traduire en:

PERSONNEL

Commissaire à la protection des lignes de chemin de fer Chekistov.
Zamarashkin - volontaire sympathisant communiste.
bandit préfectures.
mines commissaires Rassvetov, Chari, pubis.
Le commandant du train.
Armée rouge.
travail.
détective soviétique Litza-Hoon.
rebelle Badger.
rebelles.
policiers.

Première partie

DE guérite

Snow hallier. ligne de chemin de fer stand Ural.
agents de sécurité, garder la ligne, Il va d'un bout à l'autre.

agents de sécurité

Eh bien, la nuit! Quelle nuit!
Bon sang, je pris la nuit
C … infernales froid
Et cette obscurité,
pour, vous devez inlassablement
perit de doré jaune.
……………………….
séjour!
qui est?
réponse!..
A ne pas
Mon revolver crâne smash!
séjour, Le choléra vous dans la vie!

Zamaraškin

chut… chut…
Bran plus facile, agents de sécurité!
De vos serments
Même les murs du fard à joues de stand.
Et pourquoi est-, mon frère,
Vous êtes tellement scandaleux?
Eh bien, ce… Je… Zamaraškin…
Je vais remplacer…

agents de sécurité

Au diable vous, vous Zamarashkin!
Je ne suis pas un chien,
Pour entendre le nez.

Zamaraškin

oh, et êtes-vous en colère, mon frère!..
Tant que les foies effrayant…
Je suis sûr, que vous souffrez
flux sanglant…

agents de sécurité

Bien sûr, Je souffre!..
………………………….
De ce hareng sacrément
Peut complètement effondrer le ventre.
oh!
Si maintenant… verre de vodka…
Je ne voudrais pas même en état d'ébriété…
et…
Понюхал
………………………….

savoir? Lorsque vous prenez le hareng par la queue,
que pensez-vous,
Ce qu'il est tout farci avec du riz…
pause,
Et voilà:
vers… vers…
les vers blancs Fat…
diable nous, знать, rêveur
Cette Mordves sale
Et Tchérémissov malodorantes!

Zamaraškin

Que faire,
Lorsque nous avons abandonné cette année?
mauvaise année! année dégoûtant!
C'est rien…
là… pour Samara… J'ai entendu…
Les gens mangent les uns les autres…
Cette année, nous tombâmes!
mauvaise année!
année dégoûtant
Et d'ailleurs d'autre serait sacrément blizzard.

agents de sécurité

Votre mère dans ce-votre!
vent, comme meunier fou,
Transforme les nuages ​​de meules
Jour et nuit…
Jour et nuit…

Et vos gens sont assis, mocassin,
Et il ne veut pas vous aider à bien.
Pas inutile et hypocrite,
Que votre homme plaine russe!
Kohl, il vit dans la province de Riazan,
En raison de Tula ne voulait pas pleurer.
Que ce soit l'Europe?
Là-bas, ne vous ici ces cases,
qui, comment poulets stupide,
Head nécessaire depuis longtemps sous la hache…

Zamaraškin

écouter, agents de sécurité!..
Depuis quand
Vous êtes devenu un étranger?
Je sais, vous
ce Juif.
Votre famille Liebman,
Et en enfer avec vous, vous avez vécu
à l'étranger…
Toujours dans Mogilev votre maison.

agents de sécurité

Hi-hi!
Tu me as appelé un Juif?
aucun, Zamaraškin!
Je suis un citoyen de Weimar
Et cela ne vient pas en tant que Juif,
Et comment a le don
Fools et les animaux domestiques.
Je vous jure, et travaillerai dur
vous maudissent si tyschi années,
Потому что
Parce que je veux la salle de bain,
Mais la Russie n'a pas de latrines.
personnes que vous étranges et drôles!
Nous avons vécu toute sa vie sa pauvre
Et construit des temples de Dieu…
Oui, je les ai utilisés il y a longtemps
Il reconstruit en place des latrines.
Hi-hi!
Que dites-vous, Zamaraškin?
bien?
Ou avez-vous blessé,
Qui critiquait votre pays?
pauvres! pauvre Zamarashkin…

Zamaraškin

Dieu sait ce que vous parle, agents de sécurité!

agents de sécurité

comme okolosina.
vous voyez… J'ai dans ma vie
Ce fut une pauvre église chauve-souris
Et rongera pierres au lieu de pain.
Mais je pris une douche,
Qui voulait être Hamlet.
douche bête, Zamaraškin!
Hi-hi!

Et quand j'étais un peu plus,
J'ai vu…

J'entends les pas de quelqu'un.

chut… pause, Deary…
il semble… quelqu'un… il semble…
Putain ce salaud a Préfectures
Et cette bande de rebelles!
Je suis sûr, ce soir
vous vous endormez, comme échafaudage,
Et il arrêtera le train à nouveau
Et la station pillée.

Zamaraškin

Je pense que, ce soir-là, il ne est pas venu.
Aujourd'hui, l'air froid
oiseaux morts.
Pour la cavalerie maintenant
route glissante ,comment la glace,
Et avec l'infanterie à venir
Il était lui-même peur.
aucun! ce soir-là, il ne est pas venu!
Soyez calme, agents de sécurité!
Il est juste un arbre râpée froid…

agents de sécurité

bien! Je suis calme. Maintenant, je vais.
Transis par le froid loup.
Et dans la caserne aujourd'hui,
Le malheur,
pommes de terre pourries
dîner froid.
Oh, vous, Hamlet, Hamlet!
Hi-hi, Zamaraškin!..
adieu!
Le tour de garde!..

Zamaraškin

bon appétit!
bonne nuit!

agents de sécurité

Votre mère dans ce-votre!
(Les feuilles.)

Ligne sur LANTERNE

Quelque temps Zamarashkin promenades autour du stand un. Puis tout à coup, il met la main à sa bouche et émet deux doigts doucement Swish. broussaille de, vêtu d'une veste de fourrure russe et un chapeau avec cache-oreilles, pops préfectures.

Nomakh

Qu'est-ce que vous a dit qu'un communiste?

Zamaraškin

écouter, Nomakh! Laisser cette question.
Ils ont vraiment pris pour vous.
Il ne serait pas sur le poteau
Il se trouve votre corps.

Nomakh

Eh bien,!
La nourriture pour le corbeau sera.

Zamaraškin

Mais vous devez épargner les autres.

Nomakh

Quels sont les autres?
Paquet de mendiants affamés.
Ils ne se soucient pas…
Dans ce monde, non lavé
l'âme humaine
rouble Uhorashivayut,
Et si le crime est d'être un gangster,
Ce n'est pas un crime,
Que d'être un roi…
J'ai entendu, comme cette canaille
Je vous ai parlé de Hamlet.
Qu'il le comprend?
Hamlet est révolté contre le mensonge,
Dans une cour royale bouillie.
Mais si maintenant il a vécu,
Ce serait un voyou et un voleur.
Parce que la vie humaine
Cela aussi, cour,
Si pas un royal, le bétail.

Zamaraškin

ne pas oublier, Nous entassées à l'école?
« mots, слова, слова…»
cependant, Je vous deux
J'écoute à contre-coeur.
J'ai ma tête.
Je suis juste le témoin,
En vous est comme un vieil ami.
A l'heure de l'adversité avec vous dans le monde
Mon aide à votre service.

Nomakh

Toujours avec moi, pas de chance.
J'aime les voleurs et les voleurs.
J'aime les seins,
La colère spertыe.
Les gens organisent des contrats,
Et je les envoie en enfer.
Qui me ose dominera?
Que ceux, qui crèche routes,
Appelés les citoyens et les résidents
Et la graisse dans la chaleur grandir moche.
Il toutes les créatures périssables!
Sous réserve de tertres!
I - un citoyen de l'univers,
Je vis, Je me veux!

Zamaraškin

écouter, Nomakh… Je sais,
peut-être, Vous sacrément raison,
mais tout… Je vous souhaite
Un peu humble ton tempérament.
Подумай… pas demain, donc après…
pas alors… Ainsi, après à nouveau…
Parce que mes mots ne sont pas les os,
Ils peuvent facilement mâcher.
Comprenez-vous, Nomakh?

Nomakh

Pensez-vous que, ça me fait peur?
Je sais que mon jeu.
Je suis ici toute la broche.
Je suis maintenant complètement abandonné beaucoup,
Et surtout de l'état,
Comme des vaines pensées,
Parce que je compris,
Que fait tout ce traité,
coloration de contrat différents animaux.
les douanes vénèrent comme la science,
Oui, mais quel est le sens et dans le proc,
Si beaucoup soufflent bruyamment leur nez dans le bras,
Et d'autres nécessairement dans un mouchoir.
J'ai été dégoûté au diable
ces deux.

J'ai perdu mon équilibre…
Et je me connais -
Bien sûr, suspension I
Un jour au ciel.
Eh bien,!
Il est encore mieux!
Là, vous pouvez obtenir une lumière d'étoiles…
mais…
Pas la chose principale.
Aujourd'hui est l'express,
la 2 nuit -
46 endroits.
Les soldats et les travailleurs.
lingot d'or.

Zamaraškin

pour Dieu, Je ne me suis pas impliqué!

Nomakh

Vous donnerez lanterne?

Zamaraškin

Quelle lampe?

Nomakh

rouge.

Zamaraškin

Ce ne sera pas!

Nomakh

Ce sera pire.

Zamaraškin

le pire?

Nomakh

Je vais marcher les rails.

Zamaraškin

Nomakh! vaurien!
Tu veux que je fusillé…
Ты хочешь, au Tribunal…

Nomakh

Ne vous inquiétez pas! Vous serez intact.
Je 200 les rebelles ont conduit ici.
Kohl peur d'exécution,
Viens avec moi.

Zamaraškin

Je? avec vous?
Tu es devenu fou!

Nomakh

Dans votre tête vagabonde
minuit.
Je pensais que - osez-vous,
Je pensais - vous fier,
Et vous ne fantassin
légalisés intimidateurs.
Eh bien,!
J'ai une autre sortie,
Il est pas pire…

Zamaraškin

Je ne l'ai jamais été un serviteur.
sert de, qui est un lâche.
Je ne suis pas prisonnier dans mon propre pays,
Vous ne leurre pas.
s'en aller! s'en aller!
Va-t-pour l'amour de l'amitié.

Nomakh

vous, comme une chienne, pleurnicher au clair de lune…

Zamaraškin

s'en aller! Pas la force affliger…
Nous sommes de vieux copains…
s'en aller, Je vous le dis…
(Shakes son fusil.)
Et ce n'est pas ce que cette guitare
Je vais vous jouer un adieu.

Nomakh

(смеясь)

écouter, défenseur commune,
vous, peut-être, cette guitare
Déchirer son propre bras.

Hide-ka il, besstrunnuyu,
Afin de ne pas rauques dans le froid.
Je me suis après la sonate lunaire
Je peux jouer le Colt.

Zamaraškin

Eh bien, jouer, s'il vous plaît.
pas ici.
On n'a pas besoin des musiciens.

Nomakh

Tout ce que vous portez des peaux de mouton,
Couteaux de boucher et brouter pour vous.
Tout ce que vous troupeau!
troupeau! troupeau!
Tu ne peux pas voir? ne comprennent pas,
Que cette égalité n'est pas nécessaire?
Votre égalité - la tromperie et le mensonge.
Vieil orgue de canon nasal
Ce monde des affaires idéologiques et des mots.
Pour des imbéciles - bon appât,
Crawlers - capture décent.
donner une lampe de poche!

Zamaraškin

Allez en enfer!

Nomakh

Alors ne soyez pas en colère,
Laissez-vous pas offensez
Mon autre régime.

Zamaraškin

Aucun de votre plan ne fonctionnera pas.

Nomakh

bien, Nous verrons…
………………………………
Regardez, Je vous le dis:
Anneaux je veux,
Так, si, il faut.
Après tout, je ne prisent pas la tête contre
Et je ne demande pas pour les prix de vol qualifié.
tous, Je vais prendre, -
Je ferais tout autre.
J'aime jouer,
Notre gloire et notre or.
Je suis heureux au ciel bleu
Pour réconforter les pauvres et moche compatriotes.
donner une lampe de poche!

Zamaraškin

tiret, Nomakh!

Nomakh

Je veux faire pour les vacances pauvres.

Zamaraškin

Ils le faire eux-mêmes.

Nomakh

Ils le feront par 1000 ans.

Zamaraškin

Et il est bon.

Nomakh

Et je vais le faire aujourd'hui.
…………………………

Il se précipite vers Zamarashkin et broie sa gorge. gouttes Zamaraškin. Préfectures attacher sa bouche avec un mouchoir et essorez les mains et les pieds avec des cordes. Pendant un certain temps, il regarde le mensonge, puis il va dans la cabine et sort avec une lanterne rouge allumée.

Deuxième partie

numéro EXPRESS 5

voiture Salon. Dans la voiture terriblement fumée. Les commissaires vont et le travail. il y a débat.

levers

Plus je regarde l'étendue neigeuse,
Je pense que tous ceux qui sont plus difficiles.
ça alors!
Pourquoi, notre Sibérie
plus riche, que la Californie jaune.

Avec ces réserves de minerai
Nous ne sommes pas peur de tout
blocus mondial.
fonctionne uniquement! seulement la peine!
Et le pays,
Que les gens devraient.
L peut imaginer,
Ce en un mois
Il a ouvert cinq veines aurifères.
En Amérique, ce serait une sensation,
A la bourse résisterait rugir.
Les courtiers seraient achetés actions jusqu'à,
poser 1 MCP 6 livres.
Je travaillais dans les champs aurifères du Klondike,
Où un as de New York
pour 3 millions sans risque
12½ mettre dans sa casquette.
Et ce fut tout sous chuchotement,
Il suffit d'échanger l'affaire,
mais beaucoup, argent vhlopav,
Il n'y avait presque pas de pantalon.
oh! ces Américains…
Ils - taupe indestructible.
Aujourd'hui, il Ragamuffin,
Roi d'or de demain.
Ce fut le cas ici…
Le moyen le plus proschalyga
Des places Indiana
année, en chèvre saut
Et soudain grimpé dans les riches.

Je me souviens de toutes ces choses.
Nous vivions dans des abris avec lui.
Il m'a appelé M. Razveti,
Et je l'ai fait - M. Jim.
« Look, — сказал он, - plus,
Il est pas écrit dans le Bramah,
Pour ne Wiski et manquer
Nous vous déposons dans les stands.
J'ai une grenouille dans mon estomac
Bred de malheur faim.
Je veux bien manger
Et porter un beau costume.
Il y a dans mon idée,
Et si vous ne trompez pas,
Puis, sans aucun des mots, pas poteya,
Approuvé le plan.
Nous pas besoin d'essayer dur,
Pour passer la sève.
Je connais deux ou trois méchants,
Dont le sable doré.
Ils sont sortis et nous ont amenés au banquier
(т. il est. ces coquins),
Et nous serons rois du monde…
Comprenez-vous, Monsieur vrac?»
« Ouvrez-moi le secret, Jim!»-
Je lui ai dit en réponse.
Et il m'a dit à travers le conduit de fumée
Probulkal:
« Il n'y a pas de secrets!

Nous allons simplement prendre deux canons,
Chargez le sable doré
Et nous allons tirer,
Où nous montrerons Tom ".
(Et Tom, ce fut un mineur -
fraudeur, ce qu'il faut rechercher.)
Et ici, nous sommes une fois en secret
en Klondike.
Nous avons toute une série…
Et par ordre, Duden
Sous brunissement à haute,
Nous avons quatre-montagne échangiste
coup de sable doré,
Comme si les éléphants couché,
Pour obtenir un os cher.
Et le tonnerre dans les halliers
Les armes à feu colère sauvage.
Notre chef est vivant
Ensuite, envoyé un télégramme:
« Ils ont ouvert une mine d'or.
Venez immédiatement.
Tom ".

Et ce fut un murmure,
Il suffit d'échanger l'affaire…
mais beaucoup, argent vhlopav,
Il n'y avait presque pas de pantalon.

Chari

Regardez, levers! et ce,
Vous ne serez pas confus par la tromperie?

levers

Est-ce vraiment,
Pour que Roger
flux de capitaux dans la poche.
Je n'aime pas les, et ceux-ci.
Tous -
gangs prédateurs de classe.
Mais il faut, mon ami, dans le monde
Vivre Rassvetov Nikander.

Voix du groupe

correctement!

une autre voix

Bien sûr, correctement!

Une troisième voix

Avec le mouton noir que la laine
Une personne travaillant une touffe.

Chari

Значит, Selon cette version
Parfois, la bassesse n'est pas un vice?

premier vote

Bien sûr, dans le camp de chien,
Avec la philosophie des chiens voraces,
Protégez-vous ne sera pas seulement
la, qui jamais duper.

levers

affaire, amis, pas dans ce.
Mon histoire révèle le secret.
Nous pouvons dire au monde entier,
Qu'en Amérique il y a l'or.
Il est le sel,
Il y a du pétrole et du charbon,
Et beaucoup de minerai de fer.
chasseurs tempête
marques d'or balayées.
Californie - un rêve
Tous les ivrognes et les imprudents vagabonds.
la, qui est stupide de penser ou fatigué,
Plongés dans ses territoires.
Ces personnes - le poisson pourri.
Toute l'Amérique - bouche gourmande,
mais la Russie… Voici un morceau…
Si seul le pouvoir soviétique!…
nous, bien sûr, en grande partie derrière.
Notre continent -
bois, steppe à l'eau.
Béton armé et en acier
Il définir la ville.

Au lieu de cela, nos étendues sourds
là, presque chaque bande,
rails Slit terrain
Avec une chaîne de rivière route en pierre.
Et les cours d'eau en pierre poussière,
Et le long des rails sans traverses gémissant
Et l'expression et les voitures
Du décollage à savon à essence
Mchat, deuxième dollar de comptage.
Il n'y a pas de place ici pour les rêves et chimères,
Otshumela ces années, il est temps de.
tous les transporteurs, courriers, courriers,
courtier, courtier, courtier…
Un Juif et chinois,
Rogue et gentleman -
Dans une seule colonne sont considérés comme
De même - Bisnes hommes.
sur des cylindres, Et casquettes Chapeau
partage les pours et les sifflets pluie.
C'est là que vous chaîne mondiale,
C'est là que vous escrocs internationaux.
Si vous voulez ici l'âme vyrzhat,
puis envisager: ou stupide, ou en état d'ébriété.
Ici, il est - les échanges mondiaux!
Ici, ils sont - les méchants de tous les pays.

Chari

que, levers! mais encore, cependant,
Après tout, nous voulons l'or.
Et nous échangeons cloaque
Developpe sa fumée âcre.
Parce que personne ne sera pas dans les nouvelles,
Que le tampon Kremlin
Griffes accrochaient à Ilinka
courtier, courtier, courtier…
Et en réponse à l'équipe du parti,
Pour les taxes sur le travail des paysans,
Le pays siffle un gang sur un gang,
Compte tenu de la puissance de la volonté du fouet.
Et qui peut nous reprocher?
Qui sera en mesure de fermer la fenêtre,
Ne pas voir, comme un paquet de condamnés
Et les paysans sont si friands de Makhno?
Parce que nous sommes très stricts,
Et la gravité des gens en colère,
Nous gâtons les chemins de fer,
visite Giʙnut, chutes d'élevage.
Les gens la faim se précipita à fuir,
Qui en Sibérie, et qui, dans le Turkestan,
Et le cannibalisme Baring
Sur un paysan d'échec des cultures continue.
Leurs aigris nos réquisitions,
et, Considérant le monde de Bedlam,
ils pensent, que nous sommes des voleurs
indulgence de l'Ile donnent des voleurs.
Parce qu'il et bandits Luba,
Cela aspirés dans plus leur colère.
Il faut dire directement, ouvertement,
Que notre république - BLEF,
Nous ne sommes pas le meilleur, mon ami, merde.

levers

aucun, mon cher!
Je vois, avez-vous
Il n'y a pas de compréhension des masses.
Eh bien, qui ne connaît pas nous
la, qui est aussi clair que le jour pour tous.
Toute la Russie - l'espace vide.
Toute la Russie - que le vent et la neige.
Cet avis toute forte, pas rassis.
tout le monde sait, que jusqu'à nos fronts
Les hommes protégeaient un mile
étape au lieu piebald.
Ici, tout est mort dans le choléra et la variole.
aucun pays, et bivouac solide.
Pour certains - une mine d'or,
Pour d'autres - l'obscurité impénétrable.
Qui d'entre nous ne connaissent pas,
Comment méchant Pimple sur le corps, -
Tyschi années de grumes oui paille
Construire la construction de nos maisons.
10 mille en état de longueur,
La largeur Oklo mille miles 3.
Ici, il faut que la médecine -
Réseau des autoroutes et des voies ferrées.
Au lieu de la pierre nécessaire en bois,
tuile, de béton et de l'étain.

Les villes sont les mains,
Comme actions - la gloire, l'honneur.
attendre!
Dès qu'un lavement
Nous fournirons le pays d'acier,
C'est quand la fin du banditisme,
C'est alors la fin du massacre.

sifflets de locomotives sont entendus dérangeant. Le train ralentit. Tout saut.

levers

Qu'est-ce que?

pubis

anxiété!

premier vote

anxiété!

levers

appelez komendanta!

commandant

(prise de vue en)

Je suis ici.

levers

ce qui est arrivé?

commandant

feu rouge…

levers

(regardant par la fenêtre)

ahem… que… Je vois…

pubis

diaboliques tempête de neige…
probablement, dérapage.

commandant

Maintenant, nous apprenons…

arrêts de train. Le parcours Commandant.

levers

Ce n'est pas une station ou patrouille,
Juste un petit stand de train.

pubis

On m'a dit, souvent ici
Les trains languissent pendant plusieurs jours.
bien, Et j'ai entendu…

Chari

qui a entendu?

pubis

Qu'est-ce qu'un vilain petit.

levers

non-sens…

pubis

Pour quelqu'un comme.

inclus commandant.

levers

bien?

commandant

Ici aiguilleur et le temps
disent-ils, que ici pour ½ mile
rail renversé.

levers

Il est nécessaire d'améliorer.

commandant

tous dit, que la station
Une autre branche de miles 8.
Vous pouvez y aller
Et saisir les maîtres.

levers

Train roulement à vapeur amovible.

commandant

Ceci est une question de 30 minutes.

feuilles. Dawn et d'autres restent, immergé dans le silence.

Au bout de 30 minutes

homme Armée rouge

(en cours d'exécution dans la voiture de salon)

tristesse! tristesse!

tous

(vpereboy)

Qu'est-ce que?..
ce qui est arrivé?..
Qu'est-ce que?..

homme Armée rouge

commandant tué.
La voiture a explosé.
or pillée.
Je suis blessé.
tristesse! tristesse!

travail rushes.

travail

camarades! nous avons triché!
Aiguilleur et le temps
Couché ici dans la cabine.
ils sont liés.
Ceci est une provocation de bandits.

levers

Que diable êtes-vous
Ils ont été pris avec un wagon?

homme Armée rouge

Le commandant a écouté aiguilleur…

levers

fou mort!

homme Armée rouge

Dès que nous avons tourné
cette… une autre façon,
Tout à coup 2 balle
Poignardé dans le commandant de la poitrine.
Puis il m'a tiré dessus.
Je suis tombé…
Puis il sifflait fort,
et tout à coup, à la fois du sol,
soufflage congères,
Nous étions encerclés dans l'attaque
Oklo deux cents coquins.
les mains liées Machinist,
Dans sa bouche un mouchoir en peluche.
Puis j'ai entendu un coup
Rompu, où poser le sable.
Blizzard a hurlé le diable.
Dans mon mal à l'épaule et le flux.
Je faisais semblant d'être mort
Et je me suis rendu, que nous devrions Bech.

pubis

Je sais que ce gars-là,
Qui opèrent dans ces régions.
elle, il semble, à l'origine de l'Ukraine
Klitschko a Préfectures.

levers

Nomakh?

pubis

que. Nomakh.

Runs dans la 2e Armée Rouge.

2-e Armée rouge

Rails en parfait état!
de sorte que, vient, tromperie…

levers

(serrant sa tête)

Et il n'a pas eu les devinettes!..
fou mort!
fou mort!

Troisième partie

Que parler à la station N LENDEMAIN

Zamaraškin

(un à la table avec le téléphone)

Si je n'offensée,
Je, peut être, et ledit,
Mais maintenant, je peux voir clairement,
Qu'il cracher dans mes yeux.

comprend Rassvetov, Pubienne et Chekistov.

pubis

Je vous ai dit, que ce lieu
Toujours considéré comme dangereux.
Depuis l'année dernière
il est devenu connu,
Qu'il a déménagé avec toute la bande ici.

levers

Que suis-je de la, vous saviez?
explorer, où maintenant.

agents de sécurité

vous, Zamaraškin, idiot!
Je pressentais.

levers

Jettes vous jurez en enfer.
Il a pas aidé.
Nous avons besoin d'un:
Doznatysya,
Pour certains, ils cachèrent routes.

agents de sécurité

Blizzard a balayé toutes les traces.

Zamaraškin

bagatelles, nous trouverons des traces.
Nous ne tolérerons pas encombrant
la question, où sont la voie.
Je sais que de notre enquête
fouineur, trouver pas.
Ce chinois Shanghai.
il était un communiste, et, en outre,,
Sous couvert de vagabondage vagabondage,
Il connaît tout le monde ici lieu de rencontre.

levers

cette, peut-être, affaire.

pubis

Comment les Chinois?
Pas vous Litza Hoon?

Zamaraškin

il est le!

pubis

oh, autour de lui beaucoup parler maintenant,.
Préfectures ensuite dans nos jambes.

levers

mais, Je pense que… Nomakh
Pas non plus de la gélinotte noir…

Zamaraškin

Il sent le parfum le plus subtil.

levers

Ensuite, parce qu'il est très important
Attraper pas vide…
Nous devons revenir au vol…
mais l'or, boîte, pas avec lui…

Zamaraškin

or, bien sûr, pas avec lui.
Mais la surveillance et la perte de retour.
Tout ce que vous devez venir les chercher en vie…
Sous le fouet, ils raconteront.

levers

quoi: appel à la liste des personnes recherchées.

Zamaraškin

(Il répond au téléphone)

43-78…
Bonjour…
43-78?

VILLE VOLGA

Stash secret du mot de passe « Advotia, lever l'ourlet ".
2 visiteur secrète. Kabatčica, Lave-vaisselle et podavschitsa.

Kabatčica

L'alcool est la plus propre, le vrai!
Elle boirait, afin que l'argent devrait être.
bienvenue.
Baisse plus souvent.
bien que le matin, même à minuit -
Je suis toujours heureux que vous.

comprend préfectures, Blaireau et plus 2 rebelles.
Préfectures dans un manteau et son chapeau.

blaireau

tante Privet Dune!

Kabatčica

à vous présenter mes respects, jeunes.

1-et insurgé

Donnez-nous un pot et picorer.
Avec perezyabu quelque chose plus facile, peut-être, sera.

Asseyez-vous à une table près d'un poêle.

Kabatčica

pour le moment, mon cher!
pour le moment, mon bon!

Nomakh

froid brutal. mais… cependant
J'adore notre blizzard russe.

blaireau

Je ne me soucie pas. Qu'est-ce que blizzard, que la pluie…
Dans cette tante
alcool tel,
Ce que vous ne trouverez pas mieux dans le quartier.

1-et insurgé

Je n'aime pas les tempêtes de neige,
Mais avec boisson plaisir.
Quand la neige se,
Je pense que,
Sur l'arrière-cour des paissent oies.
Goûtez-moi irritable,
appétit, peut dire, - indécent,
Et parce que je voulais avoir un effet positif
Boeuf ou ptichiny.

Kabatčica

pour le moment, mon accueil…
pour le moment, pour le moment…
(Alcool met et des collations.)

Nomakh

(tranquillement kabatchitse)

ce que les gens… assis ici… envi?..

Kabatčica

leur, Deary,
leur, mon faucon.
Les gens ne sont pas seulement de nature,
Noble-a, monsieur.
Je les connais 2 année.
Visiteurs - première classe,
Et maintenant peu.
Moi aussi plein d'yeux
Dans l'évaluation de la matière.
Les gens intelligents jeux.
Les deux experts sur les vins -.
Traded sous le comptoir
et l'alcool, et de la cocaïne.
Ne vous inquiétez pas! le terme
Langue sur le plateau.
Ils sont à la recherche d'eux-mêmes
loups rouges.
il nobles,
Shterbatov et textiles.

Les visiteurs commencent à parler.

Chtcherbakov

Advotia Petrovna!
Vous nous avez sur la guitare
valse
« Temps Irrévocable ».

Platov

ou cette… la, hier…
(chante)
« Tous, qui était,
tous, que mignon,
Tout il y a longtemps
Uply-lo…»
source, Advotia Petrovna!
Advotia Petrovna!
Si elle nous étions de retour ans 8,
ancienne Rus',
ancienne vie,
vieux hiver,
ancienne chute.

blaireau

Regardez ce qu'il veut, écume!

1-et insurgé

N-to-c…

Chtcherbakov

temps irrévocable! temps irrévocable!
Je bois à la Russie!
Je bois pour l'excellent
passé Russie.
Est-ce le peuple se?
est tribu?
Heck de Heck
Et le tremblement de terre du tremblement de terre.
fanée pour toujours
la, qui était noble dans le pays.
années d'or!
frère, Advotia Petrovna!
jouer, Advotia Petrovna,
valse,
Jouez-nous une valse
« Temps Irrévocable ».

Kabatčica

que, taches de naissance! que, serdeshny!
Ce n'est pas la vie, un désordre solide.
J'étais, après tout, trop
un noble ici
Et j'ai étudié dans le premier
gymnase municipal.

Platov

soudure! soudure, Advotia Petrovna!
Chante « Tout, qui était "!

Kabatčica

attendez, Deary,
Donnez-face avec des ustensiles.

Chtcherbakov

s'il vous plaît, s'il vous plaît!

Platov

s'il vous plaît, Advotia Petrovna!

Par la porte de la cuisine il y a un Chinois.

chinois

intention Amïérïka,
intention Evırope.
marihuana, marihuana,
Sıamıy lıuçiy marihuana.
fumeurs Shango,
Diengi dyaval,
Syam liubil,
Dans le cas contraire sytradal.
fumeur, fauteuil roulant viûca,
Un hyto pyrivyk,
Zyabyl livaryutsa,
Zyabyl bolchevique.
intention Amïérïka,
intention Evırope.
marihuana, marihuana,
Sıamıy lıuçiy marihuana.

Chtcherbakov

hé, aller! nous allons 2 tube.

chinois

Diengi Pirot.
Hyodya très bedyny.
Touva diablement de vie,
Mon très byledny.

Podavshtitsa

Fumer dans la cuisine.

Chtcherbakov

Dans la cuisine, de sorte que la cuisine.
(Pokachivayasy, Il est livré avec Platov dans la cuisine. Chinois derrière eux.)

Nomakh

Eh bien, les gens ici.
De toute la corde pleurer.

blaireau

N-to-c…

1-et insurgé

Si vous le dites,
la, si,
Y compris à propos de nous.

blaireau

Pensez-vous que vous êtes une canaille?

1-et insurgé

Je ne pense pas,
Mais nous croyons.

2-et insurgé

fox pensait
Raven sur un arbre.

À la table convient podavschitsa.

Podavshtitsa

Aujourd'hui, dans le journal…

Nomakh

ce journal?

Podavshtitsa

(tranquillement)

écrire, vous écrasé le train,
Tué par le commandant et l'Armée rouge.
Après que vous êtes allé à la recherche de.
disent-ils, en espérant que les prises.

promis 1000 chervontsev.
Avec la description de votre volonté:
blond.
hauteur moyenne.
28-laissez-moi.
(Départ.)

Nomakh

Hi-hi!
Zamarashkin ne supporte pas.

blaireau

Я говорил, qu'il devait être
tuer, et faire avec elle.
Alors b aucun du museau
Je ne sais pas,
Qui a fait face avec les morts.

Nomakh

Vous êtes trop sanguinaire.
Si je l'avais vu,
Et puis les deux d'entre eux
Non autorisé à tuer…
pourquoi?
Il est si facile
lier les mains
Et dans l'écharpe de la bouche.

blaireau

aucun! il est pas si facile.
Dans le salon est une manifestation.
Silencieux seulement - dans le cimetière,
Sur lesquels une pierre forte et la croix.
Les morts ne mordent pas le nez,
Une vive…

Nomakh

Concha de cette.

1-et insurgé

2 question…

Nomakh

quel?

1-et insurgé

Où placer les barres
Où sommes-nous?

Nomakh

Je aujourd'hui 12 Kiev.
Le passeport que j'ai.
Vous ne savez pas, qui vous êtes,
Alors, restez ici…
Télégramme, je vais vous faire savoir,
Où vais-je…
Dans quelques minutes…

Assurez-vous de milliers 25
Sur le sable pour acheter des devises.
Laissez-les retenir l'agilité -
Nous avons un peu plus de cerveaux…

blaireau

Le reste est enterré?

Nomakh

Une partie je prendrai avec moi,
Le reste est encore à enterrer…
Vous pouvez ensuite envoyer en Pologne.
Je pensais arrive à maturité
Sur le coup d'Etat russe,
Si seulement nous fermement d'accord,
Comme précédemment dans notre travail.
Je ne joue pas tselyus Roi
Les magistrats ne grimpent,
Mais je veux faire une promenade
Et par la poudre à canon, et sous le fer.
Je veux apporter les,
Ce que Marx engraissent, Yankees.
Nous voyons leur courage et le rire,
Quand déplacera nos réservoirs.

blaireau

excellent plan!

1-et insurgé

Nous sommes toujours prêts.

2-et insurgé

Je en quelque sorte perdu le contact sans guerre.

blaireau

Nous lui manque.
Il se sentait malade comme l'enfer
Sous sa jupe pour asseoir à sa femme
Et l'estomac napuzyrivat thé.
pas d'argent, pour aller au pub,
Coeur w spirtikom veut souvent.
Je suis devenu ennuyé du tabac -
Un peu chatouillement dans le nez.

Nomakh

bien, et maintenant il est temps de.
à 12 trimestre.
(Il jette sur la table avec deux médailles d'or.)

blaireau

peut être, porter?

Nomakh

En aucun cas,.
Je vais un.
(dit rapidement au revoir et feuilles.)

De la cuisine il y a un Chinois et sort lentement après lui. Drunken visiteurs sur leurs sièges assis. Blaireau prend chapeau, Il hoche la tête aux camarades chinois et laisse trop.

Chtcherbakov

écouter, Platov!
Je ne ressens rien.

Platov

Cette cocaïne faute.

Chtcherbakov

aucun, il n'est pas la cocaïne.
Je, frère, pas en état d'ébriété.
Je suis juste une pincée.
По-моему, les Chinois
Zulic et trompe-l'œil!
Ainsi, les gens sont allés!
bien tribu!
frère, Advotia Petrovna!
Jouez-nous, Advotia Petrovna, valse…
Jouez-nous une valse
« Temps Irrévocable ».
(Pokes son nez dans la table. Platov aussi.)

Les insurgés continuent à boire en silence. Kabatchitsa est livré avec une guitare. Il s'assied au comptoir et commence à régler.

la quatrième partie

A la station N

Levers et Zamarashkin. court Chekistov.

agents de sécurité

il y a! il y a! il y a!
Zamaraškin, vous n'avez pas Fibbers!
Voici un télégramme:
« Je Kiev. ici l'or.
Ai-je besoin d'arrêter.
Litza-Man '.
(Envoie un télégramme Rassvetov.)

levers

Tout cela est très bon,
Mais il a besoin pour répondre?

agents de sécurité

Comment cela?
Bien sûr, prendre tsugunder!

levers

Cette petite joie -
pour détruire une,
lorsque la liberté
sera 200 autre.

agents de sécurité

A part nous attrapons.
Avec d'autres le temps après…
ils vont
De bordel Hangout,
Boire de l'alcool et de jouer aux dés.
Nous allons les prendre dans une taverne.
Eux seuls, sans préfectures,
si petit.
En attendant,
Il devrait être fermement dans votre main
la proie,
qui est venu.

levers

Maintenant, il ne nous échappera,
Surtout quand cent infirmières.

agents de sécurité

Qu'il nounou?
Il les saisit dans la bouche,
Comme le plus agréable
Et le gâteau facile.

levers

Quand il y a des traces d'autres,
Nous allons prendre en 2 secondes.
Je ne sais pas, avec ce que vous
Seriné son cerveau -
Sur cugunder sur cugunder.

Nous ne sommes pas dangereux
un individu.
Et laissez-moi vous dire, collègue, bref,
Il est toujours préférable
chercher le fil
Par organisation centrale commune.
Vous devez penser sans crainte.
regardez ici, mon chéri:
Nous retirons Préfectures,
Mais ils seront différentes demain.
Il n'est pas Préfectures,
Et dans les, qui est tombé par-dessus bord.
Notre corde et échafaudage
Ni a peur du diable.
Pays-nous en veut.
Le pays est encore les mœurs sauvages.
Ici, chaque maire et Fanas
Raves gloire impériale.
Question n'a pas encore été surmontée,
Qui tombera dans la lutte d'entre nous.
ambitieux Ross
Mère patrie ne vendre leurs.
esprit international
Se précipitant sur son saccage.
gars en colère, sinon à haute voix,
Demain viendra avec un couteau.
Rebellion est un signal.
Par conséquent, toute mon histoire:
la, une aile pris,
Toutes les volailles doivent manger.

agents de sécurité

Par tous les diables,
cet oiseau
Il vous donnera des ailes face
Et s'envoler sous son nez.

levers

Il est pas si facile.

Zamaraškin

Pour lui, sera,
peut-être, très simple.

levers

Nous allons renforcer la surveillance
Et prendre,
Comme une souris dans une souricière.
Mais seulement si le voleur
Il reçoit sa corde,
Quand au moins une centaine de bandits
Pivotera à côté de lui,
Pour plus propre espace chenillé
vues communistes.

agents de sécurité

écouter, ami!

Cet abus de pouvoir -
Ce quartier qui m'a été confié.
Je dois attraper un criminel,
Et vous élevez la théorie.

levers

Comme vous le souhaitez, et appel.
mais,
Pour améliorer notre litige
Non s'y prendre,
Eh bien aujourd'hui, nous allons donner une réponse:
« Litza-Hun!
montre en or.
La plupart des commandes ne sont pas ".

KGB tourne rapidement, Il claque la porte et dans le couloir.

dans le couloir

agents de sécurité

Ensuite, je vais moi-même.

KIEV

Appartement bien meublé. Sur le mur d'un grand, pleine longueur, portrait de Pierre le Grand. Préfectures assis sur une chaise d'aile, pensée. elle, apparemment, juste de rentrer. Il est assis dans un chapeau. A quelqu'un porte tambourinait ses doigts. Nomakh, comme se réveiller d'une sieste, va doucement à la porte, Il écoute et regarde à travers le trou de serrure.

Nomakh

qui frappe?

voix

ouvert… Cela me est…

Nomakh

qui êtes-vous?

voix

Cela me est… blaireau…

Nomakh

(ouverture de la porte)

Qu'est-ce que cela signifie?

blaireau

(entre et ferme la porte)

Cela signifie - alarme.

Nomakh

Tout individu arrêté?

blaireau

aucun.

Nomakh

Quelle est la question?

blaireau

Vous devez être prêt.
Besoin immédiat d'échapper.
Vous êtes suivi.
vous attrapez.
Et ne vous avez pas, et tout.

Nomakh

Comment savez-vous?

blaireau

Bien sûr, pas aspiré du doigt.
Vous vous souvenez du lieu de rencontre?

Nomakh

Je me souviens.

blaireau

Et rappelez-vous un chinois?

Nomakh

que…
mais vraiment…

blaireau

C'est-il.
Alors seulement, vous avez disparu,
Il t'a suivi.
Après quelques minutes
Je suis sorti et.
Je l'ai vu, que vous êtes assis dans la voiture,
Comme il était assis dans un proche.
puis il a soigneusement, pour l'or
conducteur,
Je me suis assis.
Je suis ici, tout comme vous,
journées 10.

Nomakh

Посмотрим, quelqu'un qui va ruser?

blaireau

Mais ce n'est pas tout.
Je l'ai vu, comme un renard.
et hier, Lorsque vous quittez
à la maison,
Il était plus d'une demi-heure
Et en fouillant dans votre appartement.
puis il, Siffler sous son souffle,
Je suis allé à la gare…
I - aussi.
Devant moi, il y avait une question -
découvrir,
Ce qu'il veut, caractéristiques à peau jaune…
et… à la gare…
par-derrière
Sur la forme télégraphique bleu
J'ai lu,
A peine se retenir de se venger,
J'ai lu -
De ce que je presque un pantalon Skoch -
Он писал, vous êtes ici,
Et je leur ai demandé l'arrestation.

Nomakh

que… Ça sent un peu…

blaireau

По-моему, pas du tout, et beaucoup.
Vous devez échapper rapidement.
Chacun d'entre nous d'une façon -
terrain, forêt et la neige,
Jusqu'à ce que nous arrivons à la frontière,
Et il pris!
orages!

Nomakh

Je ne suis pas habitué à se précipiter,
Quand le danger voir près.

blaireau

mais il est…

Nomakh

follement?
Let It Be.
I -
vous voyez, blaireau, -
manivelle.
J'aime marquer la chance,
En tant que poète - regarder l'inspiration,
déambule alors dans mon esprit
ingéniosité
par ostervenenya.
Je ne suis pas,
Quels sont mon cuisinier.
Je tout - sang,
Le cerveau et la colère de tout ce que je.
Ma marque spéciale banditisme.
il conscience, et non une profession.
écouter! Moi aussi, une fois cru
Dans un sens:
amoureux, l'héroïsme et de la joie,
Mais maintenant, je l'ai appris, du moins,
Je compris, что все это
solide étoffe.
Je restai longtemps dans la chaleur de l'infernal,
Moquerie du sort jusqu'à ce que les foies blessés.
mais… Savez-vous…
La sagesse de sa taverne
Tout l'alcool brûle avec de l'agneau…
maintenant, quand crampe
âme accroupi
Et le visage, comme les lumières disparaissent dans la brume,
Je ne vous faites pas une peluche.
Je viens de quitter -
Méchant et tapageuse…
…………………………………..
tous, qui est le cerveau des pauvres et moins,
Qui, dans le vent du destin n'a pas été pauvre et nu,
Je quitte la ville et célébrer les femmes,
Et il louera
Les criminels et les clochards.
…………………………

gangs! gangs!
Countrywide.
Si aucun Peer, où vous n'allez pas -
voir, à la fois dans l'espace,
équitation
Et sans chevaux,
Sauter et aller bandits ossifiés.
Il est tout de même
perdu la foi, Je…
………………………….

et une fois, un jour…
gars gai,
Pour l'os tout odorat
herbe steppe,
Je suis venu dans cette ville avec les mains vides,
Mais avec un cœur plein
Et ce n'est pas une tête vide.
Je croyais… Je brûlais…
Je suis allé avec la révolution,
Je pensais que, que les Frères ne sont pas un rêve et non un rêve,
Avec tous les fusionner en une seule mer -
Tous les hôtes des nations,
et les courses, et tribus.
………………………….
amusant vide.
juste parler!
bien?
Eh bien qu'est-ce que nous avons à la place?
Entré les mêmes truands, les mêmes voleurs
Et avec la révolution
tous capturés…
Mais en enfer avec elle!
Je suis loin de se plaindre.
Kohl a commencé -
Alors laissez départ.
Un seul souhait maintenant je,
Comment renforcer…
Comment renforcer
fou chinois!..

blaireau

avouer, Je l'ai tout,
En plus d'échapper,
costume pauvre.
(Il se dirige vers la fenêtre.)
Je voudrais…
oh! Quel est ce? mon Dieu!
Nomakh! nous sommes entourés!
Dans la rue la police.

Nomakh

(Je courus à la fenêtre)

comment?
déjà?
oh! Il y a seulement quatre…

blaireau

nous sommes perdus.

Nomakh

Sortie anticipée de l'appartement.

blaireau

et vous?

Nomakh

Ne parlez pas!..
J'ai une boîte de vitrier
et tabliers…
vit obryadys
Et est descendu…
Si le verre inséré ici…
Je vais mettre dans une boîte d'or…
Attendez-moi dans la taverne « Luna ».

(Se jette dans l'autre pièce, tire un tiroir et un tablier.)

Badger lie rapidement tablier. Il met la boîte sur son épaule et à l'extérieur.

Nomakh

(écouter à la porte)

il semble, arrêté…
aucun… J'étais…
elle…
rendez-vous ici…

(Il rebondit sur la porte. Frappez à la porte. Comment hésiterait, peu lent. Puis elle va sans bruit dans l'autre pièce.)

SCENE DE LA PORTE

agents de sécurité, Litza-Hoon et 2 officier de police.

agents de sécurité

(à la recherche dans le puits)

Que diable!
feu brûle,
Mais dans un appartement
Comme si une âme.

Litza-Hun

(avec un bon accent)

Cela prend ce…
toujours… Quand il quitte.
J'étais ici, quand il n'a pas été,
Et tout comme le feu a brûlé.

1-deuxième policier

J'ai une clé maîtresse.

Litza-Hun

Permettez-moi…
J'ouvrirai…

agents de sécurité

Dans le cas contraire,
Il est nécessaire de mettre en place une embuscade.

Litza -Khun

(ouverture de la porte)

Maintenant, nous apprenons…

(Il sort revolver et regarde dans l'appartement.)

tc… Je premier.
Masquer les escaliers.
rendez-vous ici
d'autres locataires.

agents de sécurité

mieux ensemble.

Litza-Hun

I chaussures noiseless…
quand vous avez besoin,
Je vais donner un coup de sifflet ou un coup de feu.
(Inclus dans l'appartement et ferme la porte.)

YEUX Pierre le Grand

Soigneuses étapes Litza-hoon va à la salle, qui a disparu Préfectures. Dans le portrait de Pierre le Grand commence à clignoter ses yeux et se déplacer. Litza-hoon entre dans la pièce. Portrait d'un coup ouvre, la porte, et ressorte Préfectures. Lynx, il marche à grands pas vers la porte, serrures de la chaîne à nouveau et disparaît dans le portrait-porte. Après un certain temps vous entendez sans bruit court romp, et un revolver dans sa main hors de la salle chinoise. Il fait sombre lumière. Il ouvre la porte et souffle tranquillement. La police se précipitent et Chekistov.

agents de sécurité

il est ici?

chinois

(presser un doigt pour faire taire les lèvres des signes)

tc… il dort…
Restez ici…
J'ai besoin d'un policier,
Par la porte arrière.
(Il faut un policier et sournoise passent à travers la pièce à la porte arrière.)

Une minute plus tard un coup de feu est entendu, et policier effrayé court vers la porte.

milicien

modifications!
Chinois m'a frappé sur la joue
Et fui par la porte arrière.
Je tiré…
mais… дал промах

agents de sécurité

C'est-il!
oh! malédiction!
C'est-il!
Il nous a conduit à nouveau.

Exécuter dans la pièce et à partir de là pour rouler les mains liés chaise et le pied. tiré sa bouche avec un mouchoir. Il était dans ses sous-vêtements. Sur son visage chapeau profond tiré vers le bas. KGB jette un chapeau, la police et le rebond horrifié.

policiers

provocation!..
Il Litza-Hoon…

agents de sécurité

Délie lui.

Les policiers se précipitent à délier.

Litza-Hun

(vypihivaya mains libérées bouche mouchoir)

ça alors!
J'ai une colère mal à l'estomac.
Mais je vous jure…
Je jure au nom de chinois,
S'il ne me avait pas glissé un sac,
S'il n'a pas frappé mon Browning,
ce serait…
J'ai réussi à y faire face…

agents de sécurité

et je… Si j'étais tangerine,
Cela aurait accroché vous, Litza-Hun,
Pour un lieu…
N'est pas appelé à haute voix.

1922-1923

Les versets les plus populaires Esenina:


Tous les poèmes de Sergey Essenine

commentaires:

  1. “Eh bien qu'est-ce que nous avons à la place?
    Entré les mêmes truands, les mêmes voleurs
    Et avec la révolution
    Всех взяли в плен…
    До сих пор то же самое.

Laisser un commentaire