traduire en:

et) rebelles

je

Pourtant, la loi ne durcit pas,
bruit de campagne, sous forme de tempête.
Il fouetté sur la limite avec assurance
nous empoisonner la liberté.

Russie! Coeur bord mignon!
L'âme se rétrécit de la douleur.
chant basse-cour, essaims aboiements
Déjà dix ans de ne pas entendre le champ.

Déjà dix ans, notre vie tranquille
verbes de paix perdus.
comme la variole, puits sabots
pâturages dénoyautées et vallées.

canon Nemolchnый, fort grognement,
chariots crissement et chariots.
Peut-il être vrai que je dors et rêve,
Qu'est-ce que les lances de tous les côtés
Nous sommes entourés par les Petchenègues.

Ne pas dormir! Ne pas dormir! Je vois vyave
Pas de sommeil profond, les yeux
comment, chevaux natation flottant,
Les troupes au galop pour détachement.

Куда они? Et où la guerre?
Steppe FeRh ne tient pas compte de la parole.
Je ne sais pas, Que la lune brille
Ile pilote a chuté de fer à cheval.
Tout a mal tourné. Mais réalisé coup d'oeil:
natif du pays dans la région du bord,
Le feu et l'épée clignotant,
Les guerres intestines déchirant.

II

Qui ne cherche pas la merci du fort,
Il était toujours imprudemment.
Mon ardeur poétique
Je honneur, comme la liberté audacieuse.
Ukraine! Effrayant sonnerie merveilleux.
Les peupliers, perce-neige en fleur.
Où il a roulé,
Vous rebelle alarmée?

génie espiègle! il me
Poursuit l'ensemble de son chiffre.
Он, habilement cheval vsprygnuv,
[ans<ит?>]

b) extrait

Mais qu'il ya un tremblement vague?
Que le vent bruisse le seigle
Ou le déplacement hôte humain,
Peut-il être vrai réveillé Zaporozhye
Encore une fois sur les Polonais, combat,
Shall la voix de gloire d'antan
Incorporer l'ancien Sich
mars direct sur Varsovie,
Pour gagner il tous tués,
Raid Ile tatarvy féroce
Une fois que le pays obtient un écart,
Ou une vision de Mazepa
Il court avec le Suédois à l'étranger?
Ni l'un - ni est-il.
Une année terrible,
Dix-huitième année dans l'histoire de.
Puis il se dressait arme à feu
Presque tous les plateaux,
Et presque tous les villages
Sur l'autre guerre du village conduit.
Ici, dans les batailles, brutalement ogoltelыh,
haché rouge, battu blanc
Pour le vol proviantovыy,
pour cette, afin de ne pas piétiner le seigle.
.............................................
Les agriculteurs! Oui, un accord ferroviaire
Paysans dans le monde avant la guerre.
Ils ont utilisé seulement leur bourdonnement sur le terrain,
Pour l'économie était intacte,
Comme la prospérité du pays.
des innocents, facile à vivre,
Il a tout méchant pouvoir,
Il sait ce que, la ville - fripon,
Où est le don de la boisson, où cadeau engloutissant,
D'où tout le pain était pris,
Avec toute la violence qui menace,
Lui sans permettre clou.

en) Un extrait de la « boîte à pied »

Pleurer Gêne irresponsable,
Ne pas louer les troubles de la voix Muse.
De échangistes mednolayuschih
Salut dernière Duden, donné,
Togo, qui a vécu - il n'est plus.

Il n'y a pas, qui était avec la gloire,
Pour le bonheur des opprimés,
Qui discours fier, près ronce,
Comment lave underwhelming,
Univers du sous-sol a secoué ...

Il fut un temps des années brutales,
Nous griffes du mal chérir.
Sur le terrain paysan maux
satrapes impériaux fleurissaient.
monarchie! pue Zloveshtiy!
Pendant des siècles, ils étaient des fêtes pour la fête,
Et vend aristocrate de puissance
Industriels et banquiers.
les gens qui gémissent, et l'horreur
Le pays attend quelqu'un.
Et il est venu.
Il est un mot puissant
Il nous a emmenés tous les origines de la nouvelle.
Il nous a dit: « Pour terminer le repas,
Prenez-le tout entre les mains des travailleurs.
Pour vous, il n'y a plus de salut,
Comment est votre pouvoir et votre Conseil ".
Et nous sommes allés, Nous sommes allés à l'objectif,
Là où ses yeux étaient,
Nous sommes allés là-bas, où il a vu
La libération de toutes les tribus ...
Et il est mort.
pleurer fastidieux.
Ne pas louer les troubles de la voix Muse.
De échangistes mednolayuschih
Salut dernière Duden, donné,
Togo, qui nous a sauvés - plus.

g) Un extrait du poème

Pourtant, la loi ne guérit pas,
bruit de campagne, sous forme de tempête.
Il fouetté sur la limite avec assurance
nous empoisonner la liberté.

Russie! Coeur bord mignon!
L'âme se rétrécit de la douleur.
Combien d'années ne l'entend pas le champ
chant basse-cour, essaims aboiements.

Combien d'années de notre vie tranquille
verbes de paix perdus.
comme la variole, puits sabots
pâturages dénoyautées et vallées.

canon Nemolchnый, fort grognement,
chariots crissement et chariots ...
Peut-il être vrai que je dors et rêve,
Qu'est-ce que les lances de tous les côtés
Nous sommes entourés par les Petchenègues?

Ne pas dormir! Ne pas dormir! Je vois vyave,
Pas de sommeil profond, les yeux,
comment, chevaux natation flottant,
Les troupes au galop pour détachement.

Куда они? Et où la guerre?
Steppe Vod ne tient pas compte de la parole.
Je ne sais pas, Que la lune brille

Ile pilote a largué une chaussure ...
Tout a mal tourné. Mais réalisé coup d'oeil:
natif du pays dans la région du bord,
Le feu et l'épée clignotant,
Les guerres intestines déchirant.
...........................................
............................................
Russie! Effrayant sonnerie merveilleux!
Les arbres - bouleaux, en fleurs - perce-neige.
Où il a roulé,
Vous rebelle alarmée?

rebelle scientifique, il képi,
pays étrangers esprit Vskormlonny,
Sur la face de la steppe Kirghize Kaisatsk
regards, comme le despote russe.

cette image, sung liberté,
et dire,
Que personne tiré au:
Mais pas toujours, mais il y a des portraits,
En ce sens qu'il est un poète de mil.

Ceux que nous aimons.
bien, et en général,
Fame est pas un grave potopchem.

génie austère, il me
Implique pas garder la forme,

Il n'a pas siégé sur un cheval
Et je ne vole vers la tempête.

Spur du moment où il n'a pas la tête coupée,
Je ne paie pas pour échapper à l'infanterie.
Une chose qu'il aimait dans l'assassiner -
chasse à la caille.

Pour nous, les conditions sont devenues un héros.
Nous aimons les, dans des masques noirs,
Et il morveux enfants
En balade en hiver sur un traîneau.

Et il ne portait pas les cheveux,
Cela est versé sur le succès des femmes croupissent,-
Il a une tête chauve, comme un plateau,
Il avait l'air modeste de la plus humble.

timide, simple et mignon,
Il genre de sphynx devant moi.
Je ne comprends pas, Par quelle puissance
Il a réussi à secouer le monde à?
Mais il secoua ......
..........................................
Schumacher et Wei,
Spin féroce, catastrophe,
Avec les nettoie malheureux
forts de la honte et les églises.

Il fut un temps des années brutales,
Nous griffes du mal chérir.
Sur le terrain paysan maux
satrapes impériaux fleurissaient.

monarchie! pue Zloveshtiy!
Pendant des siècles, ils étaient des fêtes pour la fête,
Et vend aristocrate de puissance
Industriels et banquiers.
les gens qui gémissent, et l'horreur
Le pays attend quelqu'un.
Et il est venu ........
...........................................
Il est un mot puissant
Il nous a emmenés tous les origines de la nouvelle.

Il nous a dit:
« Pour terminer le repas,
Prenez-le tout entre les mains des travailleurs.
Pour vous, il n'y a plus de salut -
Comment est votre pouvoir et votre Conseil ".

Et nous sommes allés à une tempête de neige crissement,
Là où ses yeux étaient,

Nous sommes allés là-bas, où il a vu
La libération de toutes les tribus ...

............................................
............................................

Et il est mort.
pleurer fastidieux.
Ne pas louer les troubles de la voix Muse.
De échangistes mednolayuschih
Salut dernière Duden, donné,
Togo, qui nous a sauvés,
pas plus.

Il n'y a pas!
et cela, Qui prendra,
et cela, qu'il a quitté,
Pays dans une inondation qui fait rage
Vous devez manille en béton.

Ils ne disent pas:
« Lénine est mort!»
Leur mort n'a pas donné lieu à l'angoisse ...

Encore plus grave et sombre
Ils créent son travail.

Les versets les plus populaires Esenina:


Tous les poèmes de Sergey Essenine

Laisser un commentaire