traducirse en:

PERSONAL

Comisionado de la protección de las líneas de ferrocarril Chekistov.
Zamarashkin - voluntario simpatizante comunista.
bandido prefecturas.
Comisionados minas Rassvetov, Chari, pubis.
El comandante del tren.
Ejército rojo.
laboral.
detective Soviética Litza-Hoon.
rebelde Badger.
rebeldes.
policías.

Una parte

DE guardia

espesura de la nieve. línea de tren de cabina de Ural.
agentes de seguridad, guardando la línea, Él va de un extremo al otro.

agentes de seguridad

Bueno, la noche! Qué noche!
La maldición I tomó la noche
C … infernal frío
Y esta oscuridad,
en orden, lo que necesita sin descanso
perit leucoma.
……………………….
quedarse!
que es?
respuesta!..
A no a
Mi revólver para aplastar el cráneo!
quedarse, que el cólera en la vida!

Zamaraškin

silencio… silencio…
Bran más fácil, agentes de seguridad!
Desde sus juramentos
Incluso las paredes de la cabina de rubor.
Y por qué es, mi hermano,
Usted es tan escandaloso?
Bueno esto… yo… Zamaraškin…
Voy a reemplazar…

agentes de seguridad

Al diablo con ustedes, que Zamarashkin!
No soy un perro,
Para escuchar la nariz.

Zamaraškin

ay, y está usted enojado, mi hermano!..
Hasta que los hígados de miedo…
Estoy seguro, que sufre
disentería…

agentes de seguridad

¡Por supuesto, sufro!..
………………………….
De esta maldita arenque
Puede colapsar por completo el vientre.
ay!
Si ahora la… vaso de vodka…
Yo no lo haría, incluso borracho…
y…
olor…
………………………….

conocer? Cuando se toma el arenque por parte de la cola,
¿qué te parece,
De lo que se rellena con arroz…
pausa,
Y he aquí:
lombrices… lombrices…
gusanos blancos de grasa…
diablo nos, conocer, soñador
Esta sucia Mordovians
Y maloliente Cheremisov!

Zamaraškin

Qué hacer,
Cuando nos cayó este año?
mal año! repugnante años!
Eso no es nada…
hay… para Samara… he oído…
La gente está comiendo uno al otro…
Este año caímos!
mal año!
repugnante años
Y además otra cosa condenaría tormenta de nieve.

agentes de seguridad

Su madre en esta-tu!
viento, como locos Miller,
Enciende el molino nubes
Día y noche…
Día y noche…

Y su gente están sentados, mocasín,
Y él no quiere ayudarse a sí mismo Bueno.
Sin inútil e hipócrita,
Que su hombre sencillo de Rusia!
Kohl, que vive en la provincia de Riazán,
Debido a Tula no quería llorar.
Ya se trate de Europa?
No, no es cierto que aquí estas cabañas,
que, cómo pollos estúpida,
Cabeza necesaria durante mucho tiempo bajo el hacha…

Zamaraškin

escuchar, agentes de seguridad!..
Desde cuando
Te has convertido en un extranjero?
yo sé, usted
este Judio.
Su familia Liebman,
Y al diablo con usted, vivieras
en ultramar…
Aún en Mogilev su casa.

agentes de seguridad

Ha-ha!
Me llamaste un Judio?
no, Zamaraškin!
Soy un ciudadano de la Weimar
Y esto no viene como un Judio,
Y cómo tiene el don
Tontos y animales domesticados.
Juro, y a trabajar duro
aunque si no te maldice años tyschi,
porque…
Porque quiero al baño,
Sin embargo, Rusia no tiene letrinas.
personas extrañas y divertidas!
Hemos vivido toda su vida a su pobre
Y templos construidos de Dios…
Sí, he usado hace mucho tiempo
Se reconstruyó en lugar de letrinas.
Ha-ha!
¿Qué le dice, Zamaraškin?
bien?
¿O le haces daño,
Que criticaron su país?
pobre! pobres Zamarashkin…

Zamaraškin

Dios sabe lo que habla, agentes de seguridad!

agentes de seguridad

Al igual que okolosina.
ves… Tengo en mi vida
Era un pobre Bat iglesia
Y roer piedras en lugar de pan.
Pero tenía una ducha,
Que quería ser Hamlet.
ducha tonta, Zamaraškin!
Ha-ha!

Y cuando yo era un poco mayor,
vi…

Oigo pasos de alguien.

silencio… pausa, deary…
parece… alguien… parece…
Maldito bastardo tomó prefecturas
Y todo esto banda de rebeldes!
Estoy seguro, que esta noche
se queda dormido, como un andamio,
Y se detendrá el tren de nuevo
Y saquearon la estación.

Zamaraškin

Я думаю, esa noche él no vino.
Hoy en día el aire frío
aves muertas.
Para la caballería ahora
carretera resbaladiza ,cómo el hielo,
Y con la infantería a venir
Él mismo tenía miedo.
no! esa noche él no vino!
Mantenga la calma, agentes de seguridad!
Es sólo un árbol rallado fría…

agentes de seguridad

bien! Estoy tranquilo. Ahora voy.
Helada hasta los huesos por el lobo frío.
Y en el cuartel de hoy,
Como la mala suerte,
patatas podridas de
cena fría.
Oh,, aldea, aldea!
Ha-ha, Zamaraškin!..
adiós!
La ronda de guardia!..

Zamaraškin

buen apetito!
buenas noches!

agentes de seguridad

Su madre en esta-tu!
(Las hojas.)

Disputa sobre LANTERN

Algún tiempo Zamarashkin camina alrededor de la cabina de uno. Entonces, de repente se pone una mano a la boca y emite dos dedos suavemente buches. espesura de, con una chaqueta de piel ruso y el sombrero con orejeras, COP prefecturas.

Nomakh

Lo que se dijo que un comunista?

Zamaraškin

escuchar, Nomakh! ¡Quita este asunto.
Realmente se tomaron para usted.
No sería en el polo
Se encontró su cuerpo.

Nomakh

Bueno, lo!
Alimentos para las Raven.

Zamaraškin

Pero hay que prescindir de los demás.

Nomakh

¿Qué otra?
Pack de mendigos hambrientos.
Ellos no se preocupan…
En este mundo, sin lavar
el alma humana
rublo Uhorashivayut,
Y si el crimen es ser un gángster,
Eso no es un crimen,
De ser un rey…
he oído, como la canalla
Yo te dije sobre Hamlet.
Que él lo entiende?
Hamlet se rebeló contra la mentira,
En una corte real hervida.
Pero si ahora vivía,
Eso sería un matón y un ladrón.
Porque la vida humana
Esto, también, patio,
Si no es un real, el ganado.

Zamaraškin

recordar, Nos metimos en la escuela?
Las palabras ", la palabra, la palabra…»
sin embargo, Tengo los dos
Escucho a regañadientes.
Tengo mi propia cabeza.
Estoy a la vuelta del testigo,
En ti es como un viejo amigo.
En la hora de la adversidad con usted en el mundo
Mi ayuda a su servicio.

Nomakh

Siempre conmigo, la mala suerte.
Me gustan los pícaros y ladrones.
Me gustan los pechos,
spertыe ira.
Las personas a disponer contratos,
Y los mando al infierno.
¿Quién se atreve el que gobernará?
Que aquellos, quien cuna carreteras,
ciudadanos y residentes llamados
Y crecer grasa en calor pésimo.
Que todos los seres perecederos!
Sujeto a los basureros!
I - un ciudadano del universo,
Я живу, Yo mismo quiero!

Zamaraškin

escuchar, Nomakh… yo sé,
quizás, Sí tienes razón,
pero todo… Le deseo
Un poco humilde los estribos.
pensar… no mañana, así que después de…
no se… Así que después de nuevo…
Debido a que mis palabras no son de hueso,
Que pueden masticar con facilidad.
¿Usted entiende, Nomakh?

Nomakh

Qué te parece, me da miedo?
Sé que mi juego.
Estoy aquí todo el asador.
Ahora estoy abandonado por completo mucho,
Y especialmente desde el estado,
A partir de los pensamientos ociosos,
Debido a que comprendía,
Lo hace todo esto Tratado,
colorear contrato de diferentes animales.
la gente de aduanas veneran como la ciencia,
Sí, pero ¿cuál es el sentido y en el proc,
Si muchos gritos suenan la nariz en el brazo,
Y otros necesariamente en un pañuelo.
Me disgustó al diablo
tanto éstos.

Perdí el equilibrio…
Y me conozco -
¡Por supuesto, me suspensión
Algún día al cielo.
Bueno, lo!
Es aún mejor!
No se puede obtener una luz de estrellas…
pero…
No es lo más importante.
Hoy es el expreso,
la 2 noche -
46 lugares.
Los soldados y los trabajadores.
lingote de oro.

Zamaraškin

para Dios, No me meto!

Nomakh

Se le dará la linterna?

Zamaraškin

qué lámpara?

Nomakh

rojo.

Zamaraškin

Esto no lo hará!

Nomakh

Será peor.

Zamaraškin

el peor?

Nomakh

Voy a caminar los carriles.

Zamaraškin

Nomakh! bribón!
¿Quieres que me fusilen…
¿Quieres, al Tribunal…

Nomakh

No se preocupe! Va a estar intacto.
yo 200 rebeldes condujeron aquí.
Kohl miedo de ejecución,
Vamos conmigo.

Zamaraškin

yo? con usted?
Te has ido loco!

Nomakh

En la cabeza se pasea
medianoche.
Pensé - ¿te atreves,
Pensé - orgulloso,
Y sólo se lacayo
matones legalizados.
Bueno, lo!
Tengo otra salida,
No es peor…

Zamaraškin

Nunca he sido un sirviente.
sirve como el, que es un cobarde.
No soy un prisionero en mi propio país,
No atraes.
desaparecer! desaparecer!
A desaparecer por el bien de la amistad.

Nomakh

usted, como una perra, quejarse bajo la luna…

Zamaraškin

desaparecer! No fuerce el duelo…
Somos compañeros de edad…
desaparecer, Te digo…
(Sacude su rifle.)
Y eso no es lo que esta guitarra
Te toco una raya.

Nomakh

(risa)

escuchar, defensor comuna,
usted, quizás, esta guitarra
Arranque su propio brazo.

Hide-ka se, besstrunnuyu,
De manera que no ronca en el frío.
Yo mismo después de la Sonata lunar
Puedo tocar el Colt.

Zamaraškin

Bueno, jugar, por favor.
no aquí.
No necesitamos este tipo de músicos.

Nomakh

Todo lo que usa pieles de oveja,
cuchillos de carnicero y pastar para usted.
Todo lo que la manada!
manada! manada!
¿No te das? no entiendo,
Que tal igualdad no es necesario?
Su igualdad - el engaño y la mentira.
Viejo organillo nasal
Este mundo de los asuntos ideológicos y palabras.
Para los tontos - buen cebo,
Rastreadores - captura decente.
dar linterna!

Zamaraškin

Ir al infierno!

Nomakh

Entonces no estar enfadado,
Permiten no ofende
Mi otro plan.

Zamaraškin

Ninguno de su plan no funcionará.

Nomakh

bien, Veremos…
………………………………
mirar, Te digo:
Anillos que quiero,
tan, tan, necesario.
Después de todo, yo no valoro mi cabeza contra
Y yo no pido premios robo.
todos, Voy a tomar, -
Me gustaría hacer otra cosa.
Me gusta jugar,
Nuestra gloria y nuestro oro.
Estoy satisfecho con el cielo azul
Para la comodidad del compañero pobre y pésimo.
dar linterna!

Zamaraškin

muesca, Nomakh!

Nomakh

Quiero hacer por los pobres vacaciones.

Zamaraškin

Lo harán a sí mismos.

Nomakh

Lo harán a través 1000 años.

Zamaraškin

Y es bueno.

Nomakh

Y lo voy a hacer hoy.
…………………………

Se precipita a Zamarashkin y aplasta la garganta. gotas Zamaraškin. Prefecturas atar la boca con un pañuelo y se retuercen las manos y los pies con cuerdas. Durante un tiempo se ve en la mentira, luego se va a la cabina y sale con una linterna roja encendida.

Segunda parte

número EXPRESS 5

salón de coche. En el coche terriblemente humo. Comisarios van a trabajar. hay un debate.

amaneceres

Cuanto más miro la extensión de nieve,
Creo que todos los que más duro.
Gosh!
Por eso, nuestra Siberia
más rico, que el amarillo de California.

Con estas reservas de mineral
No tenemos miedo de cualquier
bloqueo Mundial.
sólo funciona! Sólo se moleste!
Y el país,
Que la gente debe.
L puede imaginar,
Que en un mes
Se abrió cinco vetas de oro.
En Estados Unidos, sería una sensación,
En la bolsa se situaría rugido.
Los corredores se compraron acciones,
posando 1 MCP para 6 libras.
Trabajé en las minas de oro de Klondike,
Cuando un ACE de Nueva York
para 3 millones sin ningún riesgo
12½ poner en su gorra.
Y fue todo bajo Whisper,
Simplemente intercambiar el truco,
pero muchos, dinero vhlopav,
Hubo casi sin pantalones.
ay! estos americanos…
Ellos - topo indestructible.
Hoy RagaMuffin,
Mañana Rey de oro.
Ese fue el caso aquí…
El proschalyga más fácil
De los lugares de Indiana
año, en el salto de cabra
Y de repente se subió a los ricos.

Recuerdo todas estas cosas.
Estábamos viviendo en refugios con él.
Me llamó el señor Razveti,
Y lo hice - Sr. Jim.
"Mira, - dijo,, - más,
No está escrito en el Bramah,
Para no WISKI y se pierda
Nos quedamos con usted en los pits.
Tengo una rana en el estómago
Criado de la destrucción hambre.
Quiero comer bien
Y llevar un buen traje.
Hay uno en mi idea,
Y si no tonto,
Entonces, sin ninguna de las palabras, no poteya,
Acuerdo con el plan.
No tenemos que esforzamos,
Para pasar la savia.
Conozco a dos o tres villanos,
Cuya arena dorada.
Ellos salieron y nos llevaron a la banca
(t. es. estos sinvergüenzas),
Y seremos reyes del mundo…
¿Usted entiende, El señor Loose?»
"Ábreme el secreto, Jim!»-
Le dije en respuesta.
Y él me dijo a través del conducto de humos
Probulkal:
"No hay secretos!

Sólo tendremos que tomar dos pistolas,
Cargar la arena de oro
Y vamos a ir disparar,
Donde mostraremos Tom ".
(Y Tom, esto era un minero -
defraudador, lo que debe buscar.)
Y aquí estamos una vez en secreto
en Klondike.
Tenemos toda una serie…
Y por orden, Duden
Bajo el pardeamiento en alto,
Tenemos cuatro de montaña-libertino
de disparo de arena dorada,
Como si los elefantes mentira,
Para tener una cara de hueso.
Y el trueno en los matorrales
Pistolas de ira salvaje.
Nuestro líder está vivo
Luego envió un telegrama:
"Se abrió una mina de oro.
Ven inmediatamente.
tom ".

Y fue un susurro,
Simplemente intercambiar el truco…
pero muchos, dinero vhlopav,
Hubo casi sin pantalones.

Chari

mirar, amaneceres! y lo,
Usted no va a ser confundido por el engaño?

amaneceres

¿Es realmente importante,
A lo que Roger
flujo de capital en el bolsillo.
No me gusta los, y estos.
Todos ellos -
bandas depredadoras de clase.
Pero tiene que, mi amigo, en el mundo
Vivir Rassvetov Nikander.

La voz del grupo

correctamente!

otra voz

¡Por supuesto, correctamente!

Una tercera voz

Con el garbanzo negro aunque lana
Una persona que trabaja un penacho.

Chari

tan, De acuerdo con esta versión
A veces la mezquindad no es un vicio?

primera votación

¡Por supuesto, en el campo de perro,
Con la filosofía de perros ansiosos,
Protegerse a sí mismo no sólo
la, que alguna vez engañar.

amaneceres

acuerdo, amigos, no en este.
Mi historia revela el secreto.
Podemos decir a todo el mundo,
Que en Estados Unidos hay oro.
Hay sal,
Hay petróleo y el carbón,
Y un montón de mineral de hierro.
cazadores de la tormenta
marcos de oro barridas.
California - un sueño
Todos los borrachos y vagabundos imprudentes.
la, que es estúpido pensar o cansado,
Sumido en sus territorios.
Estas personas - el pescado podrido.
Todo Estados Unidos - boca golosa,
pero Rusia… Aquí es un bulto…
Si sólo el poder soviético!…
nosotros, por supuesto, en gran medida detrás.
Nuestro continente -
madera, estepa al agua.
De hormigón armado y acero
No fijar la ciudad.

En su lugar, nuestras extensiones sordos
hay, casi cada banda,
Hendidura carriles Campo
Con una cadena de río de carretera de piedra.
Y el polvo de piedra ríos,
Ya lo largo de los rieles durmientes sin gemidos
Y de expresión y coches
Desde el despegue hasta el jabón de gasolina
mchat, segundo conteo de dólar.
No hay lugar aquí para los sueños y quimeras,
Otshumela esos años es el momento de.
todas las compañías, correos, correos,
corredor, corredor, corredor…
Un Judio y al chino,
Rogue y caballero -
Todo en una sola columna se consideran
Igualmente - bisnes hombres.
en los cilindros, Chapeau y casquillos
comparte el se filtra la lluvia y silbatos.
Ahí es donde la cadena mundial,
Ahí es donde los ladrones internacionales.
Si quiere aquí el alma vyrzhat,
y luego considerar: o estúpidos, o borracho.
Aquí está - intercambios de todo el mundo!
Aquí están - villanos de todos los países.

Chari

que, amaneceres! но все же, sin embargo,
Después de todo, queremos el oro.
Y que el intercambio de pozo negro
Los diferenciales de su humo acre.
Porque nadie no lo hará en las noticias,
Que el tampón de Kremlin
Las garras se aferraban a Ilinka
corredor, corredor, corredor…
Y en respuesta a la selección del partido,
Para los impuestos sobre el trabajo campesino,
El país silba banda en banda,
Teniendo en cuenta la fuerza de voluntad del látigo.
¿Y quién puede reprocharnos?
¿Quién será capaz de cerrar la ventana,
No ver, como una manada de convictos
Y los campesinos son tan aficionados a Makhno?
Debido a que somos muy estrictos,
Y de la gravedad de la gente enfadada,
Estamos estropear Ferrocarriles,
visita Giʙnut, caídas de ganado.
La gente corrió para huir del hambre,
Quien en Siberia, y que en el Turquestán,
Y el canibalismo dejando al descubierto
En un cultivo continuo campesinos de fallo.
Sus amargados nuestras solicitudes,
y, Teniendo en cuenta el mundo de los locos,
piensan, que somos ladrones
indulgencia Ile dan ladrones.
Porque él y bandidos Luba,
Que aspirado en más de la rabia.
Es necesario decir directamente, открыто,
Que nuestra república - blef,
Nosotros no somos los mejores, mi amigo, mierda.

amaneceres

no, querida!
veo, hacer que
No hay una comprensión de las masas.
Bueno, que no es consciente de nosotros
la, que es tan claro como el agua para todos.
Todos los de Rusia - el espacio vacío.
Todos los de Rusia - sólo el viento y la nieve.
Esta opinión cualquier aguda, sin rancio.
todo el mundo sabe, hasta que nuestras frentes
Los hombres guardaban una milla
En lugar hito picazo.
Aquí todo está muerto en el cólera y la viruela.
ningún país, y bivouac sólida.
Para algunos - una mina de oro,
Para otros - impenetrable oscuridad.
¿Y quién de nosotros no familiar,
Cómo desagradable grano en el cuerpo, -
Tyschi años de registros sí paja
Construir la construcción de nuestras casas.
10 mil en el estado de longitud,
La anchura Oklo mil millas 3.
Aquí sólo se necesita la medicina -
La red de carreteras y ferrocarriles.
En lugar de piedra madera necesaria,
azulejo, de hormigón y estaño.

Las ciudades son las manos,
Como hechos - la gloria, el honor.
esperar!
Tan pronto como un enema
Vamos a la oferta de acero del país,
Fue entonces cuando el final del bandolerismo,
Fue entonces cuando el final de la matanza.

silbatos de locomotoras se escuchan perturbadora. El tren se ralentiza. Todo salto.

amaneceres

lo que es?

pubis

ansiedad!

primera votación

ansiedad!

amaneceres

llamar komendanta!

comandante

(disparar en)

Estoy aquí.

amaneceres

lo que ocurrió?

comandante

luz roja…

amaneceres

(mirando por la ventana)

¡ejem… que… veo…

pubis

tormenta de nieve diabólica…
Вероятно, patín.

comandante

Ahora nos enteramos…

paradas de tren. Las carreras Commandant.

amaneceres

Esto no es una estación o patrulla,
Sólo una pequeña cabina de tren.

pubis

Me dijeron, menudo aquí
Los trenes se consumen durante días enteros.
bien, Y oí…

Chari

que oyó?

pubis

¿Qué es un poco travieso.

amaneceres

disparates…

pubis

Para alguien como.

comandante incluido.

amaneceres

bien?

comandante

Aquí guardagujas y hora
dicen, que aquí por ½ milla
ferrocarril derribado.

amaneceres

Es necesario mejorar.

comandante

Todo dicho, que la estación
Otra rama de millas 8.
Usted puede ir allí
Y apoderarse de maestros.

amaneceres

tren de vapor desmontable y paseo.

comandante

Esta es una cuestión de 30 minutos.

hojas. Dawn y otros permanecen, inmerso en el silencio.

Después de 30 minutos

soldado rojo

(corriendo en el coche-salón)

infelicidad! infelicidad!

todos

(vpereboy)

lo que es?..
lo que ocurrió?..
lo que es?..

soldado rojo

comandante mató.
El coche explotó.
oro saqueado.
Estoy herido.
infelicidad! infelicidad!

trabajo juncos.

laboral

compañeros! hicimos trampa!
Guardagujas y hora
Estando aquí en la cabina.
que están vinculados.
Se trata de una provocación bandidos.

amaneceres

¿Qué diablos es usted
Ellos fueron tomadas con un carro?

soldado rojo

Comandante escuchó guardagujas…

amaneceres

tonto muertos!

soldado rojo

Tan pronto como nos volvimos
este… de otro modo,
Todo de una vez 2 bala
Una puñalada en el pecho comandante.
Entonces me disparó.
caí…
Luego silbó ruidosamente,
y de repente, как из-под земли,
soplando nieve acumulada,
Estábamos rodeados de ataque
Oklo doscientos sinvergüenzas.
manos atadas maquinista,
En su boca rellena un pañuelo.
Entonces oí un golpe
y estalló, donde sentar la arena.
Ventisca aulló el diablo.
En mi dolor de hombro y el flujo de.
Me hice el muerto
Y me di cuenta, que debemos bech.

pubis

Conozco a este tipo,
Que están operando en estas regiones.
lo, parece, originario de Ucrania
Klitschko tiene prefecturas.

amaneceres

Nomakh?

pubis

que. Nomakh.

Se ejecuta en el segundo Ejército Rojo.

2-º Ejército Rojo

Carriles en perfecto orden!
de modo que, viene, engaño…

amaneceres

(agarrándose la cabeza)

Y él no tenía las conjeturas!..
tonto muertos!
tonto muertos!

Tres parte

Lo que hay que hablar en la estación N DÍA SIGUIENTE

Zamaraškin

(uno en la mesa con el teléfono)

Si yo no estaba ofendido,
yo, puede ser, y dicho,
Pero ahora puedo ver con claridad,
Que escupió a los ojos.

incluye Rassvetov, Pubis y Chekistov.

pubis

Te dije, que este lugar
Siempre considerados peligrosos.
Desde el año pasado
se dio a conocer,
Que se trasladó con toda la banda aquí.

amaneceres

¿Qué soy yo de la, supieras?
explorar, donde ahora.

agentes de seguridad

usted, Zamaraškin, idiota!
Tenía el presentimiento.

amaneceres

El tiro juras al infierno.
Ahora no ha ayudado.
Necesitamos una:
Doznatysya,
Para algunos se escondieron carreteras.

agentes de seguridad

Tormenta de nieve barrió todos los rastros.

Zamaraškin

trivialidades, vamos a encontrar rastros.
No vamos a poner voluminosos
la cuestión, donde son el camino.
Sé por nuestra investigación
fisgón, no encontrar ninguna.
Esta Shanghai Chinese.
era comunista, y, por otra parte,,
Bajo la apariencia de vagabundos vagancia,
Él sabe todo el mundo aquí lugar de reunión.

amaneceres

este, quizás, acuerdo.

pubis

Cómo nombre chino?
¿no es Litza Hoon?

Zamaraškin

él es el!

pubis

ay, sobre él un montón de hablar ahora,.
Entonces prefecturas en las piernas.

amaneceres

pero, Creo… Nomakh
Tampoco fuera del urogallo negro…

Zamaraškin

Se siente el aroma más sutil.

amaneceres

Entonces, debido a que es muy importante
Atraparlo no está vacía…
Tenemos que volver al robo…
pero el oro, может, no con él…

Zamaraškin

oro, por supuesto, no con él.
Sin embargo, la vigilancia y la pérdida de retorno.
Todo lo que necesita para recogerlos vivos…
Bajo el látigo que le dirá.

amaneceres

¿Qué: un llamamiento a la lista de buscados.

Zamaraškin

(Él contesta el teléfono)

43-78…
¡Hola…
43-78?

CIUDAD VOLGA

escondite secreto de la contraseña "Avdotja, levantar el dobladillo ".
2 visitante secreto. Kabatčica, Lavavajillas y podavschitsa.

Kabatčica

El alcohol es el más limpio, el verdadero!
Ella quiso beber, por lo que el dinero debe ser.
bienvenida.
Disminución de la mayor frecuencia.
aunque la mañana, incluso a medianoche -
Siempre estoy feliz de haberlo.

incluye las prefecturas, Badger y más 2 rebeldes.
Prefecturas en un abrigo y sombrero.

tejón

Aligustre tía Duna!

Kabatčica

Mis respetos para usted, jóvenes.

1-e insurgente

Danos un frasco y picotear.
Con perezyabu algo más fácil, quizás, будет.

Sentarse en una mesa cerca de una estufa.

Kabatčica

ahora mismo, querida!
ahora mismo, mi buen!

Nomakh

brutal frío. pero… все-таки
Me encanta nuestro tormenta de nieve de Rusia.

tejón

No me importa. lo ventisca, que la lluvia…
En este tía
alcohol, tal,
Lo que no se puede encontrar mejor en el vecindario.

1-e insurgente

No me gustan las tormentas de nieve,
Pero con la bebida placer.
Cuando la nieve se convierte,
Мне кажется,
En el patio trasero de pasta gansos.
Me gusto irritable,
apetito, se puede decir, - indecente,
Y porque yo quería tener un positivo
Carne de res o ptichiny.

Kabatčica

ahora mismo, mi bienvenida…
ahora mismo, ahora mismo…
(Pone alcohol y aperitivos.)

Nomakh

(en voz baja a kabatchitse)

lo que la gente… sentar aquí… ENVI?..

Kabatčica

su, deary,
su, mi halcón.
La gente no sólo tipo de,
Noble-A, señor.
Los conozco 2 año.
Visitantes - primera clase,
Lo que ahora es poco.
Yo también llenos de ojos
En la evaluación de la materia.
Personas inteligentes juegos.
Ambos expertos en vinos -.
Comercializada bajo el mostrador
y alcohol, y la cocaína.
No se preocupe! el término
Idioma en el estante.
Ellos están buscando por sí mismos
lobos rojos.
que los nobles,
Shterbatov y textiles.

Los visitantes empiezan a hablar.

Shcherbatov

Avdotja Petrovna!
Usted nos tiene en la guitarra
vals
"Tiempo irrevocable".

Platov

o este… la, ayer…
(canta)
"Todo, que era,
todos, que linda,
Hace mucho tiempo toda
Uply-lo…»
fuente, Avdotja Petrovna!
Avdotja Petrovna!
Si nos estaban de vuelta año 8,
antigua Rus',
antigua vida,
Old Winter,
caída de edad.

tejón

Mira lo que quiere, escoria!

1-e insurgente

N-a-c…

Shcherbatov

tiempo irrevocable! tiempo irrevocable!
Puedo beber a Rusia!
Puedo beber por la excelente
pasado Rusia.
Es ahora el pueblo se fue?
es tribu?
Diablos de diablos
Y el terremoto terremoto.
desvanecido para siempre
la, que era noble en el país.
años dorados!
hermano, Avdotja Petrovna!
jugar, Avdotja Petrovna,
vals,
jugarnos un vals
"Tiempo irrevocable".

Kabatčica

que, marcas de nacimiento! que, serdeshny!
Esta no es la vida, un lío sólida.
Yo era, después de todo, también
un noble por aquí
Y estudié en la primera
gimnasio municipal.

Platov

soldadura! soldadura, Avdotja Petrovna!
Cantar "Todo, que era "!

Kabatčica

esperar, deary,
Dar hacer frente a los utensilios.

Shcherbatov

por favor, por favor!

Platov

por favor, Avdotja Petrovna!

A través de la puerta de la cocina hay un chino.

chino

intención Amïérïka,
Evırope intención.
marihuana, marihuana,
Sıamıy marihuana lıuçiy.
Shango fumar,
dyaval Diengi,
liubil syam,
Si no sytradal.
fumador, viûca silla de ruedas,
Un pyrivyk hyto,
livaryutsa Zyabyl,
Zyabyl bolchevique.
intención Amïérïka,
Evırope intención.
marihuana, marihuana,
Sıamıy marihuana lıuçiy.

Shcherbatov

¡eh, ir! vamos 2 tubo.

chino

Pirot Diengi.
Hyodya muy bedyny.
Tuva montón cojonudo de vida,
Mi muy byledny.

Podavshtitsa

Fumar en la cocina.

Shcherbatov

En la cocina, así que la cocina.
(Pokachivayasy, Viene con Platov en la cocina. China hombre detrás de ellos.)

Nomakh

Bueno, la gente aquí.
De toda la cuerda de llorar.

tejón

N-a-c…

1-e insurgente

Si usted lo dice,
la, tan,
Incluyendo sobre nosotros.

tejón

¿Cree que usted es un sinvergüenza?

1-e insurgente

No creo,
Sin embargo, creemos.

2-e insurgente

Fox pensó
Cuervo en un árbol.

Para la mesa es adecuado podavschitsa.

Podavshtitsa

Hoy en el periódico…

Nomakh

Ese diario?

Podavshtitsa

(silenciosamente)

escribir, aplastaste el tren,
Matado por el comandante y el Ejército Rojo.
Después de que fue en busca de.
dicen, con la esperanza de que la captura.

prometido 1000 chervontsev.
Con la descripción de su voluntad:
rubio.
altura media.
28-me dejó.
(Salida.)

Nomakh

Ha-ha!
No Zamarashkin soportar.

tejón

He hablado, que tenía que ser
matar, y acabar de una vez.
Entonces b ninguno de hocico
No sabe,
Quien hizo frente a los muertos.

Nomakh

Eres demasiado sanguinario.
Si hubiera visto,
Y entonces los dos
No se permite matar…
Зачем?
Es tan fácil
atar las manos de
Y en el pañuelo de la boca.

tejón

no! no es tan fácil.
En el salón es una protesta.
Silencioso sólo - en el cementerio,
En los cuales una fuerte piedra y la cruz.
Los muertos no muerden la nariz,
Un animado…

Nomakh

Concha sobre este.

1-e insurgente

2 pregunta…

Nomakh

qué?

1-e insurgente

¿Dónde poner bares
¿Dónde estamos?

Nomakh

yo hoy 12 Kiev.
El pasaporte tengo.
Usted no sabe, lo que eres,
Así que estad aquí…
Telegrama, lo haré saber,
¿Dónde voy…
En algunos minutos…

Asegúrese de miles 25
En la arena para comprar moneda.
Deja que restringen la agilidad -
Tenemos un poco más cerebro…

tejón

El resto está enterrado?

Nomakh

Parte voy a llevar conmigo,
El resto todavía es enterrar…
A continuación, puede enviar a Polonia.
Pensé madura
En el golpe de Rusia,
Si tan sólo nos pusimos de acuerdo con firmeza,
Al igual que antes en nuestro trabajo.
No juego tselyus Rey
Y los gobernantes, no se suben,
Pero quiero dar un paseo
Y por la pólvora, y bajo el hierro.
Quiero llevar a los,
Lo que Marx engordar, Yankees.
Vemos su valor y la risa,
Cuando se moverá nuestros tanques.

tejón

Замечательный план!

1-e insurgente

Siempre estamos listos.

2-e insurgente

De alguna manera perdido el contacto sin guerra.

tejón

Todos echamos de menos su.
Se sentía enfermo como el infierno
Debajo de la falda para sentarse a su esposa
Y té napuzyrivat estómago.
sin dinero, ir al pub,
w spirtikom cardíaca a menudo quiere.
Me hice tabaco aburrido -
Un poco de cosquillas en la nariz.

Nomakh

bien, y ahora es el momento de.
para 12 trimestre.
(Él lanza sobre la mesa con dos de oro.)

tejón

puede ser, llevar?

Nomakh

En ningún caso.
Voy a ir uno.
(Rápidamente dice adiós y se va.)

Desde la cocina hay un chino y poco a poco sale de él. Los visitantes borrachos sentados en sus asientos. Badger lleva el sombrero, Él asiente con la cabeza a los camaradas chinos y deja demasiado.

Shcherbatov

escuchar, Platov!
No me siento nada.

Platov

Este cocaína culpa.

Shcherbatov

no, no es cocaína.
yo, hermano, no borracho.
Soy sólo una pizca.
En mi opinión, los chinos
Zulic y sham!
El pueblo salió!
así tribu!
hermano, Avdotja Petrovna!
jugarnos, Avdotja Petrovna, vals…
jugarnos un vals
"Tiempo irrevocable".
(Asoma la nariz en la tabla. Platov también.)

Los insurgentes siguen bebiendo en silencio. Kabatchitsa viene con una guitarra. Se sienta en el mostrador y comienza a ajustar.

la parte cuarta

En la estación de N

Amaneceres y Zamarashkin. corre Chekistov.

agentes de seguridad

hay! hay! hay!
Zamaraškin, No se Fibbers!
Aquí está un telegrama:
"Me Kiev. oro aquí.
¿Es necesario detener.
Litza-Man '.
(Envía telegrama Rassvetov.)

amaneceres

Todo esto es muy bueno,
Pero él tiene que responder?

agentes de seguridad

¿Cómo que?
¡Por supuesto, tomar tsugunder!

amaneceres

Esta pequeña alegría -
para destruir uno,
cuando la libertad
será 200 otro.

agentes de seguridad

Otro entonces cogemos.
Con otros tienen tiempo después de…
van
De burdel para rato,
El consumo de alcohol y jugando a los dados.
Tomaremos en cualquier taberna.
ellos solos, sin prefecturas,
tan pequeña.
Mientras tanto,
Debe quedar firmemente en su mano
la presa,
que entró.

amaneceres

Ahora que no nos va a escapar,
Especialmente cuando cientos de enfermeras.

agentes de seguridad

El hecho de que la niñera?
Él les agarra en la boca,
Como el más agradable
Y pastel fácil.

amaneceres

Cuando hay rastros de otra,
Tomaremos en 2 segundo.
No sé, con lo que se
Inculcado a su cerebro -
En cugunder en cugunder.

Nosotros no somos peligrosos
un individuo.
Y déjeme decirle, colega, en resumen,
Es siempre mejor
buscar el hilo
Por la organización de centro común.
Es necesario pensar sin temor.
mira aquí, querida:
Eliminamos las prefecturas,
Pero van a ser diferentes mañana.
No es en Prefecturas,
Y en aquellos, que cayeron por la borda.
Nuestra cuerda y andamio
Tampoco es miedo del diablo.
País nos resiente.
El país sigue siendo modales salvajes.
Aquí, cada Alcalde y Fanas
Delirios gloria imperial.
Cuestión aún no ha sido superado,
¿Quién va a caer en la lucha de nosotros.
ambicioso Ross
Patria no venderá su.
espíritu internacional
Por tierra en su alboroto.
Individuo enojado si no en voz alta,
Mañana vendrá con un cuchillo.
La rebelión es una señal.
Por lo tanto, toda mi cuento:
la, un ala atrapado,
Todas las aves deben comer.

agentes de seguridad

Por todos los demonios,
esta ave
Se le dará alas en la cara
Y volar de debajo de la nariz.

amaneceres

No es tan fácil.

Zamaraškin

Para él lo hará,
quizás, muy simple.

amaneceres

Vamos a fortalecer la supervisión
Y llevarlo,
Como un ratón en una ratonera.
Pero sólo si el ladrón
Él recibe su cuerda,
Cuando al menos un centenar de bandidos
Se moverá junto a él,
Para el espacio de chenilla más limpio
ideas comunistas.

agentes de seguridad

escuchar, amigo!

Este abuso de poder -
Este distrito se me ha confiado.
Tengo que coger un criminal,
Y que se cría teoría.

amaneceres

Como desee, y la llamada.
pero,
Para mejorar nuestra disputa
No ir sobre,
Pues bien, hoy vamos a dar una respuesta:
'Litza-Hun!
reloj de oro.
La mayoría de los pedidos no son ".

KGB se convierte rápidamente, Se cierra la puerta y salió al pasillo.

en el pasillo

agentes de seguridad

Luego voy yo.

KIEV

Apartamento bien amueblado. En la pared de un gran, во весь рост, retrato de Pedro el Grande. Prefecturas se sienta en un sillón de orejas, pensamiento. lo, aparentemente, Acabamos de volver. Se sienta en un sombrero. En la puerta alguien estaba tamborileando con los dedos. Nomakh, como si despertara de una siesta, va suavemente a la puerta, Él escucha y se ve a través del ojo de la cerradura.

Nomakh

que llama?

voz

abierto… Este soy yo…

Nomakh

¿quién es usted?

voz

Este soy yo… tejón…

Nomakh

(la apertura de la puerta)

Lo que quiere decir esto?

tejón

(entra y cierra la puerta)

Esto significa - Alarma.

Nomakh

Toda persona detenida?

tejón

no.

Nomakh

¿Qué pasa?

tejón

Usted tiene que estar listo.
necesidad inmediata de escapar.
Que lo están siguiendo.
se captura.
Y no lo tiene, y todo.

Nomakh

¿Cómo sabes que?

tejón

¡Por supuesto, no aspirado desde el dedo.
¿Recuerdas el lugar de reunión?

Nomakh

recuerdo.

tejón

Y recuerda una china?

Nomakh

que…
pero en realidad…

tejón

Esto es lo.
Sólo entonces desapareciste,
Él le siguió.
Después de unos minutos
Salí y.
He visto, mientras se sienta en el coche,
Cuando se sentó en una cercana.
entonces cuidadosamente, por el oro
conductor,
Me senté.
Estoy aquí, al igual que lo,
días 10.

Nomakh

Посмотрим, alguien que va a ser más listo?

tejón

Pero eso no es todo.
Yo lo observaba, como un zorro.
y ayer, Al salir de
desde casa,
Era más de media hora
Y hurgando en su apartamento.
entonces él, Silbando entre dientes,
Fui a la estación…
I - también.
Antes de mí no fue una pregunta -
averiguar,
Que quiere, características de piel amarilla…
y… en la estación…
por detrás
En el formulario de telégrafos azul
He leído,
Apenas conteniéndose de la venganza,
He leído -
De lo que casi pantalones Skoch -
Он писал, usted está aquí,
Y le pregunté acerca de la detención.

Nomakh

que… Huele un poco…

tejón

En mi opinión, no es un poco, y mucho.
Tiene que escapar rápidamente.
Todos nosotros de una manera -
campo, bosque y nieve,
Hasta llegar a la frontera,
Y allí atrapados!
tormentas eléctricas!

Nomakh

No estoy acostumbrado a correr,
Cuando el peligro cerca de ver.

tejón

pero es…

Nomakh

locamente?
Let It Be.
I -
ves, tejón, -
manivela.
Me encanta anotar oportunidad,
Como poeta - ver la inspiración,
A continuación, se pasea en mi mente
inventiva
por ostervenenya.
No soy una,
¿Cuáles son mi cocinera.
Me entero - en la sangre,
El cerebro y la ira de todo lo.
Mi bandolerismo marca especial.
que la conciencia, y no una profesión.
escuchar! Yo también creí una vez
En sentido:
en amor, heroísmo y la alegría,
Pero ahora he aprendido, por lo menos,
entendí, что все это
materia sólida.
Me quedé durante mucho tiempo en el calor de la infernal,
Burla del destino hasta hígados heridos.
pero… ¿Conoce…
La sabiduría su taberna
Todo el alcohol quema con cordero…
Теперь, cuando calambre
alma agachado
Y la cara, como las luces se desvanecen en la niebla,
No te haces ninguna de peluche.
Acabo de salir -
Travieso y camorrista…
…………………………………..
todos, quién es el cerebro de los pobres y menos,
¿Quién en el viento del destino no era pobre y desnudo,
Les dejo la ciudad y celebrar a las mujeres,
Y alabaré
Los delincuentes y vagabundos.
…………………………

bandas! bandas!
En todo el país.
Cuando no Peer, en el que no vaya -
ver, tanto en el espacio,
equitación
Y sin caballos,
Saltar e ir bandidos osificados.
Es todo lo mismo
fe perdida, yo…
………………………….

y una vez, a veces…
individuo alegre,
Al hueso todo oliendo
hierba de la estepa,
Vine a esta ciudad con las manos vacías,
Pero con el corazón lleno
Y no es una cabeza vacía.
yo creía… quemé…
Fui con la revolución,
Я думал, que la Hermandad no es un sueño y no un sueño,
Con todo se funden en un solo mar -
Todos los ejércitos de las naciones,
y razas, y tribus.
………………………….
diversión vacía.
sólo hablar!
bien?
Bueno, ¿qué tenemos en su lugar?
Vinieron los mismos ladrones, los mismos ladrones
Y con la revolución
Todo capturado…
Pero al infierno con él!
Estoy muy lejos de quejarse.
Kohl ha comenzado -
Así que vamos a inicio.
Sólo un deseo ahora,
Cómo fuerte…
Cómo fuerte
engañar a china!..

tejón

confesar, Lo tengo todo,
Además de escapar,
traje pobres.
(Se acerca a la ventana.)
Quisiera…
ay! ¿Qué es esto? Боже мой!
Nomakh! estamos rodeados de!
En la calle la policía.

Nomakh

(Corrí hacia la ventana)

cómo?
ya?
ay! Sólo hay cuatro…

tejón

estamos perdidos.

Nomakh

abandono prematuro del apartamento.

tejón

y usted?

Nomakh

No hable!..
Tengo una caja del cristalero
y delantales…
vive obryadys
Y bajó…
Si el vidrio insertado aquí…
Voy a poner en una caja de oro…
Espérame en la taberna "Luna".

(Corre a la otra habitación, saca un cajón y delantal.)

Badger ata rápidamente delantal. Se pone la caja en su hombro y hacia fuera.

Nomakh

(escuchando a la puerta)

parece, detenido…
no… estaba…
lo…
ir aquí…

(Que rebota en la puerta. Llama a la puerta. Cómo dudaría, poco lento. A continuación, se va sin hacer ruido a la otra habitación.)

ESCENA DE LA PUERTA

agentes de seguridad, Litza-Hoon y 2 oficial de policía.

agentes de seguridad

(buscando en el pozo)

Lo que el diablo!
el fuego quema,
Pero en un apartamento
Como si un alma.

Litza-Hun

(con un buen acento)

Esto se lo está tomando…
siempre… Cuando sale.
Estuve aquí, cuando no era,
Y así como el fuego quemó.

1-segundo policía

Tengo una llave maestra.

Litza-Hun

Let me…
Voy a abrir…

agentes de seguridad

Si no lo está,
Es necesario establecer una emboscada.

litza -Khun

(la apertura de la puerta)

Ahora nos enteramos…

(Saca el revólver y se ve en el apartamento.)

tc… La primera vez que uno.
Ocultar en las escaleras.
ir aquí
otros inquilinos.

agentes de seguridad

mejor juntos.

Litza-Hun

I zapatos silenciosos…
cuando se necesita,
Voy a dar un silbido o un tiro.
(Incluido en el apartamento y cierra la puerta.)

OJOS PETER EL GRANDE

medidas cuidadosas Litza-Hoon va a la sala, que desapareció prefecturas. En el retrato de Pedro el gran comienzo de abrir y cerrar los ojos y mover. Litza-Hoon entra en la habitación. Retrato de repente se abre, la puerta, y fuera hace estallar las prefecturas. Lynx, Camina hacia la puerta, Bloqueos en la cadena de nuevo y desaparece en el retrato de puerta. Después de un tiempo que se oye jugueteo corto sin sonido, y un revólver en la mano fuera de la habitación china. Él hace que la luz penumbra. Se abre la puerta y sopla en silencio. La policía se precipitan y Chekistov.

agentes de seguridad

él está aquí?

chino

(presionando un dedo para silenciar labios signo)

tc… duerme…
Quédate aquí…
Necesito un policía,
Por la puerta de atrás.
(Se necesita pasar a un policía e colarse a través de la habitación hacia la puerta de atrás.)

Un minuto más tarde se oyó un tiro, y el policía asustado corre de nuevo a la puerta.

miliciano

enmiendas!
China hombre me golpeó en la mejilla
Y huyó por la puerta de atrás.
me tiro…
pero… Le di un fallo…

agentes de seguridad

Esto es lo!
ay! maldición!
Esto es lo!
Él nos llevó de nuevo.

Correr en la habitación y desde allí a desplegar la silla atado de pies y. tirado boca con un pañuelo. Estaba en su ropa interior. En su cara profunda se bajó el sombrero. KGB lanza el sombrero, la policía y de rebote horrorizado.

policías

provocación!..
Se Litza-Hoon…

agentes de seguridad

Desatadle.

Los policías se apresuran a desatar.

Litza-Hun

(vypihivaya manos liberadas boca pañuelo)

Gosh!
Tengo una rabia dolor de estómago.
Pero te juro…
Juro en nombre de China,
Si no me hubiera deslizado una bolsa,
Si no se hubiera golpeado mi Browning,
Eso haría…
Me las arreglé para hacer frente a ella…

agentes de seguridad

y yo… Si yo fuera una mandarina,
Eso se han colgado, Litza-Hun,
Para un lugar…
No se llama en voz alta.

1922-1923

Los versos más populares Esenina:


Todos los poemas de Sergey Yesenin

comentarios:

  1. “Bueno, ¿qué tenemos en su lugar?
    Vinieron los mismos ladrones, los mismos ladrones
    Y con la revolución
    Todo capturado ...”
    Sigue siendo el mismo.

Deja una respuesta