tarjima:

A. Voronsky

1

«Qishloq, shunday, bizning - Radovo,
uy, почитай, ikki.
ilgari, kim unga atrofiga qaradi,
biz qo'ltiq Priyatstvenno.
Biz o'rmonda va vodyu boy,
yaylovlar bor, sohalar ham bor.
Va hammani xursand qilish uchun
ekilgan teraklar.

Biz ko'tarilishni emas juda muhim,
Biroq, bizga baxt berilgan.
Metr, temir tomlarini bor,
Har qayg'uli va gumno yilda.
Har bir buzilish panjurları,
dam olish, go'sht va kvas to'g'risida.
Buning ajablanarli joyi yo'q, qachon bir politsiya kapitani
Men biz bilan qolishga sevgan.

Biz vaqtida to'langan to'lov,
Lekin - ulkan hakam - mutaxassis
Har doim quitrent qo'shildi
un va tariq kabi.
Va chaqmog'i oldini olish uchun,
profitsiti, biz hech alam bor edi.
Vaqt - elektr, keyin, ular elektr,
Va biz faqat oddiy odamlar ham bor.

Lekin odamlar - barcha gunohkor jon.
Ko'pchilik ko'zlar - o'tkir dişlerle.
yaqin qishloqda Kriushi boshlab
AQSh yigitlari da qiyshiq.
Habitation yomon bo'lar -
dörtnala deyarli butun qishloq
Pahala bir sohoyu
eskirgan otidan bir juft to'g'risida.

da bu erda ko'pligini nima kutmoqda, -
tirik bir jon bor bo'ladi.
Sekin ular kesib
Bizning o'rmon yog'ochdan.
Biz ularni qo'lga marta…
ular oqlari, biz tenglik.
dings va silliqlash po'latdan
tanasi dumalab tremor.

qotillik janjal hidi.
Va bizning va ularning aybi
Birdan ularning ba'zi ahnet sifatida! -
Va darhol Targan halok.
Bizning yig'ish bydlastoy da
Biz ish sharoitlari kenglik.
hukm. aktsiyalar gol
Va o'n Sibirga jo'natib yubordi.
O'shandan beri, biz neuryady.
Men baxt rein bilan o'ralgan.
ketma-ket Deyarli uch yil
Biz ishni bor, olov ".

* * *

Bunday achinarli yangiliklari
haydovchi Men barcha yo'l kuyladi.
Men chetidagi Radovskiy
Men keyin dam ketdi.

Urush mening butun jon izela.
birovning qiziqtirgan uchun
Men yaqin vujudimni otib
Va uning ukasi, toqqa da ko'krak.
Tushundim, Men - Toy,
Ortda, savdogarlar bilaman ha,
va, mustahkam qurol tark,
Men oyatda faqat jang qilish uchun qaror.
Men miltiqni otdi,
Men "ohak" sotib, va bu erda
Bunday tayyorlash bilan
Men 17 yil uchrashdi.

Ozodlik g'azab yuqoriga otib.
pushti va titilgan olov va
So'ngra yer kalifstvoval ustidan
Köne Bell Kerenskyy.
"Oxirigacha" urushi, "Qozonish uchun".
Va shu Homespun armiyasi
Yaramaslar va parazitlar
old Qolib gacha yaxlitlanadi.
Lekin hali ham men qilichni olmadi…
harçlarının guruldamak va tuwgan ostida
Yana bir menga jasorat ko'rsatdi -
Bu mamlakatning birinchi qochoq edi.

* * *

Yo'l ancha yaxshi,
Qanchadan-qancha e'tiborsiz birliklari.
chang Luna Gold
Yog'dirilgan masofa qishloqlar.
"Xo'sh,, Bu yerda u, bizning Radovo, -
Promolvyl voznytsa, -
Здесь!
Buning ajablanarli joyi yo'q, men ot qo'yish
uning kayfiyatda va mutakabbirlik uchun.
meni imkon, fuqaro, chaishko bo'yicha.
Melnyk siz rahmatini?
Bas, u erda!..
Men ortiqcha holda sizdan talab
yanada ishlatish uchun ".
. . . . . . . . . . .
Men sorokovke berish.
"Bir necha!»
Men yigirma berish.
"Yo'q!»
Bunday kichik jirkanch.
A kichik o'ttiz yil.
"Sizni nima?
Agar jonni bormi?
Nima, sen men bilan birga eshish etiladi?»
Va u karkas javob:
"Bugun yomon javdar bo'ladi.
ning jarangsiz bo'lsin
Il narsa o'nlab olti -
Men lokali burkab ichish
sog'ligingiz va Qadrlash…»

* * *

Va men bu yerda fabrikasida emasman…
Elnyk
Yog'dirilgan svechmi fireflies.
Joy eski Miller
ikki so'z aytish mumkin emas:
"Darling! Ha sizni bormi?
Serhuha!
Ozyab, choy? sovutilgan kel?
Ha, tez orada sizni qo'ying, kampir,
stol va pirojnoe ustida Samovar!»

Aprel oyida qattiq prozyabnut,
Ayniqsa, oxirida beri.
Bu ajoyib oqshom o'ychan edi,
Do'stlar yuziga tabassum bo'lishi qanday.
Miller salqin quchoq,
Ulardan tuwgan va Ayiq,
Lekin hali ham yomon damlarda
Bu do'stlar bor, yaxshi.

"qanday qilib? qancha vaqt davomida?»
"Bir yil davomida".
"Xo'sh,, shunday, do'stim, o'yin!
Sim yozgi rezavorlar va qo'ziqorin
Biz Moskvada ham etarli ortiq bo'lishi.
Va bu yerda o'yin, mening bola, jahannamga,
O'zi bir kukun va pret sifatida.
Bu faqat, deb o'ylayman…
to'rtinchi
Siz yil bizni ko'rmadi…»
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .

Suhbat ortiq…
Dutifully
Biz butun samovar ichib.
po'stinga eski palto
Men uning saroyga borib.
Men o'sgan bog 'borib,
Bir kishi lilac tegadi.
Shunday qilib, mening aziz fikr chiqib singan
keksa to'siq.
Bir marta von darvozasi
Men o'n olti yoshda edi,
Va oq Cape qiz
U muloyimlik bilan menga: "Yo'q!»
uzoqdagi, Bu yoqimli edi.
image Menga so'nishi emas…
Biz hammamiz yil sevib,
Lekin oz bizni sevdi.

2

«Ну что же! yuqoriga olish, sergus!
Dawn ham oqib bermadi,
bir shirin jon uchun kampir
Oladev siz napekla.
Men endi tark narsa qildim
er egasi Snegina tomonidan…
uni
Men nastrelyal tushlik uchun Kecha
Go'zal loyxo'rak ".

salom, hayot Lucifer!
Men olish, libos, Men borib.
Smoke rosyanitsa beradi
bog'da oq olma to'g'risida.
Я думаю:
qanday ajoyib
yer
Va uning inson.
Va qancha urush qurbonlar
Endi qattiq tashvishga va Cripples!
Va qancha kovaklariga dafn!
Va yana qancha dafn qiladi!
Va men o'jar Yonoqlari his qilaman
Shafqatsiz yonoqlarini sudorgi.

yo'q, yo'q!
Men abadiy bormayman!
bu uchun, Ba'zi ko'pik deb
mayib bir askar otib
loyga Foydalanuvchi bilan yoki dime.

"Xo'sh,, Xayrli tong, kampir!
Agar biror narsa o'tib bir oz dedingiz…»
Va men bo'g'iq yo'tal orqali eshitish:
"Things mag'lub etiladi, ishlar.
Biz hozir notinch bo'lgan.
Ter barcha bloomed.
Qattiq dehqon urush -
qishloqdan qishloqqa kurash.
o'z quloqlari bilan men o'zimni
Men atrofdagi eshitgan:
Bu radovtsev beat kriushane,
Bu radovtsy beat kriushan.
Va barcha shu, shunday, bezvlaste.
quvilgan shoh…
Bas, bu erda…
Barcha yomonliklar yog'dirilgan
Bizning ahmoq odamlar.
negadir, qal'alar uchun ochilgan,
swashbuckling yomon odamlar bo'lsin.
Endi yo'lda
Tinchlik, ularni bilmaydi.
Bu erda ham,, Marhamat… C Kriushi…
Ular qamoqda qamoqda uchun foydalanish kerak,
ular w, thieving jon,
Biz uyga qaytib.
Ular Pron Ogloblin bor,
Buldıjnik, dračun, Boor.
U barcha achchiq-da, har doim edi,
hafta davomida ertalab mast yilda.
Va bir uyatsiz tretevom yili,
urush e'lon,
Barcha ochiq odamlar bilan
Bolta xodimlari halok.
Endi minglab bo'ldi bo'lgan
ifloslik yaratish erkinligi.
Rossiya yo'qoladi, yo'qolgan…
Halok hamshira Rus…»

Men haydovchi hikoya esladi
va, shlyapasini va qamish olib,
Dehqonlar ibodat borib,
eski do'st va mehmon kabi.

* * *

Men xira ko'k trekni borib
Va men ko'rish - meni kutib olish uchun
Men droshky mening Miller oshiriladi
hali bo'sh bokira ko'ra.
"Serhuha! bir shirin jon uchun!
billeting, Men sizga aytaman!
hozir! to'g'ri tizginidan ber,
Keyin siz ogloushu.
Nima uchun siz ertalab menga so'z bergan edi?
Men Snegina va chiqish nuqtasi:
Men menga kelib, qolqinqaytirgich, qiziq
Bir g'alati yosh.
. . . . . . . . . . .
Ular menga juda xush kelibsiz,
Men o'n yil davomida ularni bilaman.)
Va ularning qizi Anna uylangan
Men so'radim:
- emasmi, shoir?
- Xo'sh, ekan, - Men aytaman, - u.
- Blonde?
- Xo'sh, albatta, fotosini-!
- jingalak soch?
- Funny janob emas!
- U kelganida?
- Yaqinda,.
- Brother, onajon, bu u!
Ты знаешь,
U kulgili edi
Bir marta sevib men bilan.
Bu sodda bola edi,
va endi…
la'natlash mumkin…
Вот
yozuvchi…
ma'lum ayirish…
bizga bir iltimosi holda shunday "kelmaydi.

va Miller, g'alaba bilan xuddi,
Ayyor ko'zlarini g'ilaylik:
"Xo'sh,, okay! Tushlik uchun Xayr!
Boshqalar »zaxirada boraverishiga.

Men Kriushi yo'lida yurar
Va qamish yashil maydonlarni turadi.
Hech narsa yuragimni sindirib,
Hech narsa meni bezovta mumkin.
Jet shirin hidi,
Va uning aqli u mast tuman bo'ldi…
Endi bir go'zal askar bo'ladi
yaxshi roman bo'lishi uchun.

* * *

Lekin bu erda Kriusha…
uch yil
Emas, balki etuk, men tomlarini bilaman.
Lilac havo
Lilac jim sepib.
Men it Barking eshitish mumkin emas,
hech narsa yo'qdir, aniq, qorovul -
chirigan Har kulba,
Va uyda shuning o'choq tongs.
Men nazar, Pron yilda ayvonda
Loudmouthed dehqon to'polon.
Yangi qonunlar haqida gapirish,
qoramol va javdar narxlarda.
"Bu ajoyib, Do'stlar!»
"E, ovchi!
ajoyib, ajoyib!
o'tirib!
siz tinglang, bezzabotnik,
Bizning dehqon zhist haqida.
Butrus eshitdim yangi nima?
vaziri, choy, belgisi, chunki?
sababsiz emas, tilingga edrit,
Siz qo'lini ko'tardi qilindi.
Lekin biz tuhmat qilmaydi.
Siz - o'z yo'li, dehqon, bizning,
Maqtanchoqni shuhrati emas
Va uning qalbi sotmaymiz.
Siz bizga hushyor va g'ayratli tashrif buyurdi,
O'zi underside oldi…
ayt:
Fermerlar bo'lsin Kalkış
haydaladigan yer lordlar qoplash holda?
bizga baqirib,
Nima yer tegmang,
Men hali kelmagan, qolqinqaytirgich, daqiqa.
oldida, keyin nima,
Biz o'zimizni va boshqalarni halok?»

Va ma'yus tabassum bilan har bir kishi
U yuziga va ko'zlarida menga qaradi,
Men va, bir fikr tortib,
U hech narsa deb bo'lmaydi,.
chayqab, chayqalib bosqichi,
lekin unutmang
boshning jiringlash:
"ayt,
Kim Lenin hisoblanadi?»
Men sekingina:
"U - siz".

3

yo'nalgan sobit mish-mishlarni çömelme,
hukm, hal, shepcha.
Va men kampirga emasman
ularni qabul kifoya.
bir kun, tortish bilan qaytgan,
Men divanda bir mizg'ib olishga ketdi.
Jagger botqoq namlik,
Men tuman proznobil.
meni larzaga, isitmalab yilda,
sovuq to'qimalarining, keyin issiqlik
Va bu nafrat Fit
Men to'rt kun.

Mening Miller jinni, bilaman, aqldan ozgan.
ketdi,
kimdir olib…
Men bir oq ko'ylak ko'rdim
Ha, kimdir burun privzdernuty ekan.
so'ng, osonroq bo'ldi qachon,
Men tryas to'xtatganda,
kechqurun beshinchi kuni
Mening Sovuq bardoshli.
Men o'rnidan turdi.
Bu faqat jinsiy aloqa edi
U titrab oyog'ini tegdi,
Men quvonch ovozini eshitdim:
"Va!
salom, mening azizim!
Uzoq vaqt men sizga bermagan.
Endi, bolalarcha yilgacha
Men bir katta ayol bo'ldi,
Va siz - mashhur shoir.
. . . . . . . . . . .

yaxshi, o'tirib.
isitma o'tdi,?
Endi nima bor, shuning uchun emas!
Men hatto yashirincha nafas,
qo'ling nazarda.
ekan…
qaytib bo'lmaydi, edi.
hovuzga ishlayotgan barcha yil.
Men juda sevar edi, bir marta
birgalikda darvozasida o'tirgan.
Birgalikda biz ulug'vor orzu…
Va siz huzurida tugadi,
Men ham bu haqda qilgan
yosh ofitser Forget…»

* * *

Men unga quloq va beixtiyor
U nozik yuzi so'rovda.
Men aytish bo'ldim:
"Pretty!
boshqa til Naydemte!»

Lekin negadir,, bilmayman,
Xijolat irrelevantly dedi:
«Ha… ekan…
Men eslayman olaman…
o'tirib.
Я очень рад.
Men bir oz o'qib olaman
she'riyat
Rus kabatskuyu haqida…
aniq va qat'iy bilan bezatilgan.
In tuyg'u - lo'li hasrat ".
"Sergey!
Siz shunday yomon.
Men achinaman,
Bu men uchun sharmandalik,
Sizning mast jang nima
Bu mamlakat bo'ylab tanilgan.
Скажите:
Sizga nima bo'ldi?»
"Bilmayman".
"Kim biladi edi?»
"Ehtimol, kuz nam bilan
Men onamning "tuqqan.
"Joker, siz…»
"Siz ham, Anna ".
"Kimdir kabi?»
«Yo'q».
«Bas, hatto yana g'alati
Bu yil bilan o'zingizni halok:
siz oldin bunday yo'l…»
qalinlashadi, tumanylas masofa…
Bilmayman, Nima uchun men tegib edi
Uning qo'lqop va shol ro'mol.
. . . . . . . . . . .
Luna kulib, masxaraboz.
Va mening yuragimda hech hali bor bo'lsa-da,,
g'alati, men to'liq bo'ldi
O'n olti oqimi.
Biz tong u bilan xayrlashdik
topishmoq va ko'z harakatlari bilan…

Yozda go'zal narsa yo'q,
Va bizga yoz go'zallik bilan.

* * *

Mening Miller…
Oh, Miller!
U meni aqldan beri.
U odam berdi, bekorchi,
Va yugurib pochtachi.
bir eslatma yana Bugun,
As bo'lsa sevib kimdir:
«ber.
siz eng yaqin.
muhabbat bilan
Ogloblin Pron ".
Men borib.
Men Kriushi kelib.
darvozasi oldida turgan Ogloblin
Va jigarda va ruhi bilan mast
Kostin obnishtalыy odamlar.
"Hey,, siz!
suvarak brat!
Snegina barcha!..
P-vaqti va pishirmoq!
bizga, qolqinqaytirgich, sizning er
bizga kompensatsiya holda!»
va keyin, farq hasad,
behuda g'ayrat kamaytirish,
U haqiqiy shikoyat dedi:
"Dehqonlar hali non tayyorlash kerak".
"Nima uchun siz meni unga chaqirayotgan yo'q, oxirgi?»
"Albatta, na o'radi, yoki eyishga.
Endi men ot olaman
va Snegina… birga…
so'rovlari…»
Shunday qilib, biz nag tayyorlatdi.
Miller moslastaya shket -
Bunday savdolashib ber,
faqat o'zlarini bo'lishi uchun.
Biz yaxshi maydonni ketdi,
Va yo'l biz kulib va ​​darg'azab:
Barcha kanyonların yuksalishi
Arava o'zimizni bordi.

keldi.
ship bilan uy
Men bir oz jabhada o'tirdi.
yasmin ajoyib hid
Pletnev uning Palisade.
Slezaem.
Biz tomidan kelgan
va, chang otryahaya elka,
kimningdir so'nggi soat haqida
Biz yuqori palatasi uni eshitish:
"Faryod - yig'lab emas, - yordam bermaydi…
Endi sovuq murdaning…
eshik ustiga taqillatib kimdir yo'q.
kukun…
Men qulfni ochish uchun borish…»

Semiz achinarli ayol
U yaxshi deadbolt tashladi.
Va u Pron mening huquqiga birdan
erga,
so'zlarsiz.
"ber!.. -
U bo'g'iq ovoz bilan takrorladi. -
oyoqlari siz w o'pish emas!»

fikr va eshitish holda, go'yo
U so'zlarni oldi.
So'ngra so'zlashuv navbatida
U mendan so'radi
dahshat orqali:
"Va siz, ehtimol, qizi?
o'tir…
Kim hisobot beradi…»

Endi men aniq eslayman
Bu kunlar halokatli halqa.
Lekin bu men uchun oson emas edi
yuzini qarang.
Tushundim -
sodir qayg'u,
Va jimgina u yordam uchun so'radim.
"Ular halok… halok Boria…
tark!
off qoldiring!
Siz - alamli qo'rqoq va past.
U o'ldi…
Agar shu yerdamisiz…»

yo'q, Bu juda ko'p edi.
Emas, balki har bir kishi ko'chib o'tishga tug'ildi.
yaralar kabi, mag'lubiyatdir hayo,
Men Pron javob berdi:
"Bugungi kunda, ular ruhida emas…
ketdik, pron, Taverna'nın…»

4

Men ov o'tkazgan barcha yoz.
Men uning nomini va yuzini unutgan.
mening noto'g'ri
botqoq
Shikoyat rыdalyshtik-Kulik.

Yomon bizning vatan krotkaya
yog'och va chang soch,
Va yozgi qisqa,
May issiq kechasi sifatida.
Dawn sovuq va Crimson.
Tuman NIC pripadaet.
Allaqachon yapraksız Dubrovy yilda
qo'ng'iroq tits tarqaladi.
Mening Miller to'liq tebranish jilmayib,
unda Ba'zi sershovqin o'yin-kulgi.
"Endi biz, Serhuha, yovvoyi quyon
yoqilg'i shirin jon uchun!»
Men xursand va ov…
Kohl narsa
ruhiy tushkunlik va uyqu yo'qotish.
kechqurun menga Bugun,
bir oy, vkatilsâ Pron.
"Mening do'stim!
katta baxt bilan!
So'ngra kutilgan soat keldi!
yangi rejim xush kelibsiz!
Endi biz barcha p-marta - va kvass!
Biz haydaladigan er va o'rmonlar olish.
Rossiya Endi Maslahatlar
Lenin - Katta komissari.
do'stim!
Bu raqamim!
Bu erda tashabbusi chunki tashabbusdir.
Men deyarli quvonchdan vafot,
ho'l mening jinsida birodarimiz.
Sizning buvisi tupurish bilan xattotlar Xo'sh!
nazar, golubar, merrier!
Men endi birinchi jamoa emasman
Uning qishlog'ida "bilan ajrating.

Men bir akasi Pron LaBute edi,
Sizning beshinchi Ace emas - bir kishi:
xavf istalgan paytda
Hvalbishka va yovuz qo'rqoq.
bunday siz, albatta, chiqarilgan.
Ularning rock safsata taqdirlandi.
U oq ikki medalni kiyib
ko'kragiga Yaponiya urushi bilan.
Va bir ovoz bo'g'iq va mast
Drew, pub ketganimdan:
Liaoyang ning "tasbehini
chorak uchun kreditlar…»
so'ng, so'rib giyohvand,
To'lqinlanib va ​​ehtiros
taslim Port Artur haqida
uning yelkasiga qo'shni ko'z yoshlari.
"Darling! -
u qichqirdi. -
Akbar!
Menga ogir botdi… Не думай, deb mast.
dunyoda Mening jasorat
U zot: «Faqat bitta Liaoyang biladi.

Bu yodda har doim.
jonli, hech calluses qo'llari.
u va, albatta, kengashi,
Medallar tanasiga yashirinib.
Lekin bir xil muhim gavda bilan,
bir oq faxriysi sifatida,
fusel xumda ostida Wheezed
Pro Nerçinsk Tur:
«Ha, mening bola!
Biz tog'ni ko'rdik,
Lekin, biz qo'rquv qo'rqitib emas…»
. . . . . . . . . . .
medallari, medallari, medallari
Uning so'zlariga jiringladi.
U asab Pron cho'zib,
Men Pron onalar sudi.
Lekin barcha birinchi ketdi, deb
sneginsky uyni tasvirlab bering.

tutqunlikda, har doim tezligi bor:
- ber! keyin bizni bo'lsin!
Butun qishloq jamoat olindi
uy bekalari va chorva.

A Miller…
. . . . . . . . . . .
Mening eski Miller
O'ynash uchun olib uning,
U meni qildi, bekorchi,
musofir oldi taqdiri.
Va yana bir narsa ko'tarildi…
Keyin men uzoq, butun kecha emasman
Men skrivlenny parvarishlash qaradi
Go'zal va shahvoniy og'iz.

Esimda -
u aytdi:
"Kechirasiz… Bu to'g'ri emas edi…
Men sevib o'ylamasdan bir insonman.
Men eslayman… Bosh og'riyapti…
Agar lekin
tasodifan haqorat…
Vahshiylik mening hukm edi…
deb xafa sir edi,
Nima ishtiyoq jinoiy nomi.
Albatta,
Bu kuzda qadar
Men baxtli b foyda bilgan…
Keyin men sizga tashlab kerak edi,
Qanday mast shisha…
Shuning uchun, bu shart emas…
hech uchrashuvlar… faqat ushlab emas…
Ayniqsa, eski qarashlar bilan
Men "uning onasi xafa mumkin.

Lekin men boshqa bir ko'chib,
uning ko'zlariga tikilib,
Va uning tanasi og'ir
Bit qaytib silkidi.
"ayt,
Og'riq bormi, Anna,
Sizning ustara hutorskoj uchun?»
Lekin negadir ma'yus va g'alati
U ko'zlarini tushirib.
. . . . . . . . . . .
«Mana,…
allaqachon tong.
qor bir olov sifatida Dawn…
Meni bir narsa eslatib turadi…
lekin nima?..
Men tushuna olmayapman…
aka!.. ekan…
Bu bola edi…
boshqa… tong shafag'ini tushish yo'q…
Biz hammamiz birgalikda o'tirdi…
Biz yil, o'n olti…»

so'ng, muloyimlik bilan menga atrofga
Va Memorandumları joylashtirsangiz qo'l,
U tasodifan dedi:
"Xo'sh,, okay…
Bu nafaqaga vaqti keldi…»
. . . . . . . . . . .
Kechqurun ular qoldirgan.
qayerda?
Men qaerda bilmayman.
tekislikda, qo'ydi bosqichlar,
osonlik bilan topish uchun yo'l.

Men o'sha voqealar esimda yo'q,
Bilmayman, Pron qildi.
Men tez Sankt-Peterburgga off yugurib
ruhiy tushkunlik va uyqu yo'qotish.

5

og'ir, dahshatli yil!
Lekin, eng yaxshi tasvirlangan?
Eshitgan saroy yerto'lalar
Askar kuchli "Ona".

manba, jasorat!
dalyah yilda gullash!
Buning ajablanarli joyi yo'q olomon olomon
U fortepiano kuni yarddan o'ynamoqda
Sigirlar Tambov FoxTrot.
non, suli uchun, kartoshka uchun
Bir odam Zăluceni patefon, -
echki oyog'ini og'izga,
Tango unga quloq.
qurol foyda siqish,
La'natlovchi faqat soliq,
myslit kuni turna qilgani uchun,
oyoqlari o'rtasida kata.
yil o'tdi, deb
Razmashisto, astoydil…
Udel hleboroba gaz.
Ko'pchilik poprelo shisha
"Kerenok" va "hodey" biz.
fefe! Kormilets! Kasatik!
quruqlik va qoramol egasi,
izmyzgannyh "Kateka" bir necha
U o'zi qamchi sug'urib imkonini beradi.

yaxshi, okay.
go'zal nola!
Siz masxara va so'zlar kerak emas!
Pron Bugungi kunda qismi
Men Miller maktub yubordi:
"Serhuha! bir shirin jon uchun!
salom, mening bola! salom!
Agar yana bir narsa Kriushi dedingiz
Bu olti yil emas!
qulaylik!
o'zingizni bilan birga, rahmat!
bahor Prizhvarivay!
Biz bu erda sodir qilgan,
Nima uchun xat aytmayman.
Spock endi odamlar aylandi,
Va bo'ron pastga hal qilish uchun keldi.
manbalari, bu yigirmanchi yilida
Shot Ogloblin Pron.

Rossiya…
Durov uni zyk.
U iymon uchun sevadi, u o'z quloqlarini iymon bo'lishiga rozi bo'lmas -
Denikin'i biri otryad
U kriushan nozil.
qiziqarli ketdi qaerda o'sha…
Bunday odamga - okolet.
Bir hayqirig'i va kulib bilan
Gulnula Kazak qamchi.
So'ngra bu erda va chiknuli Prony,
Labutya bir somon zalez bo'ladi
va ko'tarildi,
faqat otlar
Kazaklar o'rmon qochib.
Endi u mast yuzi
hali charchab emas ovozli:
"Men qizil buyurtma kerak
"Mening jasorat kiyish uchun.
Butunlay o'radi bulutlar…
Va biz jannatda yashash emas-da,
Siz barcha keldik, deary,
mening taqdirini tasalli…»

* * *

Va men bu yerda yana yo'lda emasman.
Iyun kecha Khmara.
Ishga tushirish ezma katafalk
Bizning shatko bizning VALKO, Eski sifatida.
Yo'l ancha yaxshi,
Sokin yassi birliklari.
chang Luna Gold
Yog'dirilgan masofa qishloqlar.
chaqnadi Chapel, quduqlari,
Okolicy va Pletneva.
Va eski janjal yurak,
erta kun ichida ura qanday.

Men tegirmon yana emasman…
Elnyk
Svechmi tillaqo'ng'izdek bilan nuqta.
qadimgi Miller
Bu bilan birga, ikki so'z qo'yish mumkin emas:
"Darling! nima quvonch! Serhuha!
Ozyab, choy? borib, oldingi dori?
Ha, tez orada sizni qo'ying, kampir,
stol va pirojnoe ustida Samovar.
Sergunov! oltin! nazar!
. . . . . . . . . . .
Va siz yillar davomida ham kirdingiz…
Endi men bir shirin jon emasman
Agar "hadya.
"Hozirgi?»
"Yo'q…
faqat pismishko.
Siz shoshib emasmiz, kabutar!
g'alati bilan deyarli ikki oy
Men: «Bu sudrab murojaat.

ochiq… Men o'qib… Albatta!
Qani nima ko'proq va kutish!
Va bunday beparvo yozuv,
Va London Chop.

"Siz tirik?.. Juda hursandman…
Men ham, qandaysiz, jonli.
Shunday qilib, tez-tez, men Devordan tush,
Wicket va so'zlar.
Endi men sizlardan uzoq emasman…
Rossiya hozir Aprel emas.
Va ko'k zavolokoy
Yopiq qayin va qoraqarag'ay.
Endi bu yerda, qachon qog'oz
Men so'zlar qayg'u topshirish,
siz Miller, mumkin, surish uchun
Podslushivaete teterevov.
Men tez-tez iskala borib
va, zavq bo'lsin, qo'rqib, uni a,
Men diqqat, barcha tomirlar orasida qaradi
Sovet qizil bayrog'i.
Endi hokimiyatni yetdi.
Azizim aniq…
Lekin siz, men hali ham yaxshi,
tug'ilgan va bir bahor "kabi.
. . . . . . . . . . .

deb yozilishi.
bepul.
Men bunday yozish emas, zhist.

a po'stinini hali mavjud emas
Men uning saroyga borib.
Men o'sgan bog 'borib,
Bir kishi lilac tegadi.
Shunday qilib, mening aziz fikr chiqib singan
Pogorbivshiysya to'siq.
Bir marta von darvozasi
Men o'n olti yoshda edi.
Va oq Cape qiz
U muloyimlik bilan menga: "Yo'q!»

Ular uzoq yoqimli edi!..
image Menga so'nishi emas.

Biz hammamiz yil sevib,
lekin, shunday,
bizni sevib.

Yanvar 1925
Batum

eng mashhur oyatlar Esenina:


Sergey Esenin uy barcha she'rlari

Leave a Reply