翻译成:

一. Voronsky

1

«村, 所以, 我们 - Radovo,
户, 荣誉, 两个是.
Тому, 谁环顾四周,
Priyatstvenno我们的座位.
我们有丰富的森林和vodyu,
有牧场, 有田.
并请大家
种植杨树.

我们爬不很重要,
然而,给了我们幸福.
码有铁屋顶,
在每一个悲伤和gumno.
每个崩溃百叶窗,
在节假日,肉和克瓦斯.
难怪当警察队长
我喜欢和我们呆在一起.

我们按时缴纳会费,
但是 - 强大的法官 - 领班
总是添加到quitrent
由于面粉和小米.
并避免灾祸,
剩余我们没有艰辛.
时间 - 电源, 那么,它们的功率,
而我们只是普通人.

但是人们 - 一切罪恶的灵魂.
许多眼睛 - 獠牙.
从附近的村庄Kriushi
睨着我们男人.
居住一直不好 -
几乎就在疾驰全村
帕哈拉一个sohoyu
一双破旧的唠叨.

什么是已经在这里等候丰度, -
会有一个活着的灵魂.
悄悄他们削减
从我们的林木.
一旦我们深陷其中…
他们轴, 我们认同.
从钟声和磨削钢
车体侧倾震颤.

谋杀丑闻气味.
而我们,他们的内疚
突然,他们中的一些作为ahnet! -
并立即杀死警长.
在我们的聚会bydlastoy
我们广度经营状况.
判断. 得分在个股
和十送去西伯利亚.
从那时起,我们neuryady.
我滚了幸福缰绳.
近三年连续
我们的情况下, 火“.

* * *

这样的噩耗
司机我唱一路.
我Radovskiy郊区
我去了然后放松.

战争我的整个灵魂izela.
对于别人的利益
我在我的身体拍摄接近
和胸部在他的哥哥爬.
我的理解, 我 - 玩具,
在后方,知道了客商是,
和, 坚决离开枪,
我决定只在诗打.
我把我的步枪,
我买了一个“石灰”, и вот
有了这样的准备
我遇到了17年.

自由冲高疯狂.
和粉红臭火
然后对土地kalifstvoval
贝尔Kerenskyy飞往通力.
战争“到底”, “赢得”.
而同样的土布军
流氓和寄生虫
舍入到前模.
但我仍没有采取剑…
在迫击炮的轰鸣声怒吼
另一个给我勇气 -
这是全国首个逃兵.

* * *

道路是相当不错,
尼斯寒单位.
灰尘月神金
洗完澡距离村庄.
“好了,, 这里是, 我们Radovo, -
Promolvyl voznytsa, -
这里!
难怪我把马
对于她的脾气和傲慢.
让我, 公民, chaishko的.
你梅尔尼克求饶?
所以有!..
我从你的需求没有多余的
为了进一步运行“.
. . . . . . . . . . .
我给sorokovke.
“很少!»
我给20.
“有没有!»
这种小恶心.
小30年.
“你是什么?
你有灵魂?
什么是你和我一起划船?»
它符合胴体:
“今天是一个坏黑麦.
让我们清音
伊尔东西打六 -
我在小酒馆喝冲泡
为了您的健康和荣誉…»

* * *

在这里,我在工厂…
Elnyk
洗完澡svechmi萤火虫.
喜老米勒
不能说两句话:
“亲爱的! 是的你?
Serhuha!
Ozyab, 茶? 快来冷?
是很快把你, 媪,
茶炊在桌子上的馅饼!»

在四月prozyabnut硬,
特别是由于年底.
这是若有所思美好的夜晚,
如何成为朋友在脸上的微笑.
拥抱米勒冷静,
从他们身上咆哮,熊,
但还是在坏的时刻
很高兴有朋友.

“如何? 多久?»
“对于一个年”.
“好了,, 所以, 伙伴, 玩!
辛夏季浆果和蘑菇
我们在莫斯科都绰绰有余,甚至.
这里的游戏, 我的孩子, 地狱,
本身作为粉末和pret的.
认为这是唯一的…
第四
你没看到我们一年…»
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .

谈话结束…
忠实地
我们喝了整个茶炊.
旧大衣羊皮
我去他的谷仓.
我去杂草丛生的花园,
一个人倒是紫丁香.
所以,我亲爱的爆发意见
中年围栏.
一旦在韩元的门
我十六岁,
而女孩在白色斗篷
他轻轻地告诉我: “有没有!»
遥远, 这是可爱的.
该图像是不是在我熄灭…
我们都喜欢的岁月,
但小爱我们.

2

“好! 起床, sergus!
黎明也没流,
老太太一个甜蜜的灵魂
Oladev你napekla.
我做了一件现在离开
由地主Snegina…
她的
昨天吃午饭我nastrelyal
可爱狙击“.

问候, 生活路西法!
我起床, 连衣裙, 我去.
烟给rosyanitsa
白色苹果花园.
我认为,:
多么美妙

和她的男人.
有多少战争伤亡
现在怪胎和残废!
又有多少埋在坑!
而且多少会埋葬!
而且我感觉在顽固的脸颊
残酷的脸颊sudorgi.

Нет, нет!
我不会去永远!
此, 有些败类
抛出残废士兵
镍或角钱在泥.

“好了,, 早安, 媪!
你说一个小东西传递…»
我通过闷响咳嗽听到:
“事情制服, 事务.
我们现在的躁动.
汗水都开花.
固体农民战争 -
战斗村与村.
我自己有我自己的耳朵
从我听到的教友:
这radovtsev拍kriushane,
这radovtsy拍kriushan.
这和所有, 所以, bezvlaste.
王贬…
Так вот
所有的逆境洗澡
在我们的愚蠢的人.
开业出于某种原因,堡垒,
让虚张声势恶棍.
现在的道路上
和平不知道他们.
在这里,, 让我们… çKriushi…
他们需要使用到监狱监狱,
他们W¯¯, 偷窃的灵魂,
我们回到回家.
他们有PRON奥格洛布林,
Buldıjnik, dračun, 莽汉.
他总是在所有的苦,
在上午醉周.
而在一个无耻tretevom一年,
当宣战,
与所有的老实人
斧杀军官.
现在有成千上万成为
自由创造藏污纳垢.
俄罗斯丢失, 失踪…
杀死护士罗斯…»

我记得司机的故事
和, 以他的帽子和手杖,
农民前去祭拜,
像老朋友一样和客人.

* * *

我走淡蓝色的轨迹
我看到 - 我见面
我抱着米勒一辆敞篷四轮马车
根据再宽松处女.
“Serhuha! 一个甜蜜的灵魂!
宿营地, 我会告诉你!
现在! 给予正确发挥,
然后你ogloushu.
你为什么给我一个字早上?
我Snegina和断点:
我来找我, мол, 欢闹的
一位年轻的偏心.
. . . . . . . . . . .
他们对我很欢迎,
我知道他们十年。)
和他们的女儿安娜结婚
我问:
- 是不是, 诗人?
- 哦, 那, - 我说, - 他是.
- 金发?
- 哦, 当然, 金发!
- 卷发?
- 有趣的是先生!
- 当他到达?
- 近日,.
- 兄弟, мамочка, 他是!
你知道,
他很有趣
一旦爱上了我.
这是一个温和的男孩,
而现在…
讨厌鬼…
这里…
作家…
众所周知凸点…
如果没有对我们的要求,所以不要来了“.

磨坊主, 仿佛一个双赢,
狡猾的眼睛眯:
“好了,, 行! 告别午餐!
其他人将保持在储备“.

我沿路走Kriushi
而甘蔗敲绿色的田野.
没什么伤了我的心脏,
没有什么可以打扰我.
喷气味道甜,
而在他的心中,他是一个喝醉酒的阴霾…
现在将是一个美丽的士兵
有一本好的小说.

* * *

但这里克留沙…
3年
还不成熟,我知道屋顶.
丁香天气
丁香洒沉默.
我听不到狗叫,
没有什么, 明显地, 后卫 -
每个小屋烂,
而在房子,所以炉钳.
我期待, 在PRON门廊
吵吵嚷嚷农民喧哗.
谈论新的法律,
牛和黑麦的价格.
“这是伟大的, друзья!»
“E, 猎人!
真棒, 真棒!
坐下!
听你的, bezzabotnik,
关于我国农民zhist.
有什么新的彼得·希尔?
与部长, 茶, 因为符号?
不是没有道理的, edrit在你的舌头,
你提出了拳头.
但是,所有我们不会诋毁.
你 - 我自己的方式, 农, 我们的,
吹牛不光荣
而他的心脏不会出售.
您访问我们的警惕和热心,
他自己拿出上底面…
告诉:
无论出发农民
没有耕地领主补偿?
就骂我们,
什么土地不碰,
我还没有到来, мол, 瞬间.
那么,在前面
我们毁掉自己和他人?»

每个人都面带微笑阴沉
他看着我的脸和眼睛,
А я, 一个念头拖累,
他不能说什么.
发抖, 映着阶段,
但要记住
头响当当:
“告诉,
谁是列宁?»
我平静地回答:
“他 - 你”.

3

蹲爬行传闻,
判断, 解决, shepcha.
而我在我的老女人
这足以接待了他们.
一天, 牵引返回,
我去小睡一会儿沙发上.
贾格尔沼泽水分,
我proznobil雾.
震撼了我, 在发烧,
铸造冷, 那么热
而在这个该死的契合
我花了四天.

我狂米勒, 知道, 疯狂的.
去,
有人提出…
我看到一个白色的连衣裙
是的,有人的鼻子privzdernuty.
然后, 当它变得更加容易,
当我停止tryas,
第五天晚上
我冷入驻.
我站起来.
这是唯一性
他摸着颤抖的脚,
我听到欢乐的声音:
«А!
你好, 我的宝贝!
很长一段时间我没有给你.
现在,从幼稚年
我成了一个伟大的女性,
而你 - 著名诗人.
. . . . . . . . . . .

良好, 坐下.
发烧已经过去了,?
你现在有什么是不那么!
我甚至偷偷呼吸,
参考你的手.
那…
不归, 这是.
所有这些年跑入池塘.
有一次,我很喜欢
在栅极坐在一起.
我们一起梦想的荣耀…
而你看不到结束了,
我还做了这件事
忘了年轻的军官…»

* * *

我听了她,不由自主地
他环视了修长的脸.
我想说的话:
“漂亮!
Naydemte另一种语言!»

但由于某些原因,, 我不知道,
不好意思地说,毫无来由:
«Да… 那…
我会记得…
坐下.
我很高兴.
我会读一点

关于罗斯kabatskuyu…
明确和严格的装饰.
在感觉 - 吉普赛悲伤“.
“谢尔盖!
你是如此糟糕.
Мне жалко,
这是一个耻辱,我,
什么是你醉酒打架
它是闻名全国.
告诉:
发生什么了?»
“不知道”.
“谁会知道?»
“有可能, 秋祛湿
我生下了我的母亲“.
“小丑,你…»
“你也一样,, 安娜“.
“有人喜欢?»
“没有。”.
“那么,更奇怪
毁了你自己这些年:
你之前这样的道路…»
加厚, tumanylas距离…
Не знаю, 为什么我摸
她的手套和围巾.
. . . . . . . . . . .
露娜笑了, 小丑.
而在我的心脏,尽管目前仍无,
在一个陌生的,我也满
十六潮.
我们分手与她在黎明
随着谜语和眼睛运动…

也有一些是美丽的夏天,
而且随着美国夏季美容.

* * *

我的米勒…
Ох, 磨坊主!
因为他让我发疯.
他给风笛, 浪子,
运行邮递员.
有一张纸条,今天再次,
就好像有人在爱:
«给.
你最接近.
有了爱
奥格洛布林PRON“.
我去.
我进来Kriushi.
在奥格洛布林站在门口
醉在肝脏和灵魂
科斯京obnishtalыy人.
“嘿,, 您!
蟑螂小子!
所有Snegina!..
P-时间和BREW!
给我们, мол, 你的土地
如果没有补偿给我们!»
进而, 改变羡慕,
减少争吵热情,
他在一个真正的委屈说:
“农民还需要做饭”.
“你为什么给我打电话, 最后?»
“当然,, ,也不收, 或者割草.
现在,我会得到马
和Snegina… 一起…
要求…»
所以我们驾驭老马.
轴moslastaya shket -
作出这样的讨价还价,
有只有自己.
我们去细间距,
和我们一路笑,惹得:
所有的沟壑的登顶
推车自己开车.

到达.
有阁楼的房子
我坐在一个小门面.
茉莉的令人兴奋的气味
普雷特涅夫他的栅栏.
Slezaem.
我们来到露台
和, 灰尘otryahaya肩膀,
关于某人的最后一小时
我们听到它从上腔:
“哈尔 - 不要哭泣, - 没有帮助…
现在,它的冷尸…
有一个人敲开了家门口.
粉…
我去解锁…»

丰满女士伤心
他把一个很好的锁定插销.
她脱口而出PRON我的权利
在地面上,
如果没有的话.
“给!.. -
他重复空心化. -
脚不要你接吻w ^!»

至于如果没有思想和听力
她接过话.
然后,在会话话轮转换
他问我
通过恐怖:
“你, 大概, 女儿?
坐…
谁将会报告…»

现在,我清楚地记得
那些日子致命戒指.
但它是不容易的,我
看到她的脸.
我意识到 -
发生悲伤,
默默地他想帮助.
“他们杀了… 杀死氧化硼…
离开!
离开关!
你 - 一个可怜的懦夫和低.
他死了…
你在这里…»

Нет, 这是太多.
不是每个人都出生于移动.
溃疡, 惭愧巴掌,
我回答PRON:
“如今,他们不是精神…
让我们去, PRON, 一个小酒馆…»

4

整个夏天我花了猎.
我忘了她的名字和面孔.
我错了
沼泽
抱怨rыdalyshtik,库利克.

可怜我们的家园krotkaya
木材和花粉SOCH,
而夏季短促,
随着五月温暖的夜晚.
黎明寒冷和深红.
吐曼pripadaet网卡.
早在光秃秃的Dubrovy
价差振铃山雀.
我的米勒如火如荼微笑,
一些欢闹它.
“现在我们, Serhuha, 野兔
一个甜蜜的灵魂燃料!»
我很高兴和狩猎…
科尔什么
消除抑郁和睡眠.
今天,我在晚上,
一个月, vkatilsâPRON.
“我的朋友!
随着巨大的幸福!
随后赶来的预期小时!
欢迎新政权!
现在,我们都对次 - 和克瓦斯!
我们把耕地和森林.
在俄罗斯,现在提示
列宁 - 高级专员.
伙伴!
这是数!
下面是主动,因为主动权.
我差点死了的喜悦,
我的裤子湿的兄弟.
EDRI井你奶奶吐!
看, golubar, 越多越好!
我现在的第一公社
安排在他的村庄“.

我有一个哥哥PRON拉布特,
一个人 - 那是你的第五王牌:
在任何危险的时刻
Hvalbishka和恶魔懦夫.
这样的你, 当然, 发行.
他们的摇滚喋喋不休授予.
他穿着白色的两块奖牌
随着胸部抗日战争.
有声音嘶哑,醉酒
德鲁, 去酒吧:
辽阳“颂扬
贷款的季度…»
然后, 吸了涂料,
兴奋和热情
关于自首旅顺
邻居泪水在他的肩膀.
“亲爱的! -
他喊. -
彼佳!
它伤害了我… 不要以为, 醉.
我在世界的勇气
他只知道一个辽阳“.

这些总是在心中.
生活, 没有老茧的手.
他, 当然, 在理事会,
奖牌在后备箱藏.
但在由相同的关键姿势,
作为一个头发斑白的老兵,
下杂醇罐子气喘吁吁
临Nerçinsk图尔:
«Да, 我的孩子!
我们已经看到了山,
但我们不会害怕恐惧…»
. . . . . . . . . . .
奖牌, 奖牌, 奖牌
响了他的话.
他伸神经PRON,
我母亲的PRON法院.
但是,一切都走在最前面
描述sneginsky房子.

在人工饲养下,总是有速度:
- 给! 让我们再!
全村被带到教区
从家庭主妇和牛.

米勒…
. . . . . . . . . . .
我的老米勒
情妇带到他,
他让我, 浪子,
陌生人捡起命运.
并再次飙升的东西…
然后我一整夜
我看着skrivlenny护理
美丽和性感的嘴.

我记得 -
她告诉:
“我很抱歉… 这是不对的…
我一个人疯狂地.
我记得… 头痛…
但你
无意中侮辱…
残忍的行为与我的判断…
是伤心之谜,
什么激情犯罪名.
当然,
直到今年秋天
我知道幸福的b利润…
然后我会在你施放,
如何醉瓶…
因此,没有必要…
没有会议… 只是不守…
特别是随着旧观点
我会伤害她的妈妈“.

但我移动到另一个,
盯着她的眼睛,
她的身体紧
位转回.
“告诉,
你很疼吗, 安娜,
为了您的剃须刀hutorskoj?»
但不知何故伤心,怪
她垂下眼睛.
. . . . . . . . . . .
“看…
已经天亮.
黎明在雪地火…
我一些提醒…
但什么?..
我无法理解…
Ах!.. 那…
这是一个孩子…
其他… 不要爱上黎明…
我们都坐在一起…
我们十六年…»

然后, 看着我身边轻轻地
而拱起手天鹅,
他那样随便说:
“好了,, 行…
现在是时候退役…»
. . . . . . . . . . .
到了晚上,他们离开.
哪里?
我不知道在哪里.
在平原, 奠定了里程碑,
办法找到轻松.

我不记得那些事件,
Не знаю, 没有PRON.
我迅速冲下车来圣彼得堡
消除抑郁和睡眠.

5

严重, 可怕的岁月!
但是是最好的形容?
听说宫金库
兵强“妈妈”.

源, 实力!
花期dalyah!
难怪乌合之众乌合之众
他是打在码钢琴上
奶牛坦波夫狐步舞.
面包, 燕麦, 土豆
一个家伙Zăluceni留声机, -
舔山羊腿,
目前探戈听它.
从武器压榨利润,
诅咒刚刚税,
在myslit到连派克,
两腿之间卡塔.
随着岁月的流逝
Razmashisto, 热烈地…
UDEL hleboroba气.
许多poprelo瓶装
“Kerenok”和“hodey”我们.
费费! Kormilets! Kasatik!
土地和牛主人,
一对夫妇izmyzgannyh“卡特卡”的
他让自己撕开他的鞭子.

良好, 行.
漂亮的呻吟声!
您不必嘲笑和文字!
PRON的今天,部分
我写信给磨坊主:
“Serhuha! 一个甜蜜的灵魂!
问候, 我的孩子! 嗨!
你再说一遍东西Kriushi
这似乎六年不!
安慰!
振作起来, 摆布!
Prizhvarivay春天!
我们已经发生在这里,
为什么不告诉信.
现在斯波克已成为人们,
和暴风雨来落户.
探索, 在二十年
射击奥格洛布林PRON.

俄罗斯…
杜罗夫zyk它.
他喜欢相信, 他喜欢不相信自己的耳朵 -
邓尼金的一个支队
他降临在kriushan.
这是有趣的地方去…
有了这样一个有趣的 - okolet.
随着尖叫和大笑
Gulnula哥萨克鞭.
然后在这里和chiknuli普罗尼,
Labutya是一根救命稻草zalez
爬上,
只有马
哥萨克人逃到了森林.
现在,他是一个喝醉酒的脸
尚未疲惫的声音:
“我需要订购红
对于我的胆量穿“.
完全横扫云…
虽然我们不是生活在世外桃源,
你们都来了, 心肝,
安慰我的命运…»

* * *

在这里,我的道路上再次.
六月夜Khmara.
运行健谈灵车
我们shatko我们Valko, как встарь.
道路是相当不错,
安静的平单位.
灰尘月神金
洗完澡距离村庄.
闪现教堂, 井,
Okolicy和Pletneva.
和老打架的心脏,
如何打败在早期.

我又在磨我…
Elnyk
Svechmi点缀着萤火虫.
旧的老米勒
它不能将两个词放在一起:
“亲爱的! 什么喜悦! Serhuha!
Ozyab, 茶? 去, 前体药物?
是很快把你, 媪,
茶炊在桌子上的馅饼.
Sergunov! 黄金! 看!
. . . . . . . . . . .
而你太老了多年…
现在,我是一个甜蜜的灵魂
礼物给你“.
“目前?»
“有没有…
只是pismishko.
你着急不是, 鸽子!
近两个月奇数
我解决这个问题拖“.

开放… 我读… 当然!
凡做多,等待!
而这样的粗心手写,
和伦敦印刷.

“你还活着?.. 我很高兴…
我也一样,, 您, 活着.
所以,我常常梦见围墙,
检票和你的话.
现在我离你不远了…
俄罗斯现在是四月.
蓝zavolokoy
覆盖桦树和云杉.
现在这里, 当纸
我委托我的话的悲伤,
您米勒, 可以, 推力
Podslushivaete teterevov.
我经常去码头
和, 无论是快乐, 诶它在恐惧中,
我看了所有的血管当中目不转睛
在苏联红旗.
现在,它的功率达到.
我亲爱的清晰…
但你我还是不错的,
作为出生地和作为弹簧“.
. . . . . . . . . . .

写作作为.
免费的.
我zhist不会写这样的.

还有一个羊皮大衣
我去他的谷仓.
我去杂草丛生的花园,
一个人倒是紫丁香.
所以,我亲爱的爆发意见
Pogorbivshiysya围栏.
一旦在韩元的门
我十六岁.
而女孩在白色斗篷
他轻轻地告诉我: “有没有!»

他们远可爱!..
该图像是不是在我熄灭.

我们都喜欢的岁月,
但, 所以,
爱我们.

一月 1925
巴图姆

最流行的诗句Esenina:


谢尔盖·叶赛宁的诗歌全部

发表评论