tərcümə:

və) üsyançılar

mən

Lakin hüquq sərtləşdir deyil,
ölkə səs, fırtına kimi.
O, cəsarətlə limit üzərində atəş püskürdü
Bizə azadlıq zəhər.

Rusiya! Heart cute kənar!
soul ağrı shrinks.
Barnyard oxuma, hürən therms
Artıq sahəsində eşitmək on il deyil.

Artıq on ildir sakit həyat
Lost sülh verbs.
çiçək kimi, quyu akrobatik hərəkətlə
Pitted otlaq və vadilər.

Nemolchnый ​​top, yüksək inilti,
Qiyyə arabaları və arabaları.
Mən yatmaq doğru və arzusunda ola bilər,
hər tərəfdən nə spears
Biz Peçenekler'in ilə əhatə olunur.

yatmaq etməyin! yatmaq etməyin! Mən vyave görmək
No dərin yuxu, göz
necə, üzgüçülük üzən atlar,
Qoşunların təyinatlılara üçün çaparaq.

onlar? Və müharibə?
Bozkır FeRh söz diqqət etmir.
Bilmirəm, moon işıq saçır olsun
Ile atlı nalı azalıb.
Bütün əyri getdi. Amma nəzər həyata:
kənarında bölgəyə Ölkə doğma,
Yanğın və qılınc özünü reklam,
qoparmaq internecine fitnə.

II

Kim güclü mərhəmət üçün axtarır deyil,
O, kor-koranə həmişə.
Mənim poetik şövq
Mən şərəf, bold azadlığı kimi.
Ukrayna! Scary gözəl zəng.
qovaq ağacları, Bloom Kardelen.
O atdı,
Siz həyəcana keçirdi üsyançı?

nadinc dahi! o, mənə
Onun rəqəm bütün keçirir.
o, ağılla vsprygnuv at,
[il<ит?>]

b) çıxarış

Amma qeyri-müəyyən tremor olduğunu?
külək çovdar rustles olsun
Yoxsa insan host hərəkət,
Bu doğru ola bilər Zaporojye oyandırdığını
Yenə direkleri haqqında, mübarizə,
Shall keçmiş şöhrətini səsi
keçmiş Sich karıştırın
Varşava birbaşa yürüş,
IL qazanmaq üçün bütün həlak,
Ile tatarvy şiddətli basqını
ölkə bir boşluq olur sonra,
Və ya Mazepa bir görmə
O, xaricdə isveçli ilə çalışır?
Nə bir - nə də var.
A dəhşətli il,
tarixində on səkkizinci il.
Sonra gun lobated
Təxminən hər yayla,
Və demək olar ki hər kənd
rəhbərlik digər kənd müharibə.
Burada döyüşlərdə, vəhşicəsinə ogoltelыh,
red doğranmış, ağ döyülmüş
proviantovыy quldurluq,
bu, belə ki, çovdar tapdalamağa deyil.
.............................................
Farmers! Bəli, bir dəmir yolu müqavilə
müharibədən əvvəl dünyada Kəndli.
Onlar yalnız öz sahəsində cızıltı istifadə,
iqtisadiyyatına bütöv idi,
ölkənin rifah kimi.
günahsız insanlar, rəhmdil,
O, yaramaz bütün güc var,
O nə bilir, şəhər - qırışmal,
içki hədiyyə harada, harada hədiyyə aşırmaq,
Harada bütün çörək qəbul edilmişdir ki,,
bütün təhdid şiddət ilə,
Hər hansı bir dırnaq imkan vermədən Him.

ilə) "Gəzmək qutu" bir pasaj

məsuliyyətsiz çətinlikdən Ağlayan,
Muse səs çətinliklər həmd etməyin.
mednolayuschih swingers From
Salute son Düden, verilmiş,
Того, kim yaşayıb - bu artıq.

O, heç bir var, izzətlə kim idi,
xoşbəxtlik üçün məzlum,
Kim çıxış fəxr, təxminən səs-küy,
Necə underwhelming lava,
Yerin təki üçün Universe yellədi ...

qəddar il vaxt var idi,
Biz pis debriyajlar cherishing olunur.
dərdlərin kəndli Sahəsində
Bloomed imperiya satrapları.
monarxiya! Zloveshtiy qiyaməti!
Əsrlər boyu onlar bayram üçün bayramlar idi,
Və güc aristokrat satır
Sənayeçi və bankirlər.
nalan insanlar, və dəhşət
ölkə kimsə gözləyir.
O gəldi.
O, güclü söz
O, yeni mənşəyi bizə aldı.
O, izah etdi: "Yemək bitirmək üçün,
işçilərin əlində bütün edin.
Sizin üçün heç bir daha xilas yoxdur,
Necə "güc və sizin Council.
Və biz getdi, Biz qol getdi,
gözləri olduğu,
Biz orada getdi, o gördü
bütün qəbilələrindən azad ...
Və o öldü.
yorucu ağlayan.
Muse səs çətinliklər həmd etməyin.
mednolayuschih swingers From
Salute son Düden, verilmiş,
Того, bizi xilas edən - çox.

g) poemasından bir pasaj

Lakin hüquq müalicə deyil,
ölkə səs, fırtına kimi.
O, cəsarətlə limit üzərində atəş püskürdü
Bizə azadlıq zəhər.

Rusiya! Heart cute kənar!
soul ağrı shrinks.
Neçə ildir sahəsində eşitmək deyil
Barnyard oxuma, hürən therms.

Necə bir çox bizim sakit həyat il
Lost sülh verbs.
çiçək kimi, quyu akrobatik hərəkətlə
Pitted otlaq və vadilər.

Nemolchnый ​​top, yüksək inilti,
Qiyyə arabaları və arabaları ...
Mən yatmaq doğru və arzusunda ola bilər,
hər tərəfdən nə spears
Biz Peçenekler'in ilə əhatə olunur?

yatmaq etməyin! yatmaq etməyin! Mən vyave görmək,
No dərin yuxu, göz,
necə, üzgüçülük üzən atlar,
Qoşunların təyinatlılara üçün çaparaq.

onlar? Və müharibə?
Bozkır Vod söz diqqət etmir.
Bilmirəm, moon işıq saçır olsun

Ile atlı bir ayaqqabı düşdü ...
Bütün əyri getdi. Amma nəzər həyata:
kənarında bölgəyə Ölkə doğma,
Yanğın və qılınc özünü reklam,
qoparmaq internecine fitnə.
...........................................
............................................
Rusiya! Scary gözəl zəng!
ağaclar - ağcaqayın, gül - kardelen.
O atdı,
Siz həyəcana keçirdi üsyançı?

alim üsyançı, o kepi,
Vskormlonny ruh yad ölkələr,
Qırğızıstan çöl Kaisatsk üz
görünür, Rusiya bully kimi.

bu image, liberty sung,
və demək,
Heç bir qədər atəş ki,:
Baxmayaraq həmişə, lakin portretləri var,
ki, o, bir şairdir mil deyil.

biz sevgi o.
quyu, və ümumiyyətlə,
Fame ciddi potopchem deyil.

ciddi dahi, mənə
uyğun tutmadığını cəlb,

O, ata oturmaq etməyib
Mən fırtına doğru uçmaq etməyib.

daban o doğranmış baş vermədi,
Mən piyada qaçmağa vermirlər.
o, qətli sevilən bir şey -
bildirçin ov.

Bizim üçün şərait bir qəhrəman oldu.
Biz o sevgi, qara maskalı,
O, uşaq fırtıqlı
SLED haqqında qış ride.

O saç geymədi,
Bu nisgilli qadınların uğur tökülür,-
O, keçəl baş var, bir tray kimi,
O, ən məzlum olan təvazökar baxdı.

utancaq, sadə və cute,
Qarşımda O cür sfinks.
Mən başa düşmürəm, nə güc By
O dünyanın silkələmək bacardı?
Lakin o yellədi ......
..........................................
Schumacher və Wei,
spin fiercer, fəlakət,
uğursuz insanlar ilə üz yuyan
Utanc qalalar və kilsələr.

qəddar il vaxt var idi,
Biz pis debriyajlar cherishing olunur.
dərdlərin kəndli Sahəsində
Bloomed imperiya satrapları.

monarxiya! Zloveshtiy qiyaməti!
Əsrlər boyu onlar bayram üçün bayramlar idi,
Və güc aristokrat satır
Sənayeçi və bankirlər.
nalan insanlar, və dəhşət
ölkə kimsə gözləyir.
Və gəldi ........
...........................................
O, güclü söz
O, yeni mənşəyi bizə aldı.

O, izah etdi:
"Yemək bitirmək üçün,
işçilərin əlində bütün edin.
Sizin üçün heç bir daha xilas var -
Necə "güc və sizin Council.

Və biz bir screeching çovğun getdi,
gözləri olduğu,

Biz orada getdi, o gördü
bütün qəbilələrindən azad ...

............................................
............................................

Və o öldü.
yorucu ağlayan.
Muse səs çətinliklər həmd etməyin.
mednolayuschih swingers From
Salute son Düden, verilmiş,
Того, kim bizi xilas,
heç bir daha çox.

O, heç bir var!
və bu, Kim olacaq,
və bu, kimə o sol,
bir cinli sel Ölkə
Siz konkret qandallayın lazımdır.

Onlar demək deyil:
"Lenin öldü!»
Onların ölüm əzab səbəb vermədi ...

Hətta daha ağır və tutqun
Onlar onun iş yaratmaq.

ən məşhur ayələri esenina:


Sergey Yeseninin Bütün şeirlər

Bir cavab buraxın