tradurre in:

PERSONALE

Commissario della protezione delle linee ferroviarie Chekistov.
Zamarashkin - volontario simpatizzante comunista.
bandito Prefetture.
Commissari miniere Rassvetov, Chari, pube.
Il comandante del treno.
Armata rossa.
lavoro.
detective sovietica Litza-Hoon.
rebel Badger.
ribelli.
poliziotti.

pARTE PRIMA

DI guardhouse

boschetto neve. Linea ferroviaria stand Ural.
agenti di sicurezza, guardia linea, Si va da un capo all'altro.

agenti di sicurezza

Ebbene, la notte! Che notte!
Accidenti ho preso la notte
C … infernale freddo
E questo buio,
Al fine, è necessario instancabilmente
walleye Perit.
……………………….
Стой!
chi è?
risposta!..
A non
Il mio revolver per distruggere il cranio!
Стой, si colera nella vita!

Zamaraškin

Тише… silenzio…
più facile Bran, agenti di sicurezza!
Dai tuoi giuramenti
Anche le pareti della cabina di blush.
E perché è, mio fratello,
Sei così scandaloso?
Ebbene questo… io… Zamaraškin…
Sto andando a sostituire…

agenti di sicurezza

All'inferno con te, si Zamarashkin!
Io non sono un cane,
Per ascoltare il naso.

Zamaraškin

oh, e sei arrabbiato, mio fratello!..
Fino a quando i fegatini paura…
Sono sicuro, che lei soffre
flusso di sangue…

agenti di sicurezza

naturalmente, soffro!..
………………………….
Da questo maledetto aringhe
Può crollare completamente la pancia.
oh!
Se ora il… bicchiere di vodka…
Non avrei neppure ubriaco…
e…
Понюхал
………………………….

Знаешь? Quando si prende l'aringhe per la coda,
cosa ne pensi,
Che è tutto farcito con riso…
pausa,
Глядь:
vermi… vermi…
vermi bianchi Fat…
devil noi, sapere, sognante
Questo sporco Mordovians
E puzzolente Cheremisov!

Zamaraškin

Cosa fare,
Quando abbiamo lasciato quest'anno?
brutto anno! anno disgustoso!
Questo è niente…
ci… per Samara… ho sentito…
Le persone stanno mangiando l'un l'altro…
Quest'anno siamo caduti!
brutto anno!
anno disgustoso
E poi il resto sarebbe dannazione blizzard.

agenti di sicurezza

Tua madre in questo-tua!
vento, come un matto miller,
Attiva le macine nuvole
Giorno e notte…
Giorno e notte…

E il tuo popolo sono seduti, mocassino,
E lui non vuole aiutare se stessi bene.
Nessun inutile e ipocrita,
Che il vostro uomo pianura russa!
Kohl, vive in provincia di Ryazan,
A causa di Tula non voleva piangere.
Che si tratti di Europa?
Non, non è vero qui queste capanne,
che, come polli stupido,
Capo necessaria per lungo tempo sotto la scure…

Zamaraškin

ascoltare, agenti di sicurezza!..
Da quando
Sei diventato uno straniero?
Я знаю, voi
Questo Ebreo.
La vostra famiglia Liebman,
E al diavolo voi, vivevi
all'estero…
Ancora in Mogilev vostra casa.

agenti di sicurezza

Ha-ha!
Mi hai chiamato un Ebreo?
Нет, Zamaraškin!
Sono un cittadino della Weimar
E questo non viene come un Ebreo,
E come ha il dono
Fools e animali addomesticati.
Giuro, e lavorerò duro
vi maledicono però anni tyschi,
Потому что
Perché voglio il bagno,
Ma la Russia non ha latrine.
Strana gente e divertenti!
Abbiamo vissuto tutta la sua vita il suo povero
E templi costruiti di Dio…
Sì, li ho usati molto tempo fa
Ha ricostruito al posto di latrine.
Ha-ha!
Che ne dici, Zamaraškin?
Ну?
O ti fa male,
Che criticava il Paese?
povero! povero Zamarashkin…

Zamaraškin

Dio sa che cosa stai parlando, agenti di sicurezza!

agenti di sicurezza

come okolosina.
vedete… Ho nella mia vita
Era un povero Bat chiesa
E rosicchiare le pietre al posto del pane.
Ma ho avuto una doccia,
Che voleva essere Amleto.
doccia sciocco, Zamaraškin!
Ha-ha!

E quando ero un po 'più grande,
ho visto…

Sento dei passi di qualcuno.

Тише… pausa, Deary…
Кажется… qualcuno… кажется
Accidenti quel bastardo ha preso Prefetture
E tutto questa banda di ribelli!
Sono sicuro, che stasera
ti addormenti, da impalcatura,
E si fermerà di nuovo il treno
E saccheggiato la stazione.

Zamaraškin

credo che, quella notte non è venuto.
Oggi l'aria fredda
uccelli morti.
Per la cavalleria ora
strada sdrucciolevole ,come il ghiaccio,
E con la fanteria a venire
Egli stesso aveva paura.
Нет! quella notte non è venuto!
Siate calmi, agenti di sicurezza!
E 'solo un albero grattugiato freddo…

agenti di sicurezza

bene! Я спокоен. Ora vado.
Chilled all'osso dal lupo freddo.
E nella caserma di oggi,
Come sfortuna,
patate marce
cena fredda.
Oh,, borgo, borgo!
Ha-ha, Zamaraškin!..
addio!
Il giro di guardia!..

Zamaraškin

buon appetito!
buonanotte!

agenti di sicurezza

Tua madre in questo-tua!
(Foglie.)

Fila sopra LANTERNA

Qualche tempo Zamarashkin passeggiate intorno alla cabina di uno. Poi improvvisamente si mette una mano alla bocca ed emette due dita delicatamente swish. folto di, indossa una giacca di pelliccia russo e cappello con paraorecchie, pops Prefetture.

Nomakh

Che cosa vi ha detto che un comunista?

Zamaraškin

ascoltare, Nomakh! Lasciare questa materia.
Hanno veramente preso per voi.
Non sarebbe sul palo
E si è trovato il corpo.

Nomakh

Ebbene, che cosa!
Il cibo per il corvo sarà.

Zamaraškin

Ma bisogna risparmiare altri.

Nomakh

Quali altri?
Confezione da mendicanti affamati.
A loro non importa…
In questo mondo, non lavati
l'anima umana
Uhorashivayut rublo,
E se il crimine è quello di essere un gangster,
Questo non è un crimine,
Piuttosto che essere un re…
ho sentito, come quel mascalzone
Ti ho detto di Amleto.
Che capisce?
Amleto si ribellò contro la menzogna,
In una corte reale bollito.
Ma se lui ora viveva,
Questo sarebbe un delinquente e un ladro.
Perché la vita umana
Anche questo, cortile,
Se non è un reale, il bestiame.

Zamaraškin

ricordare, Siamo stipati a scuola?
"Parole, la parola, la parola…»
tuttavia, Ho tutti e due
Ascolto con riluttanza.
Io ho la mia testa.
Sono proprio dietro il testimone,
In te è come un vecchio amico.
Nell'ora delle avversità con voi nel mondo
Il mio aiuto al vostro servizio.

Nomakh

Sempre con me, la sfortuna.
Mi piace ladri e ladri.
Mi piace il seno,
rabbia spertыe.
Persone organizzare contratti,
E li mando a quel paese.
Chi osa io sia righello?
coloro, che presepe strade,
cittadini chiamati e residenti
E crescere grassi in calore schifoso.
E tutte le creature deperibili!
Con riserva di cumuli!
I - un cittadino dell'universo,
io vivo, Io stesso voglio!

Zamaraškin

ascoltare, Nomakh… Я знаю,
forse, È dannatamente ragione,
ma tutto… Vi auguro
Un po 'umili la calma.
Подумай… non domani, così dopo…
non allora… Così, dopo di nuovo…
Perché le mie parole non sono osso,
Si può facilmente masticare.
Capite, Nomakh?

Nomakh

Ты думаешь, mi spaventa?
So che il mio gioco.
Sono qui tutto allo spiedo.
Sono ora completamente abbandonato sacco,
E soprattutto da parte dello Stato,
Come i pensieri oziosi,
Perché che comprendevo,
Che cosa significa tutto questo trattato,
coloranti Contratto diversi animali.
persone doganali venerano come la scienza,
Sì, ma che cosa è il significato e nel proc,
Se molti a gran voce si soffia il naso nel braccio,
E altri necessariamente in un fazzoletto.
Ero disgustato al diavolo
entrambi questi.

Ho perso l'equilibrio…
E so io -
naturalmente, sospensione I
Un giorno in paradiso.
Ebbene, che cosa!
E 'ancora meglio!
Ci si può ottenere una luce di stelle…
ma…
Non è la cosa principale.
Oggi è l'espresso,
В 2 notte -
46 posti.
Soldati e lavoratori.
lingotto d'oro.

Zamaraškin

per Dio, Non mi sono coinvolto!

Nomakh

Si darà lanterna?

Zamaraškin

Quale lampada?

Nomakh

rosso.

Zamaraškin

Questo non lo farà!

Nomakh

Sarà peggio.

Zamaraškin

il peggio?

Nomakh

Vado a piedi i binari.

Zamaraškin

Nomakh! briccone!
Vuoi che per essere fucilato…
Ты хочешь, al Tribunale…

Nomakh

Non si preoccupi! Sarete intatte.
io 200 ribelli guidato qui.
Kohl paura di esecuzione,
Vieni con me.

Zamaraškin

io? con te?
Sei impazzito!

Nomakh

Nella tua testa vaga
mezzanotte.
Ho pensato - avete il coraggio,
Ho pensato - orgoglioso,
E solamente valletto
bulli legalizzate.
Ebbene, che cosa!
Ho un'altra via d'uscita,
Non è peggio…

Zamaraškin

Non sono mai stato un servo.
serve come il, che è un vigliacco.
Io non sono un prigioniero nel mio paese,
Non Lure.
andarsene! andarsene!
Andare via per il bene di amicizia.

Nomakh

voi, come una cagna, piagnucolare al chiaro di luna…

Zamaraškin

andarsene! Non forzare piangere…
Siamo vecchi compagni…
andarsene, Io vi dico…
(Scuote il suo fucile.)
E non è quello che questa chitarra
Giocherò una separazione.

Nomakh

(che ride)

ascoltare, Il difensore comune,
voi, forse, questa chitarra
Strappare il suo braccio.

Hide-ka esso, besstrunnuyu,
Per non rauca al freddo.
Io stesso, dopo la sonata lunare
Posso giocare la Colt.

Zamaraškin

Bene, il gioco, prego.
non qui.
Non abbiamo bisogno di questi musicisti.

Nomakh

Tutto ciò che si indossa pelli di pecora,
Coltelli da macellaio e pascolare per voi.
Tutto quello che gregge!
mandria! mandria!
Non vedi? Не поймешь,
Che tale uguaglianza non è necessaria?
Il tuo uguaglianza - l'inganno e la menzogna.
Vecchio nasale organetto
Questo mondo degli affari ideologiche e parole.
Per gli sciocchi - buona esca,
Crawlers - cattura decente.
Dai torcia!

Zamaraškin

Vai all'inferno!

Nomakh

Quindi non essere arrabbiato,
Non lasciare che offendi
Il mio altro piano.

Zamaraškin

Nessuno del vostro piano non funzionerà.

Nomakh

Ну, Vedremo…
………………………………
guardi, Io vi dico:
Anelli che voglio,
così, così, mosto.
Dopo tutto, io non valuto la testa contro
E io non chiedo premi rapina.
tutto, Prenderò,
Vorrei fare qualcosa di diverso.
Mi piace giocare,
La nostra gloria e la nostra oro.
Mi fa piacere il cielo azzurro
Per confortare il compagno povero e scadente.
Dai torcia!

Zamaraškin

trattino, Nomakh!

Nomakh

Io voglio fare per i poveri vacanze.

Zamaraškin

Lo faranno da soli.

Nomakh

Faranno attraverso 1000 anni.

Zamaraškin

Ed è bene.

Nomakh

E lo farò oggi.
…………………………

Si precipita a Zamarashkin e schiaccia la gola. gocce Zamaraškin. Prefetture legando la bocca con un fazzoletto e strizzare mani e piedi con corde. Per un po 'guarda il mentire, poi va in cabina e se ne esce con una lanterna rossa accesa.

Seconda parte

numero EXPRESS 5

auto Salon. In macchina terribilmente fumoso. Commissari andare a lavorare. c'è un dibattito.

albe

Più guardo la distesa innevata,
Credo che tutti coloro difficile.
perbacco!
Perché, la nostra Siberia
più ricco, che giallo California.

Con queste riserve di minerale
Non abbiamo paura di qualsiasi
blocco mondiale.
funziona solo! solo preoccuparsi!
E il paese,
Che la gente dovrebbe.
L può immaginare,
Che in un mese
Si è aperto cinque vene aurifere.
In America sarebbe una sensazione,
Alla borsa avrebbe resistito ruggito.
Brokers verrebbero acquistati azioni,
in posa 1 MCP per 6 sterline.
Ho lavorato in giacimenti auriferi Klondike,
Se un asso di New York
per 3 milioni di senza alcun rischio
12½ messo nel suo berretto.
Ed era tutto sotto Whisper,
Basta scambiare il trucco,
ma molti, soldi vhlopav,
C'erano quasi senza pantaloni.
oh! questi americani…
Essi - mole indistruttibili.
Oggi ragamuffin,
Domani King Gold.
Questo è stato il caso qui…
Il più semplice proschalyga
Di posti Indiana
anno, in capra salto
E improvvisamente salito sul ricco.

Mi ricordo tutte queste cose.
Vivevamo in rifugi con lui.
Mi ha chiamato il signor Razveti,
E l'ho fatto - Mr. Jim.
«Послушай, - ha detto,, - altro,
Non è scritto nella Bramah,
Per non wiski e perdere
Poniamo con voi ai box.
Ho una rana nel mio stomaco
Bred dalla rovina fame.
Voglio mangiare bene
E indossare un bel vestito.
C'è uno nella mia idea,
E se non freghi,
Poi, senza alcuna delle parole, non poteya,
D'accordo al piano.
Non abbiamo bisogno di provare duro,
Per trascorrere linfa.
Conosco due o tre furfanti,
Di chi sabbia dorata.
Sono usciti e ci ha portato al banchiere
(t. è. questi farabutti),
E saremo re del mondo…
Capite, signor allentato?»
"Aprimi il segreto, Jim!» —
Ho detto a lui in risposta.
E mi ha detto attraverso il tubo di fumo
Probulkal:
"Non ci sono segreti!

Dobbiamo solo prendere due pistole,
Caricare la sabbia dorata
E andremo sparare,
Dove mostreremo Tom ".
(E Tom, questo era un minatore -
truffatore, cosa cercare.)
Ed eccoci qui, una volta in segreto
in Klondike.
Abbiamo tutta una serie…
E per ordine, Duden
Sotto doratura ad alta,
Abbiamo quattro mountain-swinger
colpo di sabbia dorata,
Come se gli elefanti che giace,
Per ottenere un osso costoso.
E tuoni nel folto
Guns rabbia selvaggia.
Il nostro leader è vivo
Poi inviato un telegramma:
"Hanno aperto una miniera d'oro.
Vieni subito.
Tom ".

Ed è stato un sussurro,
Basta scambiare il trucco…
ma molti, soldi vhlopav,
C'erano quasi senza pantaloni.

Chari

guardi, albe! e ciò che,
Non sarà confuso con l'inganno?

albe

È veramente importante,
Al che Roger
il flusso di capitali nella tasca.
Cosa non mi piace chi, e questi.
Tutti loro -
bande predatorie di classe.
Ma ci deve, il mio amico, nel mondo
Vivere Rassvetov Nikander.

Voice dal gruppo

correttamente!

un'altra voce

naturalmente, correttamente!

Una terza voce

Con la pecora nera però lana
Una persona che lavora un ciuffo.

Chari

Значит, Secondo questa versione
A volte cattiveria non è un vizio?

primo voto

naturalmente, nel campo di cane,
Con la filosofia di cani avidi,
Proteggersi non solo
Тот, chi mai ingannare.

albe

affare, amici, non in questo.
La mia storia rivela il segreto.
Possiamo dire a tutto il mondo,
Che in America c'è oro.
V'è il sale,
C'è petrolio e carbone,
E un sacco di minerale di ferro.
cacciatori di tempesta
marchi-oro Swept.
California - un sogno
Tutti gli ubriaconi e vagabondi poco sagge.
Тот, che è stupido pensare o stanco,
Impantanata in suoi territori.
Queste persone - il pesce marcio.
Tutti d'America - bocca golosa,
ma la Russia… Ecco un grumo…
Se solo il potere sovietico!…
noi, naturalmente, in gran parte dietro.
Il nostro continente -
legno, steppa all'acqua.
Di cemento armato e acciaio
Ci impostare la città.

Invece, il nostro distese sordi
ci, quasi ogni banda,
Slit rotaie Campo
Con una catena di pietra di fiume-highway.
E la polvere fiumi di pietra,
E lungo i binari senza traversine lamenti
E di espressione e automobili
Dal decollo sapone benzina
Mchat, secondo dollaro conteggio.
Non c'è posto qui per i sogni e chimere,
Otshumela quegli anni è il momento di.
tutti i vettori, corrieri, corrieri,
broker, broker, broker…
Un Ebreo e alla cinese,
Rogue e gentleman -
Il tutto in una singola colonna sono considerati
Altrettanto - Bisnes uomini.
su cilindri, Chapeau e tappi
condivide la riversa pioggia e fischi.
Ecco dove si catena globale,
Ecco dove si truffatori internazionali.
Se si vuole qui l'anima vyrzhat,
quindi prendere in considerazione: o stupido, o ubriaco.
Qui si tratta - borse di tutto il mondo!
Eccoli - cattivi di tutti i paesi.

Chari

che, albe! ma ancora, tuttavia,
Dopo tutto, noi vogliamo l'oro.
E ci scambiamo pozzo nero
Diffonde il suo fumo acre.
Perché nessuno non lo farà in news,
Che il buffer Cremlino
Artigli si aggrappavano a Ilinka
broker, broker, broker…
E in risposta alla squadra festa,
Per le tasse sul lavoro dei contadini,
Il paese fischia banda sulla banda,
Considerando la volontà della frusta.
E chi può ci rimproverano?
Chi sarà in grado di chiudere la finestra,
Di non vedere, come un branco di detenuti
E i contadini sono così appassionato di Makhno?
Perché siamo molto severi,
E sulla gravità delle gente arrabbiata,
Abbiamo viziare Ferrovie,
visita Giʙnut, cadute bestiame.
La gente si precipitò a fuggire la fame,
Chi ha in Siberia, e che nel Turkestan,
E il cannibalismo Baring
Su un continuo raccolto contadini fallimento.
I loro amareggiato nostre requisizioni,
e, Considerando il mondo di Bedlam,
pensano, che siamo dei ladri
indulgenza ile danno ladri.
Perché lui e banditi Luba,
Che succhiato in oltre la loro rabbia.
E 'necessario dire direttamente, apertamente,
Che la nostra repubblica - blef,
Noi non siamo i migliori, il mio amico, merda.

albe

Нет, mio caro!
capisco, si fa
Non v'è alcuna comprensione delle masse.
Beh, che non è a conoscenza di noi
il, che è chiara come il giorno per tutti.
Tutta la Russia - lo spazio vuoto.
Tutta la Russia - solo il vento e la neve.
Questa recensione qualsiasi tagliente, non stantio.
tutti sanno, che fino ai nostri fronti
Gli uomini erano di guardia un miglio
Invece traguardo pezzato.
Qui tutto è morto nel colera e il vaiolo.
nessun paese, e bivacco solido.
Per alcuni - una miniera d'oro,
Per gli altri - il buio impenetrabile.
E chi di noi non familiare,
Come brutto brufolo sul corpo,
anni Tyschi di tronchi sì paglia
Configurazione costruzione nostre case.
10 mille in stato di lunghezza,
La larghezza Oklo mille miglia 3.
Qui si ha la necessità unica medicina -
Rete di autostrade e ferrovie.
Invece di pietra legna necessaria,
piastrella, cemento e stagno.

Le città sono le mani,
Come atti - gloria, l'onore.
aspettare!
Non appena un clistere
Forniremo il paese d'acciaio,
Questo è quando la fine del brigantaggio,
Questo è quando la fine del massacro.

fischi locomotiva si sentono inquietanti. Il treno rallenta. Tutti salto.

albe

Che cosa è?

pube

ansia!

primo voto

ansia!

albe

Chiama komendanta!

comandante

(le riprese in)

Io sono qui.

albe

quello che è successo?

comandante

semaforo rosso…

albe

(guardando fuori dalla finestra)

ahem… che… я вижу

pube

bufera di neve diabolica…
probabilmente, slittata.

comandante

Ora apprendiamo…

treno si ferma. Le piste comandante.

albe

Non si tratta di una stazione o di pattuglia,
Solo un po 'cabina di treno.

pube

Mi è stato detto, spesso qui
I treni languire per giorni insieme.
Ну, E ho sentito…

Chari

che sentito?

pube

Che cosa è un po 'cattivo.

albe

sciocchezza…

pube

Per qualcuno come.

comandante incluso.

albe

Ну?

comandante

Qui switchman e il tempo
dicono, che qui per ½ miglio
ferroviario abbattuto.

albe

E 'necessario migliorare.

comandante

tutto detto, che la stazione
Un altro ramo di miglia 8.
Si può andare lì
E afferrare maestri.

albe

treno a vapore staccabile e corsa.

comandante

Si tratta di una questione di 30 minuti.

fogliame. Dawn e altri rimangono, immersi nel silenzio.

Dopo 30 minuti

uomo Armata Rossa

(correre in macchina salone)

infelicità! infelicità!

tutto

(vpereboy)

Che cosa è?..
quello che è successo?..
Che cosa è?..

uomo Armata Rossa

comandante ucciso.
L'auto è esplosa.
oro rubato.
Sono ferito.
infelicità! infelicità!

lavoro giunchi.

lavoro

compagni! abbiamo truffato!
Switchman e il tempo
Sdraiato qui nella cabina.
essi sono legati.
Questo è un banditi provocazione.

albe

Che diavolo stai
Sono stati portati con un carro?

uomo Armata Rossa

Comandante ascoltato switchman…

albe

pazzo morto!

uomo Armata Rossa

Non appena ci siamo rivolti
questo… un altro modo,
Tutto in una volta 2 proiettile
Pugnalato al petto comandante.
Poi mi ha sparato.
sono caduto…
Poi un fischio ad alta voce,
e improvvisamente, sia dal suolo,
soffiando snowdrifts,
Eravamo circondati in attacco
Oklo duecento canaglie.
le mani legate Machinist,
Nella sua bocca farcito un fazzoletto.
Poi ho sentito un colpo
e scoppiare, dove posare la sabbia.
Blizzard urlò il diavolo.
Nel mio dolore della spalla e del flusso.
Ho fatto finta di essere morto
E ho capito, che dovremmo Bech.

pube

So che questo ragazzo,
Che operano in queste regioni.
esso, кажется, originario dell'Ucraina
Klitschko ha Prefetture.

albe

Nomakh?

pube

che. Nomakh.

Viene eseguito in 2 ° Armata Rossa.

2-^ Armata Rossa

Rotaie in perfetto ordine!
affinché, viene, inganno…

albe

(stringendo la sua testa)

E lui non ha avuto le congetture!..
pazzo morto!
pazzo morto!

parte tre

Che a parlare presso la stazione N GIORNO SUCCESSIVO

Zamaraškin

(uno al tavolo con il telefono)

Se non ero offeso,
io, può essere, e ha detto,
Ma ora posso vedere chiaramente,
Che ha sputato negli occhi.

include Rassvetov, Pube e Chekistov.

pube

Te l'ho detto, che questo luogo
Sempre considerati pericolosi.
Dallo scorso anno
si è saputo,
Che si trasferisce con tutta la banda qui.

albe

Che cosa sono io dal, si sapeva?
esplorare, dove ora.

agenti di sicurezza

voi, Zamaraškin, idiota!
Ho avuto un presentimento.

albe

Gettare giuri per l'inferno.
Ora non ha aiutato.
Abbiamo bisogno di uno:
Doznatysya,
Per alcuni si sono nascosti strade.

agenti di sicurezza

Blizzard spazzato tutte le tracce.

Zamaraškin

banalità, troveremo tracce.
Noi non metteremo ingombranti
la questione, dove sono il modo.
So per la nostra indagine
curiosare, Non trovare alcuna.
Questo Shanghai Chinese.
era un comunista, e, inoltre,,
Sotto l'apparenza di vagabondi vagabondaggio,
Lui conosce tutti qui ritrovo.

albe

questo, forse, дело.

pube

Come cinese nome?
Non ti Litza Hoon?

Zamaraškin

egli è il!

pube

oh, su di lui un gran parlare ora,.
Poi prefetture nelle gambe.

albe

ma, credo che… Nomakh
Inoltre non per il fagiano di monte…

Zamaraškin

Si sente il profumo più sottile.

albe

Poi, perché è molto importante
Cattura non vuota…
Bisogna tornare al furto…
ma l'oro, lattina, non con lui…

Zamaraškin

oro, naturalmente, non con lui.
Ma la perdita di sorveglianza e di ritorno.
Tutto quello che devi prenderli vivi…
Sotto la frusta vi diranno.

albe

Что же: chiamare nella lista dei ricercati.

Zamaraškin

(Risponde al telefono)

43-78…
Ciao…
43-78?

VOLGA TOWN

scorta segreta della password "Avdotya, sollevare l'orlo ".
2 visitatore segreto. Kabatčica, Lavastoviglie e podavschitsa.

Kabatčica

L'alcol è il più pulito, il vero!
Avrebbe bere, in modo che il denaro dovrebbe essere.
Милости просим.
Drop in più spesso.
anche se la mattina, anche a mezzanotte -
Sono sempre contento che tu.

comprende Prefetture, Badger e più 2 ribelli.
Prefetture in un cappotto e cappello.

tasso

Privet zia Dune!

Kabatčica

I miei rispetti a voi, giovani.

1-e insorti

Dacci un barattolo e beccare.
Con perezyabu qualcosa di più facile, forse, будет.

Sedersi a un tavolo vicino ad una stufa a legna.

Kabatčica

in questo momento, mio caro!
in questo momento, mia buona!

Nomakh

brutale freddo. ma… tuttavia
Amo il nostro blizzard russo.

tasso

Non mi interessa. Cosa blizzard, che la pioggia…
In questo zia
alcol,,
Quello che non troverete di meglio nel quartiere.

1-e insorti

Non mi piace bufere di neve,
Ma con drink piacere.
Quando la neve si trasforma,
credo che,
Sul cortile di oche pascolano.
Gusto me irritabile,
appetito, si può dire, - indecenti,
E perché volevo avere una positiva
Manzo o ptichiny.

Kabatčica

in questo momento, il mio benvenuto…
in questo momento, in questo momento…
(Mette alcol e spuntini.)

Nomakh

(tranquillamente kabatchitse)

Quello che la gente… stare qui… envi?..

Kabatčica

loro, Deary,
loro, mio Falcon.
La gente non solo tipo di,
Noble-a, sir.
Io li conosco 2 года.
I visitatori - di prima classe,
Quello che oggi poco.
Ho troppo pieno di occhi
Nel valutare il materiale.
Gente Giochi intelligenti.
Entrambi - esperti di vini.
Commercializzata sotto il bancone
e alcol, e cocaina.
Non si preoccupi! il termine
Lingua sullo scaffale.
Sono alla ricerca di se stessi
lupi rossi.
esso nobili,
Shterbatov e tessuti.

I visitatori comincia a parlare.

Shcherbatov

Avdotya Petrovna!
Hai noi sulla chitarra
valzer
"Tempo irrevocabile".

Platov

o questo… il, ieri…
(canta)
"Tutto, что было,
tutto, che carino,
Tutto molto tempo fa
Uply-lo…»
fonte, Avdotya Petrovna!
Avdotya Petrovna!
Se ci fosse indietro di anni 8,
vecchia Rus',
vecchia vita,
old winter,
vecchia caduta.

tasso

Guardate quello che vuole, feccia!

1-e insorti

N-to-c…

Shcherbatov

tempo irrevocabili! tempo irrevocabili!
Bevo alla Russia!
Io bevo per l'ottimo
passato Russia.
È ora la gente è andato?
è tribù?
Heck di Heck
E su terremoto terremoto.
sbiadita per sempre
il, che era nobile nel paese.
anni d'oro!
fratello, Avdotya Petrovna!
giocare, Avdotya Petrovna,
valzer,
Ci Gioca un valzer
"Tempo irrevocabile".

Kabatčica

che, voglie! che, serdeshny!
Questa non è vita, un solido disordine.
Ero, dopo tutto, troppo
un nobile qui intorno
E ho studiato nel primo
palestra comunale.

Platov

saldatura! saldatura, Avdotya Petrovna!
Cantate "Tutto, che era "!

Kabatčica

aspettare, Deary,
Dare far fronte con utensili.

Shcherbatov

prego, prego!

Platov

prego, Avdotya Petrovna!

Attraverso la porta della cucina c'è un cinese.

cinese

intento Amïérïka,
Evırope Intent.
marijuana, marijuana,
Sıamıy lıuçiy marihuana.
Shango fumare,
Diengi dyaval,
Syam liubil,
Se non sytradal.
fumatore, viûca sedia a rotelle,
A pyrivyk hyto,
Zyabyl livaryutsa,
Zyabyl bolscevica.
intento Amïérïka,
Evırope Intent.
marijuana, marijuana,
Sıamıy lıuçiy marihuana.

Shcherbatov

Эй, andare! facciamo 2 tubo.

cinese

Pirot Diengi.
Hyodya molto bedyny.
Tuva helluva molte vite,
Il mio molto byledny.

Podavshtitsa

Fumare in cucina.

Shcherbatov

In cucina, quindi la cucina.
(Pokachivayasy, Viene fornito con Platov in cucina. uomo cinese dietro di loro.)

Nomakh

Beh, la gente qui.
Di tutti la corda che piange.

tasso

N-to-c…

1-e insorti

Se lo dici tu,
il, così,
Compreso chi siamo.

tasso

Pensi che sei un mascalzone?

1-e insorti

Non credo,
Ma noi crediamo.

2-e insorti

pensava volpe
Corvo su un albero.

La tabella è adatto podavschitsa.

Podavshtitsa

Oggi sul quotidiano…

Nomakh

Quel giornale?

Podavshtitsa

(tranquillamente)

scrivere, si schiacciato il treno,
Ucciso dal Comandante e l'Armata Rossa.
Dopo è andato alla ricerca di.
dicono, sperando che il fermo.

Promessa 1000 chervontsev.
Con la descrizione della tua volontà:
biondo.
altezza media.
28-mi permetta.
(Se ne va.)

Nomakh

Ha-ha!
Non Zamarashkin stare in piedi.

tasso

Я говорил, che doveva essere
uccidere, e da fare con esso.
Poi B nessuno del muso
Non so,
Chi ha fatto fronte con i morti.

Nomakh

Sei troppo sanguinario.
Se avessi visto,
E poi i due di loro
Non è permesso di uccidere…
perché?
E 'così facile
legare le mani
E nella sciarpa bocca.

tasso

Нет! non è così facile.
Nel soggiorno è una protesta.
Silenzioso solo - nel cimitero,
Su chi un forte in pietra e la croce.
I morti non mordere il naso,
Un vivace…

Nomakh

Concha su questo.

1-e insorti

2 domanda…

Nomakh

cosa?

1-e insorti

Dove mettere bar
Dove siamo?

Nomakh

io oggi 12 Kiev.
Il passaporto che ho.
Tu non sai, chi sei,
Così rimanere qui…
Telegramma, io farò sapere,
Dove posso…
In alcuni minuti…

Assicurati di migliaia 25
Sulla sabbia di acquistare valuta.
Lasciate che trattengono l'agilità -
Abbiamo un po 'più cervello…

tasso

Il resto è sepolto?

Nomakh

Parte I porterò con me,
Il resto è ancora da seppellire…
È quindi possibile inviare in Polonia.
Ho pensato matura
Sul colpo di stato russo,
Se solo siamo fermamente d'accordo,
Come in precedenza nel nostro lavoro.
Io non gioco tselyus Re
E i governanti anche non salire,
Ma voglio fare una passeggiata
E per la polvere da sparo, e sotto il ferro da stiro.
Voglio portare quelli,
Ciò che Marx ingrassare, Yankees.
Vediamo il loro coraggio e risate,
Quando si muoveranno i nostri carri armati.

tasso

ottimo piano!

1-e insorti

Siamo sempre pronti.

2-e insorti

In qualche modo ho perso il contatto senza guerra.

tasso

Noi tutti la sua mancanza.
Si sentiva male come l'inferno
Sotto la gonna per sedere alla sua moglie
E il tè stomaco napuzyrivat.
senza soldi, per andare al pub,
Cuore w spirtikom spesso vuole.
Sono diventato tabacco annoiato -
Un po 'di solletico nel naso.

Nomakh

Ну, e ora è il momento di.
a 12 quarto.
(Getta sul tavolo con due d'oro.)

tasso

Может быть, trasportare?

Nomakh

In nessun caso.
Andrò uno.
(dice addio in fretta e se ne va.)

Dalla cucina c'è un cinese e lentamente viene fuori dopo di lui. I visitatori ubriachi seduti sui loro troni. Badger prende cappello, Annuisce per i compagni cinesi e lascia troppo.

Shcherbatov

ascoltare, Platov!
Non sento niente.

Platov

Questo cocaina colpa.

Shcherbatov

Нет, non è la cocaina.
io, fratello, non ubriaco.
Sono solo un pizzico.
По-моему, i cinesi
Zulic e sham!
Così il popolo andò!
bene tribù!
fratello, Avdotya Petrovna!
noi giocare, Avdotya Petrovna, valzer…
Ci Gioca un valzer
"Tempo irrevocabile".
(Sporge il naso nella tabella. Platov troppo.)

I ribelli continuano a bere in silenzio. Kabatchitsa viene fornito con una chitarra. Si siede al bancone e comincia a registrare.

la parte quarta

Alla stazione N

Albe e Zamarashkin. corre Chekistov.

agenti di sicurezza

ci sono! ci sono! ci sono!
Zamaraškin, Tu non Fibbers!
Ecco un telegramma:
"Ho Kiev. oro qui.
Ho bisogno di arrestare.
Litza-Man '.
(Invia telegramma Rassvetov.)

albe

Tutto questo è molto buono,
Ma ha bisogno di rispondere?

agenti di sicurezza

Come che?
naturalmente, prendere tsugunder!

albe

Questo po 'di gioia -
per distruggere uno,
quando la libertà
sarà 200 altro.

agenti di sicurezza

Altri poi ci cattura.
Con gli altri hanno tempo dopo…
vanno
Dal bordello di ritrovo,
Bere alcolici e giocare a dadi.
Noi li prendiamo in ogni taverna.
solo loro, senza Prefetture,
così piccolo.
Nel frattempo,
Dovrebbe essere saldamente in mano
la preda,
che è venuto.

albe

Ora egli non sfuggirà noi,
Soprattutto quando centinaio di infermieri.

agenti di sicurezza

Che tata?
Egli li prende in bocca,
Come il più piacevole
E facile torta.

albe

Quando ci sono tracce di altri,
Prenderemo in 2 secondi.
Non lo so, con quello che si
Inculcato il suo cervello -
Su cugunder su cugunder.

Noi non siamo pericolosi
un individuo.
E lasciate che vi dica, collega, in breve,
E 'sempre meglio
cercare il filo
Con l'organizzazione comune centro.
È necessario pensare senza paura.
guardate qui, il mio tesoro:
Togliamo Prefetture,
Ma saranno domani diverso.
Non è nel Prefetture,
E in quelli, che è caduto fuori bordo.
La nostra corda e impalcatura
Nessuno ha paura del diavolo.
Paese ci si risente.
Il paese è ancora maniere selvatici.
Qui, ogni Sindaco e Fanas
Rave gloria imperiale.
Questione non è ancora stata superata,
Chi cadrà nella lotta di noi.
ambizioso Ross
Patria non vendere la loro.
spirito internazionale
Correre sulla sua furia.
Tirante arrabbiato se non ad alta voce,
Domani sarà disponibile con un coltello.
Rivolta è un segnale.
Pertanto, tutta la mia storia:
Тот, un'ala catturato,
Tutti i volatili dovrebbe mangiare.

agenti di sicurezza

Con tutti i diavoli,
Questo uccello
Vi darà le ali in faccia
E volare via da sotto il naso.

albe

Non è così facile.

Zamaraškin

Per lui sarà,
forse, molto semplice.

albe

Rafforzeremo la supervisione
E portarlo,
Come un topo in una trappola per topi.
Ma solo se il ladro
Riceve la sua corda,
Quando almeno un centinaio di banditi
Oscillerà accanto a lui,
Per più pulito lo spazio di ciniglia
viste comunisti.

agenti di sicurezza

ascoltare, amico!

Questo abuso di potere -
Questo quartiere affidato a me.
Ho bisogno di catturare un criminale,
E si sta allevando teoria.

albe

Come vuoi, e la chiamata.
ma,
Per migliorare la nostra contestazione
Non andare su,
Ebbene oggi vi daremo una risposta:
'Litza-Hun!
orologio d'oro.
La maggior parte degli ordini non sono ".

KGB si trasforma rapidamente, Lui sbatte la porta e nel corridoio.

nel corridoio

agenti di sicurezza

Poi vado io stesso.

KIEV

Appartamento ben arredato. Sulla parete di una grande, full-length, ritratto di Pietro il Grande. Prefetture seduto su una poltrona, pensiero. esso, apparentemente, appena tornato. Si siede in un cappello. Alla porta qualcuno che tamburellava con le dita. Nomakh, come svegliandosi da un pelo, va dolcemente verso la porta, Lui ascolta e guarda attraverso il buco della serratura.

Nomakh

che bussa?

voce

aperto… Questo sono io…

Nomakh

chi sei?

voce

Questo sono io… tasso…

Nomakh

(aprendo la porta)

Cosa significa?

tasso

(entra e chiude la porta)

Questo significa - allarme.

Nomakh

chiunque arrestato?

tasso

Нет.

Nomakh

Cosa succede?

tasso

Bisogna essere pronti.
necessità immediata di fuggire.
Stai per essere seguiti.
si cattura.
E non ne hai uno, e tutti.

Nomakh

Come fai a sapere che?

tasso

naturalmente, Non risucchiato dal dito.
Vi ricordate il luogo di ritrovo?

Nomakh

mi ricordo.

tasso

E ricordate quello cinese?

Nomakh

che…
ma in realtà…

tasso

This is it.
Solo allora sei scomparso,
Lui ti ha seguito.
Dopo pochi minuti
Sono uscito e.
Ho visto, come ci si siede in macchina,
Mentre era seduto in un vicino.
poi con cura, per l'oro
conduttore,
Mi sono seduto.
Io sono qui, proprio come te,
giorni 10.

Nomakh

Посмотрим, qualcuno che mettere nel sacco?

tasso

Ma non è tutto.
Lo osservai, come una volpe.
e ieri, Quando si lascia
da casa,
Era più di mezz'ora
E frugando nel vostro appartamento.
poi, Fischiettando tra i denti,
Sono andato alla stazione…
I - anche.
Davanti a me c'era una domanda -
trovare,
Che vuole, caratteristiche dalla pelle gialla…
e… alla stazione…
da dietro
Nel modulo del telegrafo blu
Ho letto,
Stento trattenendo dalla vendetta,
Ho letto -
Da quello che ho quasi pantaloni Skoch -
ha scritto, tu sei qui,
E ho chiesto l'arresto.

Nomakh

che… Puzza un po '…

tasso

По-моему, non un po ', e un sacco.
Hai bisogno di fuggire in fretta.
Tutti noi in un modo -
campo, foresta e neve,
Fino ad arrivare al confine,
E ci catturato!
temporali!

Nomakh

Io non sono abituato a correre,
Quando il pericolo nei pressi di vedere.

tasso

ma è…

Nomakh

follemente?
Let It Be.
I -
vedete, tasso,
manovella.
Amo segnando possibilità,
Come poeta - guarda ispirazione,
Poi vaga nella mia mente
inventiva
Con ostervenenya.
Io non sono un,
Quali sono la mia cuoca.
I intero - il sangue,
Il cervello e la rabbia di tutto io.
Il mio banditismo speciale marchio.
ha coscienza, e non una professione.
ascoltare! Anch'io una volta creduto
In un certo senso:
innamorato, l'eroismo e la gioia,
Ma ora ho imparato, almeno,
ho capito, tutto
roba solida.
Rimasi a lungo nel calore infernale,
Beffa del destino fino fegati feriti.
ma… Sai…
Saggezza sua taverna
Tutto l'alcol brucia con agnello…
ora, quando crampo
anima accovacciato
E la faccia, come le luci dissolvenza nella nebbia,
Non farti alcun farcito.
Ho appena lasciato -
Naughty e il chiassoso…
…………………………………..
tutto, chi è il cervello dei poveri e meno,
Chi nel vento del destino non era povero e nudo,
Lascio la città e festeggiare le donne,
E lui loderà
I criminali e vagabondi.
…………………………

bande! bande!
Countrywide.
Qualora non Peer, dove non si va -
vedere, sia nello spazio,
equitazione
E senza cavalli,
Saltare e andare banditi ossificata.
E 'lo stesso
la fede perduta, как я
………………………….

e una volta, una volta…
ragazzo allegro,
Per l'osso tutti profumati
erba steppa,
Sono venuto a questa città a mani vuote,
Ma con un cuore pieno
E non è una testa vuota.
ho creduto… ho bruciato…
Sono andato con la rivoluzione,
Я думал, che la Fratellanza non è un sogno e non un sogno,
Con tutto si fondono in un unico mare -
Tutti gli ospiti delle nazioni,
e gare, e tribù.
………………………….
divertimento vuoto.
solo parlare!
bene?
Ebbene che cosa abbiamo invece?
Came gli stessi truffatori, gli stessi ladri
E con la rivoluzione
tutto catturato…
Ma al diavolo!
Sono ben lontano dal lamentarsi.
Kohl ha iniziato -
Quindi cerchiamo di partenza.
Solo un desiderio adesso,
Come più forte…
Come più forte
ingannare cinese!..

tasso

confessare, Ho tutto,
In aggiunta a fuggire,
vestito poveri.
(Cammina verso la finestra.)
Vorrei…
oh! Che cosa è questo? mamma mia!
Nomakh! siamo circondati da!
Sulla strada la polizia.

Nomakh

(Mi sono imbattuto fino alla finestra)

Как?
già?
oh! Ci sono solo quattro…

tasso

siamo perduti.

Nomakh

uscita anticipata da casa.

tasso

А ты?

Nomakh

Non parlare!..
Ho una scatola del vetraio
e grembiuli…
vive obryadys
E andato giù…
Se vetro inserito qui…
Metterò in una scatola d'oro…
Aspettatemi nella taverna "Luna".

(Esegue nell'altra stanza, tira un cassetto e grembiule.)

Badger lega rapidamente grembiule. Si mette la casella sulla spalla e fuori.

Nomakh

(ascoltando alla porta)

Кажется, fermato…
Нет… ero…
esso…
andare qui…

(Lui rimbalza la porta. Bussare alla porta. Come esiterebbe, po 'lento. Poi senza far rumore se ne va nell'altra stanza.)

SCENA PER PORTA

agenti di sicurezza, Litza-Hoon e 2 poliziotto.

agenti di sicurezza

(guardando nel pozzo)

Che diavolo!
fuoco brucia,
Ma in un appartamento
Come se un'anima.

Litza-Hun

(con un buon accento)

Questo sta prendendo…
sempre… Quando se ne va.
Sono stato qui, quando non era,
E proprio come il fuoco bruciava.

1-secondo poliziotto

Ho una chiave master.

Litza-Hun

Lasciami…
Aprirò…

agenti di sicurezza

Se non è,
E 'necessario impostare un'imboscata.

Litza -Khun

(aprendo la porta)

Ora apprendiamo…

(Tira fuori il revolver e guarda verso l'appartamento.)

Tc… I primo.
Nascondere sulle scale.
andare qui
altri inquilini.

agenti di sicurezza

meglio insieme.

Litza-Hun

I scarpe silenziose…
quando è necessario,
Darò un fischio o un colpo.
(Incluso in appartamento e chiude la porta.)

OCCHI PIETRO IL GRANDE

passi attenti Litza-hoon va alla stanza, che scomparve Prefetture. Nel ritratto di Pietro il Grande inizia a lampeggiare gli occhi e muovere. Litza-hoon entra nella stanza. Ritratto di un tratto si apre, la porta, e salta fuori Prefetture. Lynx, ha grandi passi verso la porta, blocca sulla catena di nuovo e scompare nel ritratto porte. Dopo un po 'si sente senza suono breve romp, e un revolver in mano fuori dalla stanza cinese. Fa tristezza luce. Si apre la porta e soffia in silenzio. La polizia accorrono e Chekistov.

agenti di sicurezza

lui è qui?

cinese

(la pressione di un dito per mettere a tacere le labbra segno)

Tc… dorme…
Resta qui…
Ho bisogno di un poliziotto,
Dalla porta di servizio.
(Ci vuole un poliziotto e sornione passano attraverso la stanza per la porta sul retro.)

Un minuto più tardi un colpo si sente, e poliziotto spaventato corre di nuovo verso la porta.

miliziano

modifiche!
Uomo cinese mi ha colpito sulla guancia
E fuggito dalla porta di servizio.
ho girato…
ma… Ho dato una miss…

agenti di sicurezza

This is it!
oh! maledizione!
This is it!
ancora una volta Egli ci ha portato.

Eseguire nella stanza e da lì a stendere sedia legato mani e piedi. tirato la bocca con un fazzoletto. Era in mutande. Sul suo volto cappello tirato giù in profondità. KGB getta cappello, polizia e di rimbalzo inorridito.

poliziotti

provocazione!..
Si Litza-Hoon…

agenti di sicurezza

Scioglietelo.

I poliziotti si precipitano da sciogliere.

Litza-Hun

(vypihivaya mani liberate bocca fazzoletto)

perbacco!
Ho un rabbia mal di stomaco.
Ma ti giuro…
Giuro in nome di cinese,
Se lui non mi avesse infilato un sacchetto,
Se non avesse buttato la mia Browning,
che sarebbe…
Sono riuscito a far fronte con essa…

agenti di sicurezza

А я… Se fossi un mandarino,
Che avresti appeso, Litza-Hun,
Per un posto…
non è chiamato ad alta voce.

1922-1923

I versi più popolari Esenina:


Tutte le poesie di Sergey Esenin

Комментарии:

  1. “Ebbene che cosa abbiamo invece?
    Came gli stessi truffatori, gli stessi ladri
    E con la rivoluzione
    Всех взяли в плен…
    До сих пор то же самое.

lascia un commento