לתרגם:

אנטולי Marienhof

אני

TOWN הופעה Pugacheva Yaik

פוגצ'וב

הו, איך עייף ואיך כואב רגל…
כביש צוחק במרחב מצמרר.
אתה, האם אתה, Rogue Chagan,
Shelter פראית ומחוספסת?
אני אוהב מערבות נחושת שלך
מריח אדמת המלח.
ירח, כמו דוב צהוב,
מתנשבת הדשא הרטובה.

לבסוף, אני כאן, כאן!
פיצול שרשרת גלי עכברוש אויבים,
האם לא יכולתי באספן מוט
להניף את המפרש של הראש שלי.

Yaik, Yaik, קראת לי
אנקת אוכלוסייה מדוכאת.
Puchilis בלב עיני קרפדה
Grustyaschey ב Sunset Village.
אני רק יודע, צריפים אלה -
פעמון עץ,
קול הרוח אכלה Khmara.

אה, לעזור, stepnaya mgla,
מאיים לבצע את התוכנית שלי.

שומר

מי אתה, הֵלֶך? פולר לנדוד זה?
מה שמדאיג מרחב לך הלילה?
מדוע, כמו תפוח כבד,
תלוי על הצוואר של ראש?

פוגצ'וב

Saltmarsh באתר שלך
באתי מארצות רחוקות -
גוף צפה זהב,
בשנת הסלאבים זהב הילידים.
תקשיב, אבא! תגיד לי בעדינות,
כי כל חיינו איש חכם?
רק אה הוא בשדותיו בחריצות
קש חלב שיפון Tsedit?
רק אה כאן, שבירת צינוק שחר,
Chasing שיבולת שועל לשתות טרוט,
והמיטות, מן הכרוב קצף,
הסעות לצלול מלפפונים?
רק אה עקרות בית עבודה מירן,
הפלך שמע אפילו בשיחה?

שומר

לא, עובר אורח! עם חיים זה Yaik
לנתק אותה מן העת העתיקה ביותר,.

כבר מהימים הראשונים, הן שברו את המושכות,
כבר מהימים הראשונים, פיטר מת כשלישי,
על כרוב, מעל שיבולת שועל, מעל rozhyu
אנחנו לשפוך זיעה לחינם.

הדגים שלנו, מלח בשוק,
מה באזור זה הוא עשיר קנאי,
הוא נתן קתרין
תחת פיקוחו של האצילים שלו.

ועכשיו כל השוליים
אנקות רבות מתוך כפות עקשן ראס.
שעוות תלונות הלב של קין
חמלה לא אוקפי.

כל קשריו, כל vnevolili,
עם רעב ברזל למרות לאכול.
שדואן זורם לאורך כל המגרש
מן השמים בגרון לחתוך.

פוגצ'וב

לא מרוצים למגורים שלך!
אבל תגיד לי, לספר,
האם האנשים שאין להם אחיזה חמורה
משוך החוצה של סכיני המגפיים
ולהטביע אותם להבי אדנותי?

שומר

ראית,
כמו רמש על הקפיצות באחו,
פי ברזל נושך את הרגליים של עשבי תיבול?
זו הסיבה, העומד על koryachkah הדשא,
ידי הרמת השורשים עצמם.
ולעשות את זה, דשא, לא להסתיר
משיניים חמות שיפוד.
כי היא לא יכולה, כמו ציפור,
מעל הקרקע בכחול.
ואנחנו! בעיטות דם נטועה בצריף,
מה אנחנו ראשונים לחתור דשא canted?
רגע לפני שאנו לא היו מפילים,
ורק אנחנו היינו,
רק כדי שלנו
לא תפר, כמלפפון, ראש.
אבל עכשיו, כאילו העיר,
נתיב ליבנת שטופי-הדמעות שלנו
המקיפה, כמו ערפל מן הלחה,
שם מת פיטר.

פוגצ'וב

כמו פיטר? מה שאמרת, старик?
………………………
או שזה יילל עננים בשמים?

שומר

אני אומר, כי בקרוב את הזעקה הנוראה,
בצריף זה כמו קרפדות vlakal,
רעם חזק מעלינו.
כבר מרד uplifts המפרשים!
אנחנו צריכים מישהו, מי היה להשליך את האבן הראשונה.

פוגצ'וב

מה הוא המוח!

שומר

מה אתה נאנח?

פוגצ'וב

שמתי לעצמי נדר שתיקה עד לפעם.
………………………….
קרציות שחר בשמיים
מפיו של חושך
לשלוף הכוכבים, כמו שיניים,
ואני עדיין לא יכול לנמנם בכל מקום.

שומר

אולי אני מציע לך
מזרן גס,
אבל בבית שלי רק מיטה אחת,
ובכל ארבעת ילדיה הישנים.

פוגצ'וב

תודה! אני בעיר אורח.
תנו לי מחסה מתחת לגג lyuboyu.
שָׁלוֹם, старик!

שומר

לורד יברך אותך!

……………………
……………………
Rus, Rus! וכמה כאלה,
כתוצאה בשר מסננת מסננת,
מקצה לקצה להסתובב במרחבים הפתוחים?
שקולו קורא אותם,
השקעת מנורה הם נדבקים אצבעות?
הם הולכים, ללכת! רעם אדרת גרין,
רחיצת הגוף ברוח והאבק,
כאילו מישהו גירש את כולם לכלא
רגליים והסתחררות
כדור לקרקע זו.

אבל מה שאני רואה?
ירח בל חמק מתחת,
זה, כמו תפוח uvyanuvshee, בעלי חיים.
פעמוני קרניה הפכו חירשות.

כבר ביום הנסיכה רועש
זין העוף ההרמוני.

II

LAM KALMYKOV

הצבעה ראשונה

נראה כאן, נראה כאן, נראה כאן,
אתה לא חלמת משרוקית Telezhnyy?
הלילה בשחר של הנוזל
שלושים אלף אוהלים היותם קלמיקים
מסמרה התגנב על Irgis.
מכבלי ביורוקרטית רוסית,
זו הסיבה, כי, כמו חוגלות, הם היו צובטים
על כרי הדשא שלנו,
הם משכו מונגוליה שלהם
עדר של צבי עץ.

הקול השני

ברגע שאנו, ברגע שאנו רק להתמהמה,
כאילו אנחנו סחפנו את המטח נורא לנו,
לכן הוא שולח לנו מדי שבוע
הזמנות מוסקבה שלו.
Оттого-то, לכל מקום שאתה הולך,
לראות, כמו מדכאי חרב
קפיצת חתולים צהוב
ראשו של קוזאק מכתפיו.

קירפיצ'ניקוב היה

זהיר! זהיר! זהיר!
ובכן לא להיות פחדן, כצאן,
הם באים לכאן כדי לפתות אותך דבר נורא
Traubenberg ו Tambovtsev.

הקוזאקים

לעזאזל! בוגדים לעזאזל!
…………………..

Tambovtsev

מדיה-irno-au!
יחידות קוזאק ה"צנטוריונים",
תתכונן לצעוד!
ערב, כמו חיות פרא,
המוני הקלמיקים כולם ביחד
שינינו את האימפריה הרוסית
וגנבו את כל הבקר עם.
את הספינה השוקעת של החודש
Chagan זורק על חופו של היום.
מי אוהב את ארצו,
הוא צריך להקשיב לי.
לא, אנחנו לא יכולים, אנחנו לא יכולים, אנחנו לא יכולים
למנוע נזק זה למדינה.
רוסיה אבדה הבשר והעור שלה,
רוסיה איבדה הסוסים הטובים ביותר.
אז brosimtes המרדף
על החלאות המונגוליות,
בזמן שהיא היתה כל הידיים
סין לא נכנעה.

קירפיצ'ניקוב היה

הישאר, אטאמן, די
על גירוד שפת הרוח.
עבורנו רוסיה, koneshno, עד כאב,
זו הסיבה, אנחנו רוסית - אמא.
אבל עשינו, אנחנו לא מפחדים,
שמישהו השאיר את שדותינו,
ואנחנו לא היותם קלמיקים ארנבת צהובה,
בהם ניתן, במזון, לירות.
הוא עזב, mongolets כהה זה,
תן לו דרך טובה אלוהים.
גם, כי מן Okolitsa שלנו
הוא הצליח להפוך ללא כאבים.

Traubenberg

מה זה אומר?

קירפיצ'ניקוב היה

משמעות הדבר היא כי,
מה, אם
בצריף שלנו היה על גלגלים,
יש לנו לרתום אותם סוסיהם
ואני תחת עם solončakovyh ריקודים
נגרר בערבות זהב.
הסוסים המשמשים שלנו, צוואר מקשית ארוך,
להקת ברבורים שחורים
לאחר?גבירותי שיפון
מתמשכת לנו, באלימות horosheya,
הקצה החדש, לחיות חיים חדשים.

הקוזאקים

עונה! ננשך, נבלים!

Tambovtsev

הקוזאקים! אתה נשקת את הצלב!
אתה נשבע…

קירפיצ'ניקוב היה

אנו להישבע, אנו נשבענו קתרין
להיות מעוז של גבולות הערבה,
הגן על המרעה הללו כחולים
מן הציפורים שוד הפשיטה.
אבל להגיד, לספר, לספר,
אל הציפורים האלה אתה לא?
התושב הקשה היבול שלנו
לא תמצא, איפה ראש הכיסוי.

Traubenberg

זוהי בגידה!..
לקשר זה! עניבה!

קירפיצ'ניקוב היה

הקוזאקים, השעה הגיעה!
ברכות, מרד עז!
הם לא יכלו להגיד מילה או פה,
תנו הכדורים לספר רובים.
(שוטס.)

Traubenberg נופל מת. השומרים לברוח. הקוזקים לתפוס סוס

Tambovtseva תחת

רסן וגרר אותו אל הקרקע.

קולות

Смерть! מותו של רודן!

Tambovtsev

הו אלוהים! ובכן מה שעשיתי?

הצבעה ראשונה

Muccino, злодей, שלוש שנים,
שלוש שנים, כמו נץ לבן,
לא נתן כיוונים, מעבר שלנו.

הקול השני

Otkushay pohlebky metelytsы.
Otgulyal, otstegat ו othvastal.

קול שלישי

תכונה שאתה אזדרכת kanitelitysya?

הקול הרביעי

את העניין - וזה!

קירפיצ'ניקוב היה

תן לו לדעת, תן לו לשמוע מוסקבה -
בשעת האלימות שלה אנו vzbystrim.
זהו רק לצלילי הראשון,
זוהי רק יריית הפתיחה.

בואו נזכר קתרין,
מה אם רוסיה - בריכה,
הצפרדעים השחורות בבץ
Guns לזרוק פלדה שרצה.
בואו שחוק רחב הארץ,
מה קוזאק לא על ריצת ערבה
וגם צמחי שקית הירח
הוא פאטה nezadarom SRON.

III

נפילת הלילה

קראבירה

אלף שדים, אלף אלף מכשפות ושדים!
איזה גשם! איזה גשם רע!
Skvernый, skvernый!
כמו שוורים שתן מסריח
זה שופך מן העננים מעל שדות הכפר.
גשם מגעיל!
איזה גשם רע!

סקיני כמו שלדים של עגורים,
האם קטף ערבה,
נחושת צלעות התכה.
אה ביצת זהב משאיר על הקרקע
הם אינם בטן חמה עץ,
אין להביא אפרוחים - לואיזה ירוק,
על הגרון שלהם החליק ספטמבר, כמו סכין,
וביום באגף עצם שובר schebnyak
גשם סתיו.
Холодный, גשם מגעיל.

אה, осень, осень!
שיחי עירומים,
כמו קבצנים, לקבל בצידי דרכים רטובות.
בתנאי מזג האוויר הרע של כלב, סחיטת זנבות,
מפחדים להוציא את הראש החוצה,
והנה דוכן, למרות Sgin,
אבל בעיני החושך לאכול,
כדי לא לקבל מסתנן אויב.
גשם ארור!
העונש על מרד
תזכיר לי לגהק עננים.
למהר, בקרוב לברוח, ב בריחה
מ מדינות דם אלה חלבו.
בזרועות פתוחות אנו מברכים את כל
עם קתרין לוחמות סולטן.
כבר סחוט נייד חנוק
עם ozirkoy, פולמן.
אודות Sun Bell, תילי-li-יום שלך,
אולי, כאן אנו כבר לא שומעים!

אבל יש? נראה, צעדים?
צעדים… צעדים…
Эй, מי הוא? מי הולך לשם?

פוגצ'וב

שלו… שלו…

קראבירה

מי הוא שלך?

פוגצ'וב

ואני, Yemelyan.

קראבירה

А, Yemelyan, Yemelyan, Yemelyan.
מה חדש בעולם הזה, Yemelyan?
איך אתה אוהב גשם זה?

פוגצ'וב

גשם זה אושר שנתן אלוהים,
נאם על יד, כך הוא שלהב את כל הלילה.

קראבירה

כן, כן! גם אני חושב כך, Yemelyan.
גשם נעים! גשם נפלא!

פוגצ'וב

ערב, אורב בחושך,
הסתכלתי הודעות הממשלה.
כל מסתור הזמן, כמו שפנים,
מתוך חשש מעיל ספוג.
לדעת? Эта ночь, אם רק נוכל לשחק,
דם לא, ושחר מהול שימוש בסכינים שלנו,
כל החיילים מבלי לירות ירייה
In a Yaik ישנוני נוכל לשים…

ובכן מחר בבוקר יהיה מעונן,
עדר Sivym proskachet Khmara.
תקשיב, כי אני מן סוג פשוט
וזה בלב ערבה פראית!
אני יכול, במשך יום מייל מבלי להזיז,
יצורים מקשיב לרוח ולהפעיל צעד,
זו הסיבה, בחזה, ב den,
משליך מקלחת חמה אחת צעירה.

אני אוהב את הריח של הדשא, סט קר על אש,
וספטמבר listoleta צפצוף ממושך.
האם אתה יודע, הדובי בסתיו
הוא מסתכל על הירח,
איך לסכם את הגיליון לתוך המתפתל?
על הירח מלמד אמו
חוכמת החיה שלהם,
שהוא יכול, טיפשי, לדעת
וזה קורא בשמו.
………………….
חשבתי הערכים שלי…

קראבירה

ובכן אין פלא שאתם מאמינים?

פוגצ'וב

רב, שנים רבות רציניות
למדתי חית סיבה…
לדעת? אנשים עושים כל דבר, החל נפש בהמית, -
הדוב, השועל, זה Volčič, -
חיים - יער גדול,
איפה שחר רוכב אדום מרוצה.
אנחנו צריכים חזקים, יש שיניים חזקות.

קראבירה

כן, כן! גם אני חושב כך, Yemelyan…
ואם הם היו,
גדוד מוסקבה
אנחנו לא זורקים, כמו דג, ב Chagan.
הם פחדו מאיתנו נהגו ללחוץ
וכדי להעניש כל כך קל
בשביל זה, בתוך מרד בהלם
הרגנו שני נבלים.

פוגצ'וב

עני, מורדים עניים,
אתה פורח ורועש, שיפון.
מכרז הראש והאוזניים שלך
התנדנד גשם יולי.
חייכת יצורים…
…………………….
חפש, אבל זה חבל ובכן,
מבחינתנו זה haryam מגעיל
אנחנו לא יכולים לנקום עדיין?

האם זה כשאמר שלום,
לכתר כמה לעזאזל
חייל Protyahyvala, אצבעות,
umerschvlyat השחור Nepokornuyu!
לא, אני לא יכול, אני לא יכול!
לעזאזל עם הסולטן turetchinoy,
רק לשם ההנאה של האויב
פריחת בריחה זו.
כדי להישאר כאן!
כדי להישאר, остаться,
כדי לנקום מבושלים
purhoy שיטת זהב,
כדי לזרוק סכינים
מגהץ מטוסים בעוז!

תקשיב! נזהרים,
לרוץ ולהעיר את כל הכפר.

IV

תאונות על UMOTE גבוה

Obolyaev

מה קרה? מה קרה? מה קרה?

פוגצ'וב

זה בסדר. זה בסדר. זה בסדר.
יש על רטיבות הרחוב zholklaya
ערפל נהיגה, כזרוע הלהקה.

שדות רטובים Tsapley borozdya את הסיסמה?,
Wind עשה כל היצורים החיים,
כמו קרפדות בחוריהן, להסתיר,
ורק לפעמים,
קשור בחוט של גשם,
צלב שחור באוויר
Proboltnetsya ציפור תועה.
זה הסתיו, כמו נזיר מרופט ישן,
צופה מישהו על מותו vesche.
………………………..
נראה כאן, לטובתנו
באתי עם זה pohlesche Coy.

קראבירה

כן, כן! באנו עם זה pohlesche Coy.

פוגצ'וב

האם ידעת,
זה צולל חדשות ניידות,
כמו בסירה לאורך רכסי הגלים להפליג נמוכה?
חיה אוהבת את הבחור שלנו לשבת על שוקיו
ולמצוץ את החדשות, כמו ציצי שור גדולים.

מתוך החול אל Dzhigildy Alatyr
חדשות זה על,
זה קצת אכזרי מדריך
הצל של קיסר מלח
זה מוביל את המרחבים הרוסים.
הצל הזה עם חבל סביב צווארו bezmyasoy,
לסת ירד ממששת,
ריקוד רגליים חורקות,
הוא הולך להתנקם,
זה הולך לנקום קתרין,
זרוע גיוס, כמו ספירה צהובה,
בשביל זה, כי היא ואנשיה,
כד לבן חם
ראשו,
כס Vzoshla.

Obolyaev

זה רק משל מצחיק!
אתה, כמובן, לא מאחורי זה בא,
כדי לספר לנו אותו?

פוגצ'וב

לָשָׁוא, לָשָׁוא, לָשָׁוא
אתה חושב כך, אחיו סטפן.

קראבירה

כן, כן! לדעתי, מדי לשווא.

פוגצ'וב

חשוב, חשוב, חשוב,
כי המתים לא לעלות מקבריהם?
אבל פה ושם bezvlazhnuyu אדמת
שמועה זו כמו מחרשה vzryl.
כבר שמע מהומות פעמונים,
שאגת איכרים מכריזה על זניט,
ושיחי עדר עץ
טבעות חישול Defoliated.
מה זה פיטר? - Angry ופרוע Orava? -
לאחר אבן האירוע הרצויה,
כדי הימור פוגרום פסק
מעל נושאים, ששדד ומעונים.
כל אדם משלם עבור קרדית קרדית,
נקמת גורי schenitsya דמים.
וגם כל מי יאמר, כי הוא משתולל
נוודי עריקים?
זה רוסי המשתולל!
ובכן אני רוצה ללמד אותם את הצחוק Sables
Obtyanut מפרשי השלד המרושעים
וכדי לשים אותו בערבות יבשה,
כמו ספינה.

ואחרי אותו
על תלוליות כחולות
אנו נעביר בעלי חי צי סוער.
…………………………….
…………………………….
נראה כאן! במשך כל היום
ואני - הקיסר פיטר!

הקוזאקים

קיסר?

Obolyaev

הוא משוגע!

פוגצ'וב

Ha-ha-ha!
אתה מפחד הקברן,
Который, הגולגולת פרושה כמו סיר,
טבחים מרק מטבעות נחושות,
כדי pohlebat בחיים שחורים.
הבהלתי מת אתה לא,
אבל אתה צריך להתאמן, אנחנו צריכים להבין,
זה תוכנית הקברות הזה
אנחנו podymem הצבא המונגולי!
אנחנו לא prostolyudstva בלבד,
איזה באזורנו,
בואו שבקיר היותם קלמיקים ולחימה
עבור שריפות כבש בקרב yurts!

Zarubin

זה נכון, זה נכון, זה נכון!
ביישן לנו בריחת גיהינום קשר קשר?
עדיף כאן כל ראשיהם מגעילים
לנתק, כמו גלגלי עגלות.
אנו נכסה אותם בסכיני מחצלת,
מי בלי חרבות - כך פגע לבנים!
יחי הקיסר שלנו,
Emelyan איוונוביץ פוגצ'וב!

פוגצ'וב

לא, לא, עכשיו כל מה שאני צריך
לא Yemelyan, ופטר…

קראבירה

כן, כן, לא Yemelyan, ופטר…

פוגצ'וב

אחים, אחים, כי כל בהמה
היא אוהבת להסתיר את שמו ואת…
בכבדות, ראש קשה שלי
Opushat עצמם כפור זר.
זה נקמה מנורת לב קשה
סבך כיסוי עקום.
דע, להיכנס בשם המת -
То же, כי ארון מטונף.

עד כאב, זה כואב לי להיות פיטר,
כאשר Emelyanova הדם והנפש.
האיש בעולם הזה הוא בית יומן,
לא תמיד מחדש מחדש…
אבל… לַעֲזָאזֵל, לעזאזל!
נג עגל רחמים הרחק!
הלילה בשעה שלוש וחצי
אנחנו חייבים לעשות פשיטה.

V

אסיר URAL

Hlopuša

משוגע, עכירות דמים מטורפות!
מה אתה? Смерть? נכי Ile ריפוי?
תבלו, לקחת אותי אליו,
אני רוצה לראות את האיש הזה.
אני שלושה ימים ושלושה לילות לחפש umot שלך,
העננים מן הערימה אבן זרמו צפונה.
תהילה לו! תן לזה אפילו לא פיטר,
אלימות האספסוף של אהבתו ואת התעוזה.
אני שלושה ימים ושלושה לילות נדודי השבילים,
בשנת solonets מזל לחפור עיניים,
רוח השיער שלי, כמו זיפים, ופרע
וזה גשם מחבטים דש.
אבל לב ממורמר לא ילך לאיבוד,
הראש מהצוואר קשה להשגה עצמית עשיר.
גמלי שחר אורנבורג krasnosherstnoy
שחר ירד החלב שלה בפה.
וזה עטין קר מגושם דרך החושך
לחצתי, כמו לחם, הדלדול של ימים.
תבלו, לקחת אותי אליו,
אני רוצה לראות את האיש הזה.

Zarubin

מי אתה? מי? אנחנו לא מכירים אותך!
מה אתה צריך במחננו,
למה הן עינייך,
כמו שתי שרשרת כלב,
מתהפך בחוסר מנוחה לח מלח?
מה אתה בא להגיד לו?
רע אה, טוב אה זורחת מתוך הפה vspurga?
Hacked בין אם המורדים אסיה?
Ile, כמו שפנים, לברוח מן אורנבורג?

Hlopuša

איפה הוא? שם? באמת שזה לא?
כבד, מה אבנים, נשאתי את נשמתי.
אח, давно, לדעת, שכחו במדינה הזאת
אודות הנבל הנואש Khlopusha נוכלים.
צחוק, אנשים!
במצב hmurыy שלך
סיירים ונשלחו גדולים.
הייתי אסיר, ולהרשיע,
הוא היה רוצח זייפן.

אבל תמיד בגלל, מאז, מוקדם יותר אתה, מאוחר מדי,
מארגנת קוצים מלכודות תשלום.
כבול המניות והוציא בנחיריו
הבן של מחוז איכר טבר.
עשר שנים -
האם אתה מבין, עשר שנים? -
מה שאני ostrozhnichal, הנווד.
בשר חם זה לבש שלד
על obshtipku, כמו ברבור נוצה.

מה זאת אומרת, אה, כי רציתי לחיות?
איזה קמט יגע לב אכזרי?
אח, יקירתי,
עבור האיש בעל הבית -
זה היה כמו כבשה, העוף.
תפילה יומית לארונו הצהוב שחר,
אזיקים מצצנו ידות כחולות…
Вдруг… שלושה לילות לפני… מושל Reynsdorp,
כפי גיליון דוהר,
אני מוריד את התא שלי…
«Слушай, בפיגור!
(אז הוא אמר.)
רק אתה לבד, אני מאמין.
יש ברחבת דשא נוצה של רעם שואג,
מ שמרעיד את האימפריה כולה,
יש עיר מעיל גשם, רמאי וגנב
אפילו חושב עדר רוסי גודלו של שודדים,
וזה ראש אציל שוטי גרזן -
איך ליבנה כיפה
במנזר היער.
אתה, כמובן, אתה מצליח לשים סכין לתוך אותו?
(אז הוא אמר, אז הוא אמר לי.)
זה עבור שירות זה תוכל למצוא חופש
וגם כסף בכיסים zazvyakaet, במקום אבנים ".

כבר שלושה לילות, שלושה לילות, הוא עושה את דרכו בחושך,
אני מחפש מחנהו, ויש מי שישאל אותי.
ביצועים טובים, לקחת אותי אליו,
אני רוצה לראות את האיש הזה!

Zarubin

מבקר מוזר.

sublevels

אורח חשוד.

Zarubin

איך אנחנו יכולים לסמוך עליך?

sublevels

הם רבים, כמה, עבור קומץ של דוקאטים
מוכן לחדור ללבו.

Hlopuša

Ha-ha-ha!
זה מאוד רחוק מלהיות טיפש,
אתה מגן אמין חסון.
לאחר שכל I עד לטבור -
מורדי נקמה ניזונה.
קפליות שרף זבל מעופש
המקצים הקרועים של הבקתות.
ובכן מחר בלילה אני מושיט כמו זאב
לְגַרֵם בשר אדם.
בכל מקרה בגלל, בכל מקרה בגלל, בכל מקרה בגלל
Sozhresh לא - אז תאכלו טוב.
אתה צריך תמיד לשמור על חדות
ידיים אלה לקרבות וגניבות.
לקחת את זה ממני!
אני בא אליך כחבר.
לב שמח לפצל סופת שלגים,
זו הסיבה, ללא Khlopusha
אתה לא לקחת אורנבורג
אפילו עם מאה גנרלים האמיצים.

Zarubin

אז לפתוח לנו, פתוח, פתוח
תוכנית זו, כי אתה קבור.

sublevels

אנחנו עכשיו, כעת אנו שולחים לך לקרב
מפקד חיל הפרשים שלנו.

Hlopuša

לא!
Khlopusha לא ירביץ.
Khlopusha יש רעיון אחר.
הוא היה, לכן פנים כועסים
בשלב המוח מתמלא כעס.
אתה עשוי ללא חת, כמו חיות טרף,
מאיים Clank הקרבות והניצחונות שלך,
אבל עדיין אין לי ארטילריה?
אבל עדיין אין לי אבק שריפה?

אח, בראשי, כאילו בתוך חבית,
המוח, כמו אלכוהול, hlebnoy edkostyyu חם.
אני יודע, SAKMAR לעובדים
עבור בעלי קרקעות רובים לשפוך.
קיים ואבק שריפה, ו ליבה,
ו תותחן גברי Zorkaya,
רק יש צורך כעת, ללא דיחוי,
כל האיכרים באזור זה למרוד.
מתבייש מהסס כאן, מתבייש להסס,
עבדי כעס - לא סוסת הסנפה…
אז בואו רכבת של נחושת סיד
תזדיין יחד גבולות אופים.

WE

במחנה Zarubin

Zarubin

היי לך, אנשים כנים אך עליזים,
Zabubennaya טרין-דשא.
חברים עם הכפרים שלך
Skulomordaya tatarva.
הם שורקים סוסים, איך מערבולות, על המגרש,
רק אתה מסתכל - ונעלם.
חודש, כנפיים צהובות מתנפנפות,
Razdiraet, איך נץ, кусты.
Zaglyazhus אני על רמת גולים
כרי דשא stynuschie הכחולים,
ליבנה אינו מונגוליה הנשק היחיד?
אין kibitka L kirgiz - כך?..

תקשיב, אנשים ישרים, слушай, слушай
peresvist הנוודים שלו!
אורנבורג, המופקדת Khlopusha,
לאכול צפרדעים, עכברים וחולדות.
שלישית של המדינה הוא כבר בידיים שלנו,
שלישי של המדינה הוא שמנו את הצבא.
ובכן עכשיו האויב יאבד בלילה
על פי אזור הוולגה כל המחסנים והרציפים.

Shigaev

עצור, Zarubin!
אתה, בוודאי, לא שמעתי,
זה ראיתי שום…
אחר…
רב…
אודות סמארה עם ראש שבור נגד אלמון,
כולי נוטף כבל צהוב,
רפוי כאשר הכביש.
עיוור סלובניה, מן הכנופיה שלו מאחורי,
עם אף ורעד קולני
בקן של כובע עורב מחוספס
היא מבקשת מזון
בשנת כבישים ועוברי אורח.
אבל אין לה אפילו לא זרק אבן.
צלב מפוחד על כוכב,
כולם חושבים, זה סימן נורא,
מבשר צרות.
מה יקרה.
משהו חייב לתת.
הם אומרים, לבצע רעב מור,
בשלב סטה לטוס צוואת ציפור פק
כסף קיבה שלהם.

ת'ורן

כן-כדי-להיות!
מה יקרה!
בכל מקום
שמועות יללה, כמו כלב בשער,
משב לתוך הנשמות של אנשים פשוטים קשות
חומרי גלם רוח וצחנת ביצות.
עַכשָׁיו תַתְחִיל הַצָרָה!
היית אבדה גדולה!
Знать, לא לשווא עם צד באחו
גולגולת סוס הירח
מרקיב רוק טפטוף זהב.

Zarubin

ציר! אתה משקר,
הסכין אותך בחזרה!
מאז הילדות, לא ראיתי בעיניים,
סוג זה של חטאים
גרוע מכך נשים רועדות קוזאק.

Shigaev

אנחנו לא לרעוד, לא רעדה!
הדם שלנו - לא שבקיר Abyss.
מכיוון שאתה עצמך יודע, אשר להבים
הפיכת דרך צ'ליאבינסק.

אתה בעצמך יודע, מי לקח אוס,
ששבר מגולח Sarapul.
זבובים רבים לא לשבת על אף,
כמה כדורים בגבנו vtsarapali.
בשנת קרים אה, בין אם לח,
לילה או יום -
אנחנו תמיד מוכנים לקרב,
וכל אחד מאיתנו יותר מוערך סוס,
השודד בראשו.
אבל מישהו איים, בצרות,
פרנס' הנשק היחיד שלה לא שומע?
חפש, הוא יושב בחוץ הארובה,
בתור רוכב, רכיבה על הגג.
זכה עוד, השלישי ניצח,
אל תספור אותם לחפור
עם Dunces כמיהה המתרוצצות-מתגוששות,
העדר השלם של סוסות פרא עץ
השועטת, מועדון אבק, בְּדֵהִירָה.
ובכן, איפה הוא? למה הוא?
כמה כבישים
רוכבים מחפשים נגוע בכלבת?
הריסים שלהם, מתכנן ריסים
לדברי שוט עין הזכוכית.

Zarubin

לא, לא, לא!
אתה לא מבין…
אני שומע את התואר,
רנק נשק תחת כל אדן חלון.
אני יודע, הערב הולך קאזאן
פרשים אכזריים Yemelyan.
סם אתמול, נשימת תענוג,
מעבר לגבעה בחשכה של טרם שחר
ראיתי, הן נמשכו Cheremshan
עם עגלות tyschi ארטילריה.
אז חגיגית צפצופי עגלות גלגלים
אבנים משקשקות על הכביש.
גמלים Roar התערבבו פעיית עזים
ועם הטטארים דיבור גרוניים.

ת'ורן

גם, אנו מאמינים, אנו מאמינים,
אולי,
מה אתה חושב, כל זה הוא,
קול של כעס, עם bedoyu דומה,
אנחנו szyvaet נקמה איומה.
Дай Бог!
Дай Бог, וזה קרה.

Zarubin

מאמינים, מאמינים!
אני נשבע!
לא חשוב, ושמחה בלתי צפויה
סתיו על איכר רוסיה.
הנה vzzvenel, כמו חרב של קונכיות,
מרחב דמדומים כחול של מישורים.
אפילו עצים -
ואלה המורדים
באנרים Podыmayut ryabina.

מתבגר, התבגרות קטל עליז.
Vzvoet ערפל השמים האדום.
ליבות ו grapeshot Hum שורק
מחר יהיה Yemelyan הכיסוי שלהם.
וזה המרד שלנו רעם ייאוש,
כדי לא לגמרי למצוץ מלנכוליה, -
ובכן היום אני הולך לשלוח לך, היום,
לעזרת חייליו.

VII

WIND WAG שיפון

Chumakov

מה זה? איך עשיתי את זה? האם אנו הביס?
זאב חשכת רעב רץ ברכי דם שחר.
בלילה הזה! כמו מצבות,
הוא משתרע על פני אבן עננים בשמים.
צאו בתחום, הם קוראים, הם קוראים,
הצבא הישן Klichesh, כי נפל תחת Sarepta,
ואתה רואה ולא רואה - האם שיפון zybitsya,
אם המוניים צהוב רוקד שלדים.
לא, זה לא אוגוסט, להתפורר כאשר שיבולת שועל,
כאשר בתחום מחוספס שרביטו חובטי רוח.
מת, מת, посмотрите, מת מעגל,
יש הם צוחקים, לירוק שיניים רקובות.

ארבעים אלף מאיתנו היו, ארבעים אלף,
וארבעים אלף הלך וולגה, כאחד.
אפילו הגשם לא יכול לגלף il דשא הקש,
כפי ראשינו התקלחו חרבות הם.
מה זה? איך עשיתי את זה? איפה אנחנו רצים?
כמה מאיתנו עדיין בחיים?
משריפת כפרים להכות כפות לשמי העשן
זה מתפשט על הקרקע, הבושה והעייפות שלנו.
עדיף אם היינו למות שם וללכת,
איפה חגות עורבות חסר מנוחה, svadbischem מרושע,
סילוני האצבעות חמישי נרות זוהרים,
הדוב הוא הגוף עם ארונותיהם של תקווה, כמו בית קברות!

Burnov

לא! אתה טועה, אתה טועה, אתה טועה,
אני מרגיש את החיים, פעם, болен.
ברצוני, כילד, סַלטָה
זהב לחודש מאי
בשביל לשבור את העורבים השחורים עם פעמון הכחול קרוס.
כל, הוא נתן לי המון חופש,
הייתי לחזור ולהאמין שוב,
מה הירח,
כמו עששית בשעות הערב,
אורות Lamplighter של העיר וטאמבוב.
הייתי רוצה להאמין, שכוכבים אלה - לא כוכבים,
מה זה - פרפר צהוב, עף על להבה ירחית…
חבר!..
למה צריך את ליבי לך למלמל של דמעות
לזרוק, בקפלה של זכוכית, אבן?

Chumakov

אני מצר על כך שאתה מסריח הנשמה קרה, -
Okolevshego לשאת במאורה קרובה?
האם אתה יודע, ב אורנבורג הרג Khlopusha?
האם אתה יודע, כי Zarubin Tabinskom בכלא?
הצבא שלנו הוא שבור לחלוטין מייקלסון,
הקלמיקים ו Bashkirs ברח Aralsk באסיה.
לא אם כך מעורר רחמים
ומכרסמים להחתים את אנקת השדה,
ריסוס ראשים מתים, איך klenovыe
листья, בוץ?
Гибель, מוות דופק על כפרי המקצף.
מי יציל אותנו? מי ייתן לנו מחסה?
חפש! שם שוב, שם שוב בשביל אמרות
באוויר חוצה את הכנפיים לזרוק ציפור רועשות.

Burnov

לא, לא, לא! אני לא רוצה למות!
ציפור אלה מרחפות מעלינו לשווא.
אני רוצה שוב LAD, otryahaya עם נחושת צפצפה,
דקל תחליף, כמו צלחות לבנות חלקלקות.
איך מוות?
האם הרעיון הזה מתאים לב,
כאשר, במחוז פנזה יש לי בית משלי?
אני מרחם השמש, חודש מצטער,
סליחה על הצפצפה על החלון הנמוך.
רק חיים בגלל ברוך
חורש, זרמים, מערבות וירוקות.
תקשיב, לא אכפת לי על שאר היקום,
אם מחר לא יהיה לי!
אני רוצה לחיות?, לחיות, לחיות,
לחיות עד הפחד והכאב,
למרות כייס, למרות zolotorottsem,
רק כדי לראות, העכבר קופץ משמחה בשדה,
רק לשמוע, צפרדעים כמו ולשמח
לשיר הבאר.
צבע Yablonovy ניתז ההנשמה הלבנה שלי,
רוח להבת הכחולה פוצצה עין.
עבור אלוהים, ללמוד?אלה שאני,
ללמוד?אלה שאני, ואני אעשה הכל,
אני אעשה הכל, לצלצל בגן אנושי!

Tvorogov

הישאר! הישאר!
אם ידעתי, כי אתה לא לפחדנים,
מה יכול השתמשנו כדי לברוח בקלות.
אף אחד לא פתח ערבת קונספירציה Bezyazykov שלנו,
B המשיך כוכב בודד שתיקה בשמיים.
אל חשש!
אל תירתעו תוכנית אכזרית,
זה לא קשה, מ קראנץ של שבירת עצמות בגוף,
אני רוצה להציע לך:
הקצה את שחר Yemelyan
ולתת אותו בידי הרשויות מאיימים עלינו במוות.

Chumakov

איך, Yemelyan?

Burnov

לא! לא! לא!

Tvorogov

"הא-הא!
אתה טיפש, מסוסים!
אני בטוח, ובכן מחר,
רק שיפוד זהב שחר,
אתה תולה חיילים, איך דיו, על כל
אזור.

וגם טיפש, дурак, מי יהיה מרחם עליך.
זו הסיבה, כי אתה בעצמך באת עם הקוצים.
רק פעם אחת בגלל שאנחנו גרים, רק פעם אחת!
רק פעם אחת זורחת נוער, חודש במחוז מולדתו.
תקשיב, слушай, יש בית על סורה שלך,
יש חלון של העלים ארגמן לדפוק שלך צפצף,
כאילו כדי לומר הוא האדון ב קודר
נקבובי אוקטובר,
הוא שפצע אותו יריות קרה בסתיו מכוון.
איך אתה יכול להיות מסוגל לעזור צפצפה?
איך אתה לרפא את הפצעים של העץ שלו?
הנה אותו בחיים מהדהדים הסתיו הלילה
Obshtipala, גשם שיני צפצפה, Yemelyan.

אני יודע, знаю, האביב, נובח כאשר מים,
צפצפה שוב מכוסה עור ירוק רך.
אבל מאז העלים הישנים על זה לא לעלות אי פעם.
הם נשאו את החיות ואת potopchut עוברי אורח.

מה אני כי, Yemelyan שבו יוכל להימלט אסיה?
מה, הקלדת kochevnykov, יכול שוב
להיתקל קרב?
בכל זאת, אחרי הכל, עלים חדשים ייפלו
ומכוסים בוץ.
תקשיב, слушай, אנחנו עלים ישנים איתך!

אז מה אנחנו להתנדנד על הענפים המסוקסים החשופים?
Better וקפצו לאוויר כדי המעגל,
זהב שקר סילון נרקב בשדות,
מה העיניים הדפיסו ציפור השחורות של טרף.
Тот, מי שרוצה אותי, - מזל טוב!
אנחנו דביל Yemelyan - כמו קליפה
חותמת הנהר הפראי…
רק פעם אחת בגלל שאנחנו גרים, רק פעם אחת!
רק פעם אחת מאדיר נוער, כמו מפרש, המרחק לירח.

VIII

END PUGACHEVA

פוגצ'וב

השתגעת! השתגעת! השתגעת!
מי אמר לך, הרסנו?
פה רע, שניהם עם KOSHLAY מזון מעופש,
גיהוק שקר חסר בושה מסריח.
שלוש פעמים קללו הפחדן, נבל בן נבל,
מי הצליח okormit אותך עם שטויות כאלה.
ובכן עכשיו בלילה אתה צריך לרכב על סוסים
להגיע לשם לפני עלות השחר איתי Guryev.
כי, אני יודע, אני יודע, אנחנו בצרות נוראות,
אבל אז-ו באכזריות על התסריט ערפל
כנפיים מעץ של המים הכספיים
הסירות שלנו zapleschut, ברבורים, באסיה.

אודות אסיה, Азия! ארץ כחולה,
מפזרים מלח, חול וסיד.
יש כל כך לאט בשמים הולכים הירח,
Poskripыvaja kolesami, כמו קירגיזסטן ולעגלה.
אבל מי היה יודע, כמו סוער וגא
קפיצה יש sherstozheltye נהרות הר!
לא אם כך הם שורקים המוני המונגולית
כל אלה פרועים רשעים, כי יושב האיש?

ואני מזמן, התחבאתי במשך כמיהה זמן רב
לעבור לשם, עבור טחנות הנוודי,
כדי גלים מתנפצים עצמות הלחיים שלהם מנצנצות
הפוך ריצה עד רוסיה, כמו הצל של טימור לנג.
אז מה הוא נוכל, נבל ונבל
Okormil לך טיפשות פחדנית חסרת בושה?
ובכן עכשיו בלילה אתה צריך לרכב על סוסים
להגיע לשם לפני עלות השחר איתי Guryev.

Kryamin

אודות מצחיק, על מצחיק, על Yemelyan מצחיק!
אתה בכל זאת בזבזני, עיוור וחודר…
שפיכת התעוזה שלך בשדות,
אין להרתיח אותך יותר בכל אסייתי.
אנחנו יודעים, אנחנו יודעים שאנשים המונגוליים שלך,
האם אנחנו לא יודעים האומץ שלו?
מי היה הראשון, מי ראשון, אבל האספסוף הזה
תחת SAKMAR פגע במנוסה?

כמו תמיד, как всегда, זוהמה פראית זו
הוא בחר להקריב את החלש וקטן,
רק כדי לבזוז ולשרוף הגבול שלה רוסיה
כן קשור לאוכף נשים הטרפות.
היא תמיד הייתה גיחה נעימה שוד,
הזעוף היומיום העלאות החמורות.
……………………
לא, אין אנו יכולים עוד אחריך,
אנחנו לא רוצים ולא לאסיה, או הים הכספי, כל Guryev.

פוגצ'וב

אֱלוֹהִים, אני שומע?
קזחית, תשתוק!
אני עוצר את הגרון עם זריקת il הסכין…
באמת ובתמים יש חרבות שלב?
האם זה בתשלום עבור כל, סבלתי?
לא, לא, לא, אני לא מאמין, לא יכול להיות!
בשינה שאתה גדלת בכפרים הערבים,
אין איום של גורל אכזר
אתה לא צריך לגרום לך לקבל.
אתה חייב להסית אפילו יותר vzvoy,
כאשר הרוח נושבת מן השלגים של מדינותינו…

ובכן באומץ אל הים הכספי! אל תהסס בעקבותיי!
Эй вы, קפטנים, להקשיב הפקודה!

Kryamin

לא! אנחנו כבר לא משרתים אותך!
אנחנו לא vzmanit הטיפשות שלך.
אנחנו לא רוצים להילחם מיותר ואווילי
לשכב, כמו הקהל של אחרים, על ידי pogosti.
יש לו בעיות לב פחד סודי
מתוך הסכסוכים וגניחות דמים.
היינו b, כמו קודם, בחוות המשפחה
תקשיב הרעש של עצי צפצפה ועצי הדולב.
יש לנו מושג קטלני לחיים,
מה חבלים חזקים חוטים…
אין נקבובי אם אתה, Yemelyan, לקפל
לפני כוחו של ראש מרדני?!

ועדיין, что было, לא לחזור אחורה,
Знать, לא פלא העלה באוקטובר בכה…

פוגצ'וב

איך? תיקונים?
תיקונים?
Ha-ha-ha!..
ובכן, מה!
קבל כפרס שלהם, כלב!
(שוטס.)

Kryamin נופל מת. הקוזקים לצעוק סייברס חשוף. פוגצ'וב, מנופף

פגיון, מגבה אל הקיר.

קולות

לסרוג זה! לאגד!

Tvorogov

BEIT! הכה ישר בפרצוף עם חרב!

הצבעה ראשונה

סבלנו זה חפוז…

הקול השני

גרור אותו על ידי הזקן…

פוגצ'וב

…יקירתי… Khor roshie…
מה קרה? מה קרה? מה קרה?
מי כל כך מפחיד ומתנפל עליה צוחק
מאבק הדרך ולחות?
מי בחוץ על הצחקוקים הערמומיים,
בכעס לירוק מהשמש?
…………………….
…אח, בסתיו הקרוב!
סתיו זה מזעזע מהשקית
ספטמבר טבעו מטבעות זהב.
כי! הייתי מת!
השעה…
המוח, כמו שעווה, נוטף נבוב, נבוב…
…הוא!..
היא שיחדה אותך,
אישה ישנה וקרועות Wicked והמתועבת.
הוא, הוא, הוא,
Swept שחר השערה רעוע,
רוצה, sgibla לארץ המוצא
תחת החיוך הקר שלה אומלל.

Tvorogov

גם, מטורף… מדוע "'בקשה."?
לאגד!
Чай, לא לדפוק את הראש בקיר.
תודה לאל! סוף הטבח האכזרי שלו,
סוף יללת זאב הקסמים שלו.
עכשיו ישרוף נחושת סתיו בהירה,
מאק שחר רוח סקופים לא vyhlestat.
למהר!
יש צורך להתעדכן במהירות
להעבירה לממשלה.

פוגצ'וב

איפה אתה? איפה אתה, כוח לשעבר?
האם אתה רוצה לעמוד - והיד לא יכולה לזוז!
נוער, נוער! איך לילה במאי,
ואני צלצלתי אליך דובדבן במחוז הערב.

כאן עולה, קופץ לילה כחול על דון,
משכו בעדינות אדים מן perelesits היבש.
yzvestkoy זהב מעל בית נמוך
Sprinkles וחודש חם.
זין איפשהו צרוד בחוסר רצון kukareknet,
אבק הנחיריים בלוי להתעטש Okolitsa.

וזה עוד, רחוק יותר, באחו ישנוני מבוהל,
פועל פעמון, בעוד מאחורי ההר לא ישבור.
אֱלוֹהִים!
האם הגיע הזמן?
זוהי נשמה כפי שאתה נופל, כמו מעמסה?
וזה נראה… נדמה שרק אתמול…
יקירתי… יקירתי… מקהלת-roshie…

במרץ כדי אוגוסט 1921

הפסוקים הפופולריים ביותר Esenina:


כל השירים של סרגיי יסנין

השאר תגובה