəliqanlı cubs,
Sibir əsgər göndərir From
Admiral Kolçak.

*

qardaş, mənim balıq,
sümük crayons!
siz, kəndli boys,
Podrostochki.
Nə Nogat sizi deyil,
bizim ryazanami.
Siz golem gəzmək üçün getdi
partizanlar ilə.

Red Army süngü
parıltılı.
Burada ata və oğul
cavab bilər.
bir hissəsi zamanı
Bu ana atır,
torpaq öz
Bəli, bütün həyatı şum.
bir səs çovdar etmək
Və yulaf çaldı.
hər rulonlarda
Pie yemək.

*

Yaxşı, hirs nə var
daşımır?
On-Don indi oxumaq ki,
Bizim rəy deyil edir:
"Qayıq gedir
körpünün keçmiş.
Bizə balıq qidalandırmaq edək
kommunistlər ".
Və biz onlara oxumaq lazımdır:
"Siz yayma harada var?
Vecheka siz olacaq -
"Geri bilməz.

*

bir fəlakət
Kimi çox üç artan.
Birdən Peter üzərində
yeni Gud eşitmək.
bir başa deyil,
Chip gud deyil:
"Siz doze cəsarət yoxdur,
çalışan insanlar!
Peter kimi
Men Yudenitch!»

biz nə
bütün tepericha?

Və məğlub etdi,
Və otsely işıq.
siz Oh, fağır-füqəra!
siz Oh, Piter-grad!

*

Amma hər çətinliyə at
Zərbələr novyu mil.
İndi kim xatırlamır
bu Zinoviev?
Yağış aşağı zaman tökdü
üç ölüm.
yağış kök
WINTER görüşdürdü.
Və entot il
bir səs çovdar etməyin.
Həyat deyildi,
pechenki bir bıçaq!
Və Zinoviev bütün
Bu çıxış aparılır:
"Brothers, daha yaxşı
Burada sümükləri yatmaq,
Siz düşmən vermək
Free Peter Castle
Və yenə getmək
əsarət geri ".

*

Və Don synym üçün
kazak kənd
Bu zaman canavar pişik kimi At
Kukushili ağlayan.
Kornilov deyir
Kazaklar porechnym:
"Partizanlar ugostite
Vyshenem kartechnыm!
Qızıl Ordu, Denikinə ilə
öhdəsindən gəlmək, Mən bilirəm.
Biz zirvələri yayılmışdır
Dunay "C Don.

*

siz Oh, ataman!
Biz lideri, və Sotsky.
Və Kommunarlardan at nə
Orada yoldaş Trotsky?
O həzin səs olmadan
Mən Bells lihogo
O bizi atlar vəd
Don Drink.
Wei güclü və daha güclü,
Blue Wind-chill!
Bizə cəsarətli Voroşilov ilə,
Unive Budennıy.

*

çox sıx dartılmış varsa,
güclü böyle.
bir kəndli:
Nə toptalï Roj.
Nə ilə getdi
Denikinə ordusu burada,
mil yüzlərlə lay
nik Sağ o.

belə narahatlıq Over
qonşu ağ düşərgəsində.
Knocked kənd mal-qara
Və aşırmaq araq altında.
Əzmək kəndli arvadları,
girls pəncə.
"Belə ki, var,
Sivolap!
Ты, muzhik, scallywag!
köpük! бестия!
Ödəniş-Kos
yerə.
Bunun ödənilməsi,
Siz asma bilirik nə.
Эй, whips onlara bütün,
Rastakaya ana ".

*

siz Oh, blue yasəmən,
blue Polisadov.
öz doğma tərəfində
xoşbəxt No canlı deyil.
boş bağlar,
tərk daxma.
çəmənlikləri
Biz pokosheny.
Və yulaf almaq,
Mən çovdar nailed.

İndi, muzhik,
Siz sığınacaq tapa bilərsiniz?

*

bütün daha lakin daha yaxşı
o həyəcana keçirdi,
Nə yuxu deyil nochmi
dəri gödəkçələr.
kasıb insanların lehinə olanlar
Live və şad sgibnut.
Kim təslim istəmir
Free Peter Castle.

*

Orada Ligovo altında
bütün sürətiylə davam dəhşətli döyüş.
Peter matəm
işıqları olmadan yuxu deyil.
Moment - və indi
Düşmən bütün qırmaq edəcək,
və goodbye, yuxu
Şəhərlər və kənd…

Sweat və qan stirs
narahat şəxslərlə.
Beat və insanlar döymək
dəri gödəkçələr.
qalaq-qalaq kimi, yalan
sahəsində cəsədləri.

Horses qorxu Kişnəmək,
qorxu stomp In.
Amma bizdən təzyiq
güclənir, daha güclü,
səkkiz gün mübarizə,
doqquz gün mübarizə.
onuncu günü
Mən düşmən müqavimət göstərə bilmədi…
O sıfırdan getdi
bir yarğan ilə kol.
Bizim onları geri: "Croy!..»
silah döymək, yüngül…
bəli Ah, gözəl insanlar!
Pieter-şəhər Ai!

*

Belqrad üçün,
ətraf Harkov,
Blood Xph men
Pereharkana.
Moskvada Poor nəfər
ayaqyalın çalışan.
və inilti, və nəf
bütün lərzəyə gəlir.
Onlar çörək axtarır,
aman istəmək.
Belə ki, necə pis iradəsini yerinə
Bu inkişaf deyil?

okolytsы In
Walk Field
toplamaq
böyük rəhbəri.
Amma polad yandırmaq üçün necə,
Necə vurmaq gəlib!
Denikinə In
Artıq bir mədə ağrısı.

*

mənbə, mahnı!
mahnı!
ki, olub dünyada
qəribə?
Baxmayaraq siz oxumaq arfa altında,
Talyanochka altında olsa.
Mənə verməyin,
uşaqlar,
başqa jar?

*

qardaş, hədəf taxtası,
gözəl rəng!
Denikin döymək,
Bute Kornilov.
mənim gül!
Tsvetik poppy!
Siz tezliklə olacaq, admiral,
Otkolchakivay.

çöl zümzümə var,
Orada çöl ildırım üçün.
döyüşdə hər kəs qorumaq üçün
Atasının evi.
dəri gödəkçələr
Donets altında sayılmaz.
aşkar, Petroqradda çox
Bu kostyum var.

*

ağ düşərgə cry,
ağ düşərgə inilti.
ordumuzu Surround
Hər tərəfdən.
ağ Stann Creek,
ağ işıq saçlı oluncaya düşərgəsində.
Necə olmalıdır yanğın
Golden dawn.
Və bütün meyxananın
işıqları yandırılır…
Sabah bir-biri ilə onların bir çoxu
Mən cavab vermir.
Və bütün padşah içmək,
Holy Rus For,
caressing nəcib whores In
unutmadan kədər.

*

qırmızı düşərgə Snoring.
red dəyirman üfunət.

qiyaməti portyanochnaya
əsgər çəkmələri From.
sabah, ancaq işıq,
Yenidən mübarizə lazımdır.
kişilik, mənim clumsy!
kişilik, mənim yaxşı!
qızıl edək
Dawn sprinkles Light.
dəri pencək
Kommunar yuxu deyil.

*

urns At, sübh,
yağış Kruten
nüvə fit
Biz gün bir araya gəldi.
qədər artırılması,
necə həzin, eyes,
dəri pencək
Kommunanın Around:
"Brothers, əgər orada
biz öhdəsindən gələcəyik,
Oktyabr yüngül
əbədi söndürülüb.
Biz qamçı əhatə edəcək.
Biz qamçı əhatə edəcək.
sonra bütün bütün həyat
yoxsulluq "pore.

acı hirs əlləri ilə,
bir gözyaşı silinerek,
sözləri ilə Şirkətimiz komandiri
Boots razul.
Gromko kashlyanuv,
On ", - o, mənə dedi, -
Houses heç bir çəkmələr,
arvad "deyin.

*

urns At, sübh,
yağış Kruten
nüvə fit
Biz gün qurudulmuş.
bullet sinə daxil,
sting arıları kimi.
Bizim vahid sonra
Mən qabaqda qaçdı.
Dell Pond üçün.
Giriş üçün hovuz.
saman Commune
torpaq lay burun.
biz irəli, irəli!
düşmən bundan, əvvəl!
Belə ki, ölü imkan
Yağış Lie.
yuxu, igid,
üz vəfat ağız!
Biz sizə bütün gələcək
sonra basdırmaq.

*

Bu son döyüş çıxdı,
waving qırmızı bayraq.
ucu tutumlu deyil,
düşmən qaçır.
heyran,
Nə salamat qalmışdır,
bizim şirkət komandiri susdurmaq
Boots qoymaq.
O dedi:: "Gene
Sapohiv dərhal.
İndi onlara özümü var
Iznositь Gorazd ».

*

Bu son döyüş çıxdı,
Тот, diri olan, şad.
bəli Ah, pulsuz insanlar!
Pieter-şəhər Ai!
gecə yarısı
ultra mavi
Sizin Neva üzərində
Peter kölgə haunting.
Peter kölgə haunting,
çirkin hmuritsya
kumachny rəng
bizim küçələrdə.

çimərlik su
köpük indevyu…

gəmilərin sail
Hindistanda varsa…

iyul 1924
Leninqrad

ən məşhur ayələri esenina:


Sergey Yeseninin Bütün şeirlər

Bir cavab buraxın